Какво е " DECREASE IN THE VALUE " на Български - превод на Български

• намаляване на стойността
• намаление на стойността
• понижение в стойността
• намаляването на стойността
• спад в стойността

Примери за използване на Decrease in the value на Английски и техните преводи на Български

A decrease in the value of a certain financial instrument.
Увеличение на стойността на даден финансов инструмент.

This led to a sharp decrease in the value of the dollar.
Това доведе до рязък спад на стойността на долара.

A decrease in the value of the Hb(hemoglobin) and red blood cells, as well as a reduction in the number of platelets.
Намаляване на стойността на хемоглобин(Hb) в червените кръвни клетки, както и намаляване на броя на тромбоцитите.

A large volume of a commodity= a decrease in the value of the commodity.
Голям обем от дадена стока= понижение на стойността на стоката.

However, the decrease in the value of the bond only impacts you if you sell before maturity.
Въпреки това, намаляването на стойността на облигацията само ви влияе, ако продавате преди падеж.

The risk of inflation- a possible decrease in the value of a unit of money.
Риск от инфлация- евентуално намаляване на стойността на единица пари.

For example, if an entity gives residual value guarantees that are financial instruments, the entity discloses an increase or decrease in the value of the assets.
Например, ако предприятието дава гаранции по остатъчната стойност, които са финансови инструменти, то оповестява увеличението или намалението в стойността на активите.

The WTO predicts a decrease in the value of global trade of as much as 9%.
Световната търговска организация прогнозира намаляване на стойността на световната търговия до 9%.

Funds in bonds have a stabilizing function by reducing the negative impact caused by decrease in the value of the funds in shares.
Фондовете в облигации изпълняват стабилизираща функция, като ограничават негативното влияние при намаляване стойността на фондовете в акции.

But if the increase or decrease in the value of the variable capital or wages is due to a rise or fall in the price of commodities, i.e.
Напротив, ако увеличението или намалението на стойността на променливия капитал или на работната заплата е следствие от поскъпване или спадане на цената на стоките, т.е.

During the second quarter of 2008 there is a small decrease in the value of the imported tailor products.
През второто тримесечие на 2008 г. има минимално намаление на стойностния обем на внесените шивашки изделия.

On the other hand, lower and lower rates may indicate that the country is going through difficult economic conditions, which is reflected in the decrease in the value of the currency.
От друга страна, ниските и понижаващи ставки може да сигнализират, че страната преминава през трудни икономически условия, което се отразява в намаляване на стойността на валутата.

The adverse wealth effect from the decrease in the value of carbon assets would be small;
Неблагоприятният ефект върху богатството заради понижаването на стойността на въглеводородните активи би бил малък;

In this case the consumer should not lose the right of withdrawal, but should be responsible for the decrease in the value of the goods.
В този случай потребителят следва да не губи правото си на отказ от договора, но следва да отговоря за евентуално намалената стойност на стоките.

Briefly on Devaluation- Devaluation is a decrease in the value of a given national currency relative to the value of goods, services or foreign currency against which it can be exchanged.
Накратко за девалвацията- Девалвация е целенасочено понижение на стойността на дадена национална валута, спрямо стойността на стоки, услуги или чужда валута, срещу която може да бъде разменяна.

It is the average change in percentage in the value of the fund accompanying a 1% increase or decrease in the value of the S&P 500 index.
Това е средната промяна в процент на стойността на фонда, придружаваща 1% увеличение или намаление на стойността на индекса S&P 500.

Inflation can be thought of as a decrease in the value of the unit of currency and it is believed that high rates of inflation are caused by high rates of growth of the money supply.
Инфлацията може да се приеме като намаление в стойността на паричната единица и се смята, че високите темпове на инфлация са причинени от високите темпове на растеж на паричното предлагане. Инфлационната система в eRepublik.

Lastly, the applicants claim that ISD and IUD also have a legal interest in challenging a measure which, as it leads to a decrease in the value of MH, adversely affects their right of ownership.
Накрая, жалбоподателите твърдят, че ISD и IUD имат и правен интерес да оспорват акт, който засяга правото им на собственост, като намалява стойността на MH.

That decrease in the value of the unrecognised deferred tax liability is also regarded as relating to the initial recognition of the goodwill and is therefore prohibited from being recognised under paragraph 15(a).
Това намаление на стойността на непризнатия отсрочен данъчен пасив също се счита за свързано с първоначалното признаване на репутацията, поради което признаването му е забранено в съответствие с параграф 15.

Failure to show this type of activity in the system will cause a decrease in the value of that doctor's or healthcare provider's activity rate.
Неявка на този вид дейност в системата ще доведе до намаляване на стойността на активност, че лекар или медицински услуги.

Alternative scenario: If the price moves below the support area, the positive scenario will be spoiled and more likely to see a decrease in the value of the shares.
Алтернативен сценарий: Ако цената премине под зоната на подкрепа, положителния сценарий ще се развали и е по-вероятно да наблюдаваме понижение в стойността на акциите.

Whether you cover the trend completely and whether you will miss your profit at a decrease in the value of the asset depends entirely on properly chosen entry and exit points.
Дали покрива тенденцията напълно и дали ще си изпуснеш печалба при спад в стойността на актива зависи изцяло от правилно избран входни и изходни.

For example, if an entity gives residual value guarantees that are financial instruments, the entity discloses an increase or decrease in the value of the assets.
Например, ако предприятието предоставя гаранции за остатъчна стойност, които представляват финансови инструменти, то оповестява повишението или понижението в стойността на активите.

(ii) making big bets resulting in substantial gains followed by a decrease in the value of the bets to a minimum of 75% of the average previously bet to meet the requirements of the bonus release;
Поставянето на големи залози, водещи до значителна печалба, последвано от намаляване на размера на залога, равен или по-голям от 75% от предходния среден размер, с цел изпълняване на изискванията за залагане на този бонус.

Alternative Scenario: If the price goes below the support area, the positive scenario will be spoiled and more likely to see a decrease in the value of Auto Grill Spa shares.
Алтернативен сценарий: Ако цената премине под зоната на подкрепа, положителния сценарий ще се развали и е по-вероятно да наблюдаваме понижение в стойността на акциите на Auto Grill Spa.

The Service Provider shall not be liable for damages or decrease in the value of assets, which may occur to the Client as a result of changes in exchange rates or a drop in the price of securities or other risks entailed in investment activities.
Доставчикът на услуги не носи отговорност за вреди или намаляване на стойността на активите, които могат бъдат понесени от Клиента в резултат на промени в обменните курсове или спад в цените на ценните книжа, или други рискове, произтичащи от инвестиционни дейности.

As a result, the owners of real estate were forced to look for new buyers, which led to an increase in the period of sale and a forced decrease in the value of the house.
В резултат на това собствениците на имоти са били принудени да търсят нови клиенти, което доведе до увеличаване на срока на продажбата и принудителното намаляване на цената на къщата.

We remind you that in accordance with consumer protection legislation, you will be liable for any decrease in the value of products returned to the Vendor resulting from any use of the same products other than that which is necessary to verify their nature, characteristics and functionality.
Напомняме Ви, че в съответствие със законодателството за защита на потребителите ще носите отговорност за всяко намаление на стойността на продуктите, върнати на Гиър Ъп, в резултат на използването на същите продукти по начини различни от тези, присъщи на тяхната природа, характеристики и функционалност.

When there is a decrease in supply it means there is more value of to that commodity or currency but when there is an excessive supply, it means a decrease in the value of that specific commodity or currency.
Когато е налице намаляване на предлагането, то означава, че е по-голяма стойност на тази стока или валута, но, когато е налице прекомерно доставка, това означава спад в стойността на тази специфична стока или валута.

This is the risk of decrease in the value of the investment in a security in the event of unfavourable changes in market price levels as a result of unfavourable events related to the specific issuers' activity and performance, as well as to capital market trends(short-term or long-term market adjustments as a result of changes in valuation and investor expectations).
Това е рискът от намаляване на стойността на инвестицията в дадена ценна книга при неблагоприятни промени на нивата на пазарните цени в резултат на неблагоприятни събития, свързани с дейността и резултатите на конкретните емитенти и тенденциите на капиталовия пазар(краткосрочни или дрългосрочни корекции на пазара поради промяна в оценките и очакванията на инвеститорите).