Какво е " FALL DIRECTLY " на Български - превод на Български

• попадат директно
• попадат пряко
• падат директно
• попада директно
• падат отвесно

Примери за използване на Fall directly на Английски и техните преводи на Български

Let the sun fall directly on your belly.
Нека слънчевите лъчи падат директно върху корема ти.

On 21st March and 23rd September, direct rays of the sun fall directly on the equator.
На 21 март и на 23 септември слънчевите лъчи падат отвесно върху Екватора.

Due to the fact that the products fall directly into the hands of the consumer, and not through shops, it is extremely difficult to control the sales volume.
Поради факта, че продуктите попадат директно в ръцете на потребителя, а не чрез магазини, е изключително трудно да се контролира обемът на продажбите.

On the 21st of March and 22nd of September the sun's rays fall directly on the Equator.
На 21 март и на 23 септември слънчевите лъчи падат отвесно върху Екватора.

The hotel is located 50 meters from the municipal beach of EOT, where the thermal waters fall directly from the springs into the sea and is the goddess of the region, since with their healing properties they relieve every visitor who visits them.
Хотелът е разположен на 50 метра от общинския плаж на GTO(гръцки туризъм Организация), където термалните води падат директно от изворите в морето и е от голяма полза за региона, тъй като на техните лечебни свойства, които могат да облекчат посетители от болките.

In the cooking process, all the toxins are washed from the meat and fall directly into the broth.
В процеса на готвене всички токсини се измиват от месото и попадат директно в бульона.

Whilst the Commission welcomes the recommendation, notably as regards those elements of it that clearly fall directly under the Commission's responsibilities, it is not in a position at this stage to make specific commitments in relation to legislative proposals for the post-2020 period.
Въпреки че Комисията приветства препоръката, особено по отношение на елементите от нея, които ясно попадат пряко в рамките на отговорност на Комисията, на този етап тя не е в състояние да поеме конкретни ангажименти във връзка със законодателни предложения за периода след 2020 г.

They also imitate the petals of the orchids, which when completely still, the insects don't detect the deception and fall directly into the trap.
Имитират толкова добре венчелистчета на орхидеите, че когато стоят неподвижно насекоми не забелязват капана и попадат директно в устата на хищника.".

In this case, the drugs also fall directly into the blood.
В този случай лекарствата също попадат директно в кръвта.

An"Ancillary Section" is a named section preceding or following the main body of the Work that deals exclusively with the relationship of the publishers or authors of the Work to the Work's overall subject(or to related matters) and contains nothing that could fall directly within that overall subject.
Второстепенният раздел“ е приложение или раздел от заглавната част на Документа, която се занимава изключително с отношението на издателите и авторите на Документа с общата тематика на Документа(или със свързани въпроси) и не съдържа нищо, което попада директно в общата тема.

When the sphincter muscle opens, the herbs fall directly onto the ulcerated area.
Когато мускулът на сфинктера се отвори, билките попадат директно върху язвената област.

A Secondary Section is a named appendix or a front-matter section of the Document that deals exclusively with the relationship of the publishers or authors of the Document to the Document's overall subject(or to related matters) and contains nothing that could fall directly within that overall subject.
Второстепенният раздел“ е приложение или раздел от заглавната част на Документа, която се занимава изключително с отношението на издателите и авторите на Документа с общата тематика на Документа(или със свързани въпроси) и не съдържа нищо, което попада директно в общата тема.

Glass frog tadpoles freely flow from the trees and fall directly into the water upon hatching.
Стъклените жаби-поповители свободно се стичат от дърветата и попадат директно във водата при излюпването.

These invariant sections must be secondary sections; a secondary sections is a named appendix or a front-matter section of the Document that deals exclusively with the relationship of the publishers or authors of the Document to the Document's overall subject(or to related matters) and contains nothing that could fall directly within that overall subject.
Второстепенният раздел“ е приложение или раздел от заглавната част на Документа, която се занимава изключително с отношението на издателите и авторите на Документа с общата тематика на Документа(или със свързани въпроси) и не съдържа нищо, което попада директно в общата тема.

The hotel is situated 50 meters from the municipal beach of GTO(Greek Tourism Organization), where thermal waters fall directly from the springs into the sea and is a boon for the region because of their healing properties that can relieve visitors from his pains.
Хотелът е разположен на 50 метра от общинския плаж на GTO(гръцки туризъм Организация), където термалните води падат директно от изворите в морето и е от голяма полза за региона, тъй като на техните лечебни свойства, които могат да облекчат посетители от болките.

Those funds should be made directly accessible to local and regional authorities for actions that fall directly under their responsibilities.
Тези фондове следва да станат пряко достъпни за местните и регионалните органи за действия, които попадат пряко в сферата на компетентността им.

Whilst the Commission welcomes the recommendation, notably as regards those elements of it that clearly fall directly under the Commission's responsibilities, it is not in a position at this stage to make specific commitments in relation to legislative proposals for the post-2020 period.(b) This recommendation is addressed to the Member States.(c) The Commission partially accepts this recommendation.
Въпреки че Комисията приветства препоръката, особено по отношение на елементите от нея, които ясно попадат пряко в рамките на отговорност на Комисията, на този етап тя не е в състояние да поеме конкретни ангажименти във връзка със законодателни предложения за периода след 2020 г. б Адресати на настоящата препоръка са държавите членки. в Комисията приема частично тази препоръка.

The whale fell directly over him, and probably killed him in a moment.".
Кит пада директно върху него и вероятно го е убил в момента.".

This is the only waterfall in Japan that falls directly into the sea.
Това е единственият водопад в Азия, който пада директно в океана.

This is the only waterfall in Asia, which falls directly into the ocean.
Това е единственият водопад в Азия, който пада директно в океана.

The grapes come from the vineyards at the top floor and after clearing falls directly into the fermentation tank, which is located on the middle floor.
Гроздето пристига от лозята на най-горния етаж и след изчистване попада директно във ваната за ферментация, която се намира на междинния етаж.

It is believed that they are not suitable for installation in places which sunlight falls directly on the lens(near entrance doors or windows).
Счита се, че не са подходящи за монтиране на места, върху които слънчевата светлина попада директно върху обектива(близо до прозорци или входни врати).

Feeding can also be done with a pipette, a small syringe or a gastric tube(a rubber tube of appropriate diameter) through which the milk falls directly into the stomach.
Храненето може да става и чрез пипета, малка спринцовка или стомашна сонда(каучукова тръбичка с подходящ диаметър), чрез която млякото попада директно в стомаха.

Since it does not have time to divide into positive and negative, all its impact falls directly on you.
Тъй като няма време да се разделят на положителни и отрицателни, цялото им въздействие пада директно върху вас.

With no wires to block its path, light falls directly onto receptive areas of the sensor.
Без кабели, които да блокират пътя, светлината пада директно върху приемащите области на сензора.

Whenever fencers rush forward, step back or move away, the load falls directly onto the quadriceps femoris muscle.
Всеки път, когато фехтувачът се втурне напред, отстъпи назад или мръдне встрани, натоварването пада директно върху четириглавите бедрени мускули.

One option is the injectable form that goes around the digestive tract and falls directly into the bloodstream, but the use of injections worries and is burdensome, to say the least, for a large percentage of the users.
Едната опция е инжекционна форма, която заобикаля храносмилателния тракт и попада директно в кръвопотока, но използването на инжекции притеснява и е най-малкото затрудняващо за голям процент от потребителите.

During a total lunar eclipse, the earths' inner shadow or umbra falls directly on the moon and at mid-eclipse, the moon may look blood red as it is entirely covered with shadow.
По време на пълно лунно затъмнение земната вътрешна сянка или умбра пада директно върху Луната и при средата на затъмнението луната може да изглежда кръв червена, тъй като е изцяло покрита със сянка.

And, as a rule, otitis can occur, as a complication, say after colds, acute respiratory infections, acute respiratory infections, or influenza, but often the actual cause of such inflammation can become an infection that once fell directly into the ear.
И като правило отит може да се случи като усложнение след настинки, остри респираторни инфекции, остри респираторни инфекции или грип, но често причината за такова възпаление може да се превърне в инфекция, която някога пада директно в ухото.

It is extremely important to consider that the same simple and banal as many may seem"missionary" position is considered the most suitable for the implementation of a successful successful conception, since in this position the semen literally immediately falls directly into the neck of the partner's uterus.
Позволява на мъжа да я върне обратно. Изключително важно е да се счита, че същата проста и банална, колкото може да изглежда като"мисионерска" позиция, се счита за най-подходяща за осъществяване на успешна успешна концепция, тъй като в тази позиция спермата буквално непосредствено пада директно в шийката на матката на партньора.