Какво е " FALL IN THE VALUE " на Български - превод на Български

• спадът в стойността
• спадане на стойността
• спад в стойността
• спада в стойността

Примери за използване на Fall in the value на Английски и техните преводи на Български

An enormous fall in the value of the pound.
От рязък спад на стойността на паунда.

Inflation is a sustained increase in the general price level which leads to a fall in the value of money.
Инфлацията е устойчива тенденция към повишаване на общото равнище на цените, което води до обезценяване на парите.

A key issue was the fall in the value of the pound.
Ключов момент е бил спадът в стойността на паунда.

A fall in the value of the currency plays a key role in softening the impact.
Спадът в стойността на валутата играе основна роля в омекотяването на последиците.

It would be in their interest to leave the zone, but the fall in the value of their currencies would then increase their debt burden.
Би било в техен интерес да напуснат зоната, но спадът в стойността на валутите им тогава ще увеличи дълговото им бреме.

The fall in the value of the Euro actually increases the competitiveness of the European products.
Обезценката на еврото би трябвало да създава по-голяма конкурентоспособност на европейските стоки.

For investors going long, the main risk involved is a fall in the value of the asset they own, resulting in a loss.
За инвеститорите, които заемат дълги позиции, основният риск е, че падането на стойността на активите, които те притежават води до загуба.

The progressive fall in the value of the precious metals, and therefore of money, brought golden fruit.
Постоянното спадане на стойността на благородните метали, а значи и на парите, донесло на арендаторите златни плодове.

Consumer prices hit a peak of 3.1% in November 2017, pushed up by the fall in the value of the pound after the Brexit vote in 2016.
Инфлационният темп във Великобритания отбеляза връх от 3,1% през ноември 2017 г., подкрепен от спада в стойността на паунда след вота за Brexit през 2016 г.

The fall in the value of the pound since the 2016 Brexit referendum was not a major driver of foreign investment in Britain.
Спадът в стойността на паунда след референдума за Brexit през 2016 г. обаче не е основен двигател за чуждестранните инвестиции във Великобритания.

The trader is fully refunded in such cases, irrespective of whether they predicted a rise or a fall in the value of the option.
В такива случаи средствата на трейдъра се възстановяват изцяло, независимо от това дали е прогнозирал покачване или спад в стойността на опцията.

The fall in the value of the pound since the 2016 Brexit referendum was not a major driver of foreign investment in Britain, according to the report.
Спадът в стойността на паунда след референдума за Brexit през 2016 г. обаче не е основен двигател за чуждестранните инвестиции във Великобритания.

Since a stock index is made up of a number of companies, the fall in value of the shares will also cause a fall in the value of the index.
Тъй като борсовият индекс се състои от редица компании, спадът на стойността на акциите ще предизвика спад в стойността на индекса.

The total raised for five of seven packages points toward a fall in the value of the rights after jumps of about 70 percent in the previous two auctions.
Общата сума за пет от общо седем пакета подчертава спада в стойността на правата след скок от около 70% в предишните два търга.

For example, the high volatility of the Crippo markets, which is responsible for the unprecedented and rapid rise or fall in the value of the asset in question.
За пример- високата волатилност на крипто пазарите, която отговаря за безпрецедентното и бързо покачване или спадане на стойността на въпросния актив.

Such a fall in the value of labour-power implies, however, that the same necessaries of life which were formerly produced in ten hours, can now be produced in nine hours.
Но такова спадане на стойността на работната сила с 1/19 предполага от своя страна, че същата маса от средства за жи вот, която преди се е произвеждала за 10 часа, се произвежда сега за 9 часа.

Britain's inflation rate hit a recent peak of 3.1 percent in November 2017, pushed up by the fall in the value of the pound after the Brexit vote in 2016.
Инфлационният темп във Великобритания отбеляза връх от 3,1% през ноември 2017 г., подкрепен от спада в стойността на паунда след вота за Brexit през 2016 г.

The fall in the value of the British pound means foreign visitors get more bang for their buck when visiting the U.K., with competitive prices on hotels, attractions, and shopping,” says Freddie Julius of Tourist England.
Спадът в стойността на британския паунд означава, че чуждестранните посетители получават повече пари за парите си, когато посещават Великобритания, с конкурентни цени за хотели, атракции и пазаруване", казва Фреди Юлий от Tourist England.

The difficulty for Greece is that, if it pulled out of the euro now, it would find that the fall in the value of its reverted currency would multiply its foreign debt.
Трудността за Гърция е, че ако сега остави еврото, ще открие, че спадът в стойността на предишната й валута ще умножи външния й дълг.

Meanwhile, NATO members and other countries have imposed economic sanctions on Russia, which, combined with a drop in the price of its major export, oil, have caused a 50 percent fall in the value of the ruble.
Междувременно членовете на НАТО и други страни наложиха икономически санкции на Русия, които в комбинация с поевтиняването на една от основните й стоки за износ- петрола, предизвикаха 50-процентен спад в стойността на рублата.

Profits at Ford of Europe fell 82% last year, in part due to the fall in the value of the pound as a result of uncertainty over Brexit.
Печалбите на Ford в Европа спадат с 82% през миналата година, отчасти поради спада в стойността на паунда в резултат на несигурността заради Brexit.

In our own times, the slight and transient fall in the value of gold compared with silver, which was a consequence of the Indo-Chinese demand for silver, produced on a far more extended scale in France the same phenomena, export of silver, and its expulsion from circulation by gold.
В наше време слабото и временно спадане на стойността на златото спрямо среброто, дължащо се на засиленото търсене на сребро от страна на Индия и Китай, предизвика във Франция същото явление в най-голям мащаб, а именно- износ на сребро и изтласкването му от циркулацията от златото.

Profits at Ford of Europe fell by 82% in 2018, in part due to the fall in the value of the pound, due to uncertainty surrounding Brexit.
Печалбите на Ford в Европа спадат с 82% през миналата година, отчасти поради спада в стойността на паунда в резултат на несигурността заради Brexit.

The fall in the value of labour-power, caused by the disappearance or diminution of the expense of apprenticeship, implies a direct increase of surplus-value for the benefit of capital; for everything that shortens the necessary labour-time required for the reproduction of labour-power, extends the domain of surplus-labour.
Относителното спадане на стойността на работната сила, което произлиза от отпадането или намалението на разноските за обучение, непосредствено съдържа по-голямо оплодотворяване на капитала,- защото всичко, което скъсява времето, необходимо за възпроизвеждане на работната сила, удължава обхвата на принадения труд.

One of the issues the Central Bank of Brazil recently dealt with was an excess of speculative short-term capital inflows to the country, which may have contributed to a fall in the value of the U.S. dollar against the real during that period.
Един от въпросите, който Централната банка неотдавна обсъди бе относно спекулативните потоци от краткосрочни капитали към страната, което се смята че е допринесло за спада в стойността на долара срещу бразилския реал през този период.

The economist credited with predicting the 2008 global financial crisis said a 12% fall in the value of bitcoin on Friday was the latest proof that the cryptocurrency was the biggest bubble in history and destined for a crash.
Икономистът, който прогнозира световната финансова криза през 2008 г., обяви, че 12-процентовото обезценяване на цифровата валута биткойн днес е последното доказателство, че криптовалутата е най-големият балон в историята и е орисана да претърпи крах.

Where there is no provision in the credit agreement to limit the exchange rate risk to which the consumer is exposed to a fluctuation in the exchange rate of less than 20%, the creditor shall indicate an illustration of the effect of a 20% fall in the value of consumer's national currency relative to the credit currency on the value of the credit.
Когато в договора за кредит няма клауза за ограничаване на валутния риск, на който е изложен потребителят при вариране на обменния курс с по-малко от 20%, кредиторът посочва пример, с който да онагледи ефекта от 20% спад в стойността на националната валута на потребителя спрямо валутата на кредита върху размера на кредита. 3 Срокът на кредита се изразява в години или месеци, в зависимост от това кое е по-подходящо.

In our own time, the slight and short-lived fall in the value of gold as compared with silver, brought about by the Indian and Chinese demand for silver, produced the same phenomenon on a large scale in France- the export of silver and the elimination of silver from the sphere of circulation by gold.
В наше време слабото и временно спадане на стойността на златото спрямо среброто, дължащо се на засиленото търсене на сребро от страна на Индия и Китай, предизвика във Франция същото явление в най-голям мащаб, а именно- износ на сребро и изтласкването му от циркулацията от златото.

Britain went from being one of the fastest-growing economies among the Group of Seven nations in 2016 to its slowest in early 2017 as the fall in the value of the pound after the Brexit referendum pushed up inflation and hit consumer spending.
Но Великобритания се превърна от една от най-бързо растящите икономики на Групата на седемте водещи икономически нации през 2016 г. до най-бавно в началото на 2017 г., като спадът в стойността на паунда след референдума за Brexit избута нагоре инфлация и удари на потребителските разходи.

British tourism bosses are already predicting 2018 to be a bumper year for the industry, aided by a fall in the value of the pound since the 2016 vote to leave the European Union which has attracted visitors and deterred Britons from vacationing abroad.
Британскaта туристическа индустрия прогнозира, че 2018 година ще бъде силна за индустрията, подпомогната от спада в стойността на паунда след гласуването през 2016 г. за напускане на Европейския съюз, което привлича посетители и възпира британците да пътуват в чужбина.