Какво е " FALL INTO A PIT " на Български - превод на Български

• паднат в ямата
• падне в яма

Примери за използване на Fall into a pit на Английски и техните преводи на Български

Both will fall into a pit.”.
Двамата ще паднат в ямата.”.

If one blind person leads another, both will fall into a pit.
А ако слепец слепеца води, и двамата ще паднат в ямата.

Whoever flees at the sound of terror will fall into a pit; whoever climbs out of the pit will be caught in a snare.
Че който е побягнал от вика на ужаса, ще падне в яма, а този, който излезе от ямата, ще попадне в клопка.

I And if the blind guide the blind, both will fall into a pit.”.
А ако слепец слепеца води, и двамата ще паднат в ямата.

But He said to them, What man of you will be who will have one sheep, and if this one fall into a pit on the sabbaths, will he not lay hold of it and raise it up?
И Той каза:“Кой човек от вас, ако има една овца и тя в съботен ден падне в яма, не ще я улови и извади?

They are blind guides of the blind, and if the blind leads the blind, both will fall into a pit.".
Те са слепи водачи; а ако слепец слепеца води, и двамата ще паднат в ямата.

And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?
И Той им каза: Кой човек от вас, ако има една овца, и тя в съботен ден падне в яма, не ще я улови и извади?

They are blind guides of the blind And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit.".
Те са слепи водачи; а слепец слепеца ако води, и двамата ще паднат в ямата.

If the blind lead the blind, both will fall into a pit.””.
Ако пък слепец слепеца води, и двамата ще паднат в ямата[21].“.

Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.".
Оставете ги; те са слепи водачи; а слепец слепеца ако води, и двамата ще паднат в ямата.

And if a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.
А ако един слепец води друг, тогава и двамата ще паднат в ямата.

Matthew 15:14 Let them alone: they are blind leaders of the blind And if the blind lead the blind, both will fall into a pit.
Матей 15:14 Оставете ги; те са слепи водачи; а слепец слепеца ако води, и двамата ще паднат в ямата.

A And if one blind person guides another, both will fall into a pit.”.
А ако слепец слепеца води, и двамата ще паднат в ямата.

And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit” Matt.
Ако пък слепец слепеца води, и двамата ще паднат в ямата[21].“.

They are blind leaders of the blind, for if the blind lead the blind, both shall fall into a pit Matt.
Те са слепи водачи; а ако слепец слепеца води, и двамата ще паднат в ямата.

Leave them; they are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.".
Оставете ги, те са слепи водачи, а слепец слепеца ако води, и двамата ще паднат в ямата.

They are blind guides of the blind And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit.".
Оставете ги: те са слепи водачи на слепци; ако пък слепец слепеца води, и двамата ще паднат в ямата!“.

Speaking to His disciples about the religious leaders of His day, He said,“Let them alone; they are blind guides of the blind. And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit”(Matthew 15:14, emphasis added).
Като говорел на Своите ученици за религиозните водачи от Неговия ден, Той казал:„Оставете ги; те са слепи водачи; а слепец слепеца ако води, и двамата ще паднат в ямата“(Матей 15:14, подчертаването добавено).

Scottish explorer David Douglas died in Hawaii after falling into a pit.
Шотландският изследовател Дейвид Дъглас загива в Хавай след падане в яма.

Like hitting a crossbeam and falling into a pit?
Като от греда и падане в яма?

He said to them,"If any of you has a sheep and it falls into a pit on the Sabbath, will you not take hold of it and lift it out?
Исус им отговори:„Ако някой от вас има овца и тя падне в яма в съботен ден, няма ли да я хване и да я извади?

He said to them,"If any of you has a sheep and it falls into a pit on the Sabbath, will you not take hold of it and lift it out?
И Той им каза: Кой от вас, ако има една овца, и тя в съботен ден падне в яма, не ще я улови и извади?

He said to them,“Which one of you who has a sheep, if it falls into a pit on the Sabbath, will not take hold of it and lift it out?
И Той им каза: Кой от вас, ако има една овца, и тя в съботен ден падне в яма, не ще я улови и извади?

Which of you who has a sheep that falls into a pit on the Sabbath will not take hold of it and lift it out?
Кой от вас, ако има една овца и тя в съботен ден падне в яма, няма да я улови и извади?

And he said to them: Which of you, if having only one sheep, and it falls into a pit on the Sabbath day, will not grab hold of it and lift it out?
И Той им каза: Кой от вас, ако има една овца, и тя в съботен ден падне в яма, не ще я улови и извади?

What man is there among you, who has one sheep, and if this one falls into a pit on the Sabbath day, will he not grab on to it, and lift it out?
Кой човек от вас, ако има една овца и тя в съботен ден падне в яма, не ще я улови и извади?

In one district, a parked car fell into a pit the heavy rain had caused on the road.
В един район паркиран автомобил падна в яма, която силния дъжд предизвика на пътното платно.

Perhaps you remember the story about the traveler who fell into a pit and was struggling to get out.
Може да си спомните историята на пътника, който падна в яма и напразно се опита да излезе отново.

He said to them,"What man is there among you, who has one sheep, and if this one falls into a pit on the Sabbath day, won't he grab on to it, and lift it out?
И Той им каза: Кой човек от вас, ако има една овца, и тя в съботен ден падне в яма, не ще я улови и извади?

As, for instance, that question,“What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it falls into a pit on the Sabbath, will he not lay hold on it, and lift it out?
И Той каза:“Кой човек от вас, ако има една овца и тя в съботен ден падне в яма, не ще я улови и извади?