Какво е " WRITE-DOWNS " на Български - превод на Български

• отписванията
• намаленията на стойността
• отписване
• намаляването на стойността

Примери за използване на Write-downs на Английски и техните преводи на Български

Realised results and write-downs.
Реализирани резултати и намаляване на стойност.

Note 24- Write-downs on financial assets and positions.
Приложение 24- Намаляване на стойността на финансови активи и позиции.

In Greece, there should have been faster and larger debt write-downs.
В Гърция трябваше да случи по-бързо и по-голямо отписване на дълг.

Write-downs on financial assets and positions in 2019 were as follows.
Намаляването на стойността на финансови активи и позиции през 2019 г. е, както следва.

By the time all the paperwork's in, you're probably about 50,000 full write-downs.
По времето, когато във всички документи ще сочи около 50, 000 отбиване от стойността.

Greece must also negotiate pending write-downs of as much as 70% of debt with creditors.
Гърция трябва също да договори с кредиторите очакваното отписване на 70% от дълга.

The aim seems to be to improve a country's credit rating by telling those who are to provide the credit that they will lose all write-downs.
Изглежда целта е да бъде подобрен кредитният рейтинг на страната, като се каже на онези, които предоставят кредит, че ще загубят всички отписани суми.

Reduced DTAs account for the bulk of their write-downs, as well as for those at Barclays and Credit Suisse.
Намалените DTA представляват най-голямата част от отписванията им, както и от тези на Barclays и Credit Suisse.

A string of bankers were jailed, the failed banks were temporarily nationalised and then sold, and foreign investors had to accept write-downs on their debt holdings.
Няколко банкери бяха осъдени на затвор, фалиралите банки бяха временно национализирани, след това продадени, а чуждестранните инвеститори трябваше да приемат отписване на задълженията към тях.

The net result of financial operations and write-downs on financial assets amounted to a gain of €176 million(see Chart 16).
Нетният резултат от финансовите операции и намаляването на стойността на финансови активи беше печалба в размер на 176 млн. евро(виж Графика 16).

Write-downs, arising mainly from unrealised losses on marketable securities other than those held for monetary policy purposes, amounted to €157 million in 2011(2010: €195 million).
Отписванията в размер на 157 млн. евро през 2011 г. се дължаха предимно на нереализирани загуби от търгуеми ценни книжа, различни от държаните за целите на паричната политика(спрямо 195 млн. евро през 2010 г.).

While the remedy may be to write down debt to revive demand, it is uncertain whether write-downs are politically feasible or the resulting demand sustainable.
Че лекът за съживяване на търсенето е да се отпише дълг, не е много сигурно дали отписванията ще са политически осъществими или търсенето устойчиво.

Thanks to mortgage write-downs and faster growth, America's households have unwound about two thirds of the excess debt built up during the boom years.
Благодарение на отписването на ипотечни кредити и по-бързия икономически растеж в САЩ американските домакинства се отърваха от около две трети от прекомерно големите дългове, натрупани през годините на икономически бум.

This is about taking into account the effect of deferred tax assets, reversals of write-downs and other adjustments, as vaguely explained in the document by the BNB.
Става дума за отчитането на ефекта от“отсрочени данъчни активи, обратни възстановявания на обезценки и други корекции”, както мъгляво е обяснено под линия в документа от БНБ.

The significantly higher write-downs in 2013 were mainly due to the overall decrease in the market values of the securities held in the ECB's US dollar portfolio.
Значителното увеличение на обезценките през 2013 г. се дължи основно на общото намаление на пазарната стойност на ценните книжа, държани в портфейла в щатски долари на ЕЦБ.

But their task would have been well-nigh impossible but for the ultra-low global interest rates that have allowed politically paralyzed Eurozone officials to skirt needed debt write-downs and restructurings in the periphery.
Но тяхната задача би била невъзможна без ултра ниските лихви, които позволиха на политически парализираната еврозона да извършват така нужните отписания на дългове и реструктурирания в периферията.

Even with the withdrawal of the draw not one or two specialists write-downs Portuguese, however, they may be otherwise, especially after the first collision.
Още с изтеглянето на жребия не един или двама специалисти отписаха португалците, те обаче могат да са на друго мнение, най-вече след края на първия сблъсък.

Write-downs amounted to €20 million(2018: €69 million), mainly stemming from unrealised price losses on a number of securities held in the own funds and US dollar portfolios.
Обезценките са в размер на 20 млн. евро(спрямо 69 млн. евро през 2018 г.) и произтичат основно от нереализирани ценови загуби по редица ценни книжа, държани в портфейла от собствени средства и портфейла в щатски долари.

The Communication from the Commission recalls that the total amount of EU financial support for Greece, including the bailout loans, write-downs on private sector debt holdings and grants from EU funds, is close to 380 billion euros.
Съобщението на ЕК припомня, че общата стойност на финансовата подкрепа на ЕС за Гърция, включително спасителните заеми, отписването на дълга от частния сектор и европейските фондове, възлиза на 380 милиарда евро.

The significantly lower write-downs in 2014 were mainly due to the overall increase in the market value of the securities held in both the US dollar portfolio and the own funds portfolio.
Значителното намаление на обезценките през 2014 г. се дължи основно на общото увеличение на пазарната стойност на ценните книжа, държани в портфейла в щатски долари и в портфейла от собствени средства.

Given that the stress tests for the banking system- developed with complex spreadsheets and using sophisticated formulas predicting the next two years' worth of earnings and write-downs- are being released this week, it was timely advice.
Като се има предвид, че стрес тестове за банковата система- разработена със сложни електронни таблици и използвайки сложни формули предвиждат следващите две години, на стойност на заплатите и напишете-спадове- са били освободени тази седмица, тя беше навременна консултация.

Write-downs of inventories to net realisable value or of property, plant and equipment to recoverable amount, as well as reversals of such write-downs;(b).
Намаление стойността на материалните запаси до нетната им реализуема стойност или на имоти, машини и съоръжения до възстановимата стойност, както и обратно възстановяване на такива намаления на стойността; б.

Examples include changes in estimate in the final interim period relating to inventory write-downs, restructurings, or impairment losses that were reported in an earlier interim period of the financial year.
Примерите обхващат промени в преценката в окончателния междинен период, отнасящи се до намаления на стойността на материалните запаси, преструктурирания, или загуби от обезценка, които са отчетени в един по-ранен междинен период на финансовата година.

Write-downs of €195 million in 2010 arose mainly from unrealised losses on marketable securities other than those held for monetary policy purposes, compared with write-downs of €38 million in 2009.
Отписванията на 195 млн. евро през 2010 г. се дължаха предимно на нереализирани загуби от търгуеми ценни книжа, различни от държаните за целите на паричната политика, спрямо отписванията на стойност 38 млн. евро през 2009 г.

The utilities companies were asked to set out explicit timelines and commitments for the elimination of coal use in EU and OECD countries by no later than 2030, defining how they would manage near-future write-downs from fossil fuel infrastructure.
Освен това инвеститорите настояват електроенергетиката да постави ясни срокове и задължения за бързо прекратяване на използването на въглища в страните от ЕС и ОИСР не по-късно от 2030 г., определяйки при това как компаниите ще управляват отписването на съответните активи.

Write-downs amounted to €105 million(2016: €148 million), primarily as a result of a decrease in the market value of a number of securities held in the US dollar portfolio alongside an increase in the relevant yields.
Намаленията на стойността бяха в размер на 105 млн. евро(спрямо 148 млн. евро през 2016 г.), предимно в резултат от спада в пазарната стойност на редица ценни книжа, държани в портфейла в щатски долари, успоредно с увеличението на съответната доходност.