What is the translation of " WRITE-DOWNS " in Danish?

• nedskrivninger
• nedskrivningerne
• værdinedskrivningerne

Examples of using Write-downs in English and their translations into Danish

Write-downs of loans and receivables etc.
Nedskrivninger på udlån og tilgodehavender mv.

Amortisation and write-downs on intangible assets.
Af- og nedskrivninger på immaterielle aktiver.

Write-downs on financial assets andpositions.
Nedskrivninger af finansielle aktiver og positioner.

Gas business unit and write-downs on a few large buildings projects.
Gas forretning og nedskrivninger på nogle få store byggeriprojekter.

Write-downs on financial assets and positions 2.3.
Nedskrivninger af finansielle aktiver og positioner 2.3.

For IF statistics, loans« writeoffs/ write-downs» are not requested.
Til IF-statistikken kræves ikke data for» af- og nedskrivninger« af lån.

Write-downs in 2007 were impacted by income of approx.
Nedskrivningerne i 2007 er påvirket af en indtægt på ca.

For IF statistics, loans« write-offs/ write-downs» are not requested.
Til IF-statistikken kræves ikke data for» af- og nedskriv ninger« af lån.

Write-downs amounted to €115 million in 2013 2012: €4 million.
Nedskrivningerne beløb sig til 115 mio. euro i 2013 4 mio. euro i 2012.

Net result of financial operations, write-downs and risk provisions.
Nettoresultat af finansielle operationer, nedskrivninger og risikohensættelser.

Write-downs amounted to €4 million in 2012 2011: €157 million.
Nedskrivningerne beløb sig til 4 mio. euro i 2012 mod 157 mio. euro i 2011.

Net result of financial operations, write-downs and risk provisions.
Nettoresultat af finansielle operationer, nedskrivninger og risi kohensættelser.

Write-downs on loans and receivables for 2008 are expected to be on a par with 2007.
Nedskrivninger på udlån og tilgodehavender for 2008 forventes at være på niveau med 2007.

The changes in the figures for outstanding fines and the write-downs are as follows.
Udviklingen i endnu udestående bøder og værdinedskrivningerne er følgende.

Given the current economic climate, write-downs on loans and receivables are expected to be lower than in 2006.
Med den nuværende samfundsøkonomiske udvikling forventes nedskrivninger på udlån og tilgodehavender at være mindre end i 2006.

Flows adjustments refer to price revaluations, write-offs, write-downs and reclassifications.
Strømjusteringer vedrører værdiændringer, afskrivninger, nedskrivninger og omklassifikationer.

Write-downs on loans and receivables etc., which amounted to DKK 23.9m in H1 2006, totalled DKK 22.5m in H1 2007.
Nedskrivninger på udlån og tilgodehavender m.v., der i 1. halvår 2006 var på 23,9 mio. kr., ud-gør i 1. halvår 2007 22,5 mio. kr.

The changes in the figures for outstanding fines and the write-downs are as follows: Fines outstanding.
Udviklingen i endnu ubetalte bøder og værdinedskrivningerne er følgende: Ubetalte bøder.

Intangible fixed assets relate to software acquisitions and are recognised at cost less accumulated amortisation and write-downs.
Immaterielle anlægsaktiver vedrører softwareanskaffelser og indregnes til kostpris med fradrag af akku mulerede af- og nedskrivninger.

Including unrealised price losses on securities, total write-downs of €0.7 billion were expensed in the year.
Medtages urealiserede børskurstab på værdipapirer, blev nedskrivninger på i alt 0,7 mia. euro udgiftsført i 2006.

Insurance risk is the risk that realised losses on EKF's portfolio of guarantees exceed total provisions and write-downs.
Forsikringsrisikoen er risikoen for, at de realiserede tab på EKF's portefølje af garantier overstiger de samlede hensættelser og nedskrivninger.

Including unrealised price losses on securities, total write-downs of Euros 0.7 billion were expensed in the year.
Euro, som blev udgiftsført i resultatopgørelsen. Medtages urealiserede børskurstab på værdipapirer, blev nedskrivninger på i alt 0,7 mia.

The most important estimates and assessments have been made in connection with the write-down of loans, including groupwise write-downs.
De væsentligste skøn og vurderinger er foretaget i forbindelse med nedskrivninger på udlån, herunder gruppevise nedskrivninger.

The reduction in write-downs in 2012 was mainly due to the overall increase in the market values of securities held in the ECB's own funds portfolio.
Faldet i nedskrivningerne i 2012 skyldtes hovedsagelig den samlede stigning i kursværdien på de værdipapirer, som indgår i ECB's egenportefølje.

NCBs may submit to the ECB the required data on writeoffs/ write-downs on a best effort basis.
De nationale centralbanker kan indberette de krævede data om af-/ nedskrivninger til ECB på bedst mulig måde.

EKF's assessment of objective indications of impairment and thus the need for write-downs, or the assessment of provisions for claims expenses follow firm principles including relevant risk conditions with a view to assessing the ability to service the debt.
EKF's vurdering af en objektiv indikation for værdiforringelse og dermed nedskrivningsbehov eller vurderingen af en erstat nings hensættelse følger faste principper, hvori relevante risikoforhold indgår med henblik på at vurdere gældsserviceringsevnen.

The bank has also laid down policies stipulating the maximum lending ratio loans+ write-downs relative to deposits.
Banken har endvidere politikker, der fastlægger den maksimale udlånsprocent udlån+ ned-skrivninger i forhold til indlån.

Reporting frequency and deadline NCBs shall report to the ECB the data on FVCs» outstanding amounts, financial transactions and write-offs/ write-downs on a quarterly basis by close of business on the 28th working day following the end of the quarter to which the data relate.
Rapporteringsfrekvens og tidsfrist De nationale centralbanker indberetter dataene om FVC' ers udestående beløb, finansielle transaktioner og af-/ nedskriv ninger på kvartalsbasis inden forretningstids ophør den 28. arbejdsdag efter udgangen af det kvartal, som dataene vedrører.

Acquired software is recognised in the balance sheet at cost less accumulated amortisation and write-downs for any impairment losses.
Erhvervet software indregnes i balancen til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger og nedskrivninger for eventuelle tab for værdiforringelse.

In the case of balance sheet data, flows adjustments refer to price and foreign exchange revaluations, write-offs, write-downs and reclassifications.
Hvad angår balancedata, vedrører strømjusteringer værdiændringer og valutakursændringer, afskrivninger, nedskrivninger og omklassifikationer.

How to use "write-downs" in an English sentence

Even Mr Honohan has stated that write downs will be applied “only in extreme cases”.

If those goods are perishable, inventory write downs may more than offset transportation cost savings.

Focus first on them to avoid the biggest write downs and scale out from there.

Together with write downs and further operating losses, the company has bled much red ink.

Worldwide mortgage-related losses and asset write downs total more than US$1.1 trillion (US$1 = RM3.67).

Banks refuse to take bigger write downs angering the officials and stalling any permanent solution.

Sales so far are broadly in line, but write downs mean profits are lagging forecasts.

We had to write downs every time she woke, stirred or was fed or changed.

As is the impact of said asset write downs on the solvency of the company.

No capital expenditure for the company, no write downs and amortization, no inventory and disposition.

How to use "nedskrivninger, nedskrivningerne" in a Danish sentence

Rygter om store nedskrivninger hos den britiske storbank Barclays pustede igen liv i kreditkrisen, og dette fik specielt konsekvenser for finansaktierne.

Samlet ligger nedskrivningerne dog fortsat på et acceptabelt niveau, og forventes for året som helhed at ligge inden for det budgetterede niveau.

Det svenske selskab gik dog markant tilbage på bundlinjen på grund af nedskrivninger og tjente blot 754 mio.

Nedskrivninger til tab opgøres på grundlag af en individuel vurdering af de enkelte tilgodehavender.

Resultatet er desuden negativt påvirket af nedskrivninger på 555,3 mio.

I Rusland er der tilbageført nedskrivninger på DKK 104 mio.

På trods af høje nedskrivninger er resultat før skat i både Acquisition Finance og Corporate Banking positive, mens resultatet for Property Finance er negativt.

I den sidste del af perioden ses også en tendens til nye og forhøjede nedskrivninger på mindre engagementer i Corporate Banking segmentet.

Basisindtjeningen før nedskrivninger udgør 142,8 mio.

Resultatet for fjerde kvartal inkluderer nedskrivninger og hensættelser for 1,1 mia.