What is the translation of " WRITE-DOWNS " in Spanish?

• reducciones
• depreciaciones
• reducción del valor en libros
• cancelaciones
• rebajas

Examples of using Write-downs in English and their translations into Spanish

Note 24- Write-downs on financial assets and positions.
Nota 24- Minusvalías en activos y posiciones financieras.

The bank is losing $10 million in write-downs every week.
El banco está perdiendo 10 millones en depreciaciones cada semana.

Write-downs amounted to €64 million in 2015(2014: €8 million).
Las minusvalías se situaron en 8 millones de euros en 2014(115 millones en 2013).

Reduced need for premium incentives and costly inventory write-downs.
Necesidad reducida de incentivos preferenciales y reducciones costosas de inventario.

Write-downs amounted to €64 million in 2015(2014: €8 million).
Las minusvalías no realizadas se situaron en 64 millones de euros en 2015(8 millones en 2014).

In total, CaixaBank has recorded provisioning charges and write-downs of 8,374 euros.
En total, CaixaBank ha registrado dotaciones y saneamientos de 8.374 millones de euros.

Write-downs on financial assets and positions in 2019 were as follows.
En 2019, las minusvalías no realizadas en activos y posiciones financieras fueron las siguientes.

Inquire to see if you qualify for any type of charity or other write-downs.
Averigüe si reúne los requisitos para recibir algún tipo de asistencia benéfica u otras reducciones.

The decision was complicated because debt write-downs had implications for the expansion of credit.
Se trata de una decisión complicada porque las rebajas del valor de la deuda tienen repercusiones en la expansión del crédito.

The Basel Accords had introduced binding lower limits to restrict the use of capital provisioning to facilitate such write-downs.
Los Acuerdos de Basilea introdujeron límites inferiores obligatorios para restringir el recurso al aprovisionamiento de capitales para facilitar esas rebajas.

In fact, companies like Goodyear and Herbalife estimate write-downs ranging from $100 to $235 million because of new exchange rates.
De hecho, empresas como Goodyear y Herbalife, calculan reducciones que van entre $100 a $235 millones debido a las nuevas tasas de cambio.

More research was needed into the interaction between regulatory, tax and accounting regimes, which currently tended to discourage debt write-downs.
Es preciso estudiar más a fondo la interacción entre los regímenes reglamentario, fiscal y contable, que actualmente tienden a desalentar las reducciones del valor de la deuda.

Other non-operating expenses in 3Q 2004 are mostly composed of asset write-downs, legal and other nonoperating expenses.
Los otros egresos no operacionales en el tercer trimestre de 2004 están compuestos principalmente por castigos de activos, gastos legales y otros egresos no operacionales.

In bankruptcy proceedings, debt write-downs will be allowed(except public ones) for individuals even though they may not be covered by all the assets.
En procesos concursales, se permitirán quitas de las deudas(excepto las públicas) a las personas físicas aunque no se cubran con la totalidad de los bienes.

The redernption ofthe debt began on 31December2012 and will continue with six-monthly debt write-downs until its total repayment on 31 December 2031.
La amortización de la deuda comenzó el 31 de diciembre de 2012 y continuará con cancelaciones de deuda semestrales, hasta su total amortización el 31 de diciembre de 2031.

We therefore seek the understanding and consideration of those countries and institutions to which we owe money and appeal to them to allow debt forgiveness or major write-downs.
Por consiguiente, recabamos la comprensión y la consideración de las instituciones y los países que son nuestros acreedores y les formulamos un llamamiento para que permitan la condonación de la deuda o importantes reducciones.

The redemption of the debt began on 31 December 2012 and will continue with six-monthly debt write-downs until its total amortisation on 31 December 2031.
La amortización de la deuda comenzó el 31 de diciembre de 2012 y continuará con cancelaciones de deuda semestrales, hasta su total amortización el 31 de diciembre de 2031.

Write-downs on the project have already slashed the net worth of Barrick by about 40%, 41 meaning that the company's ability to raised finance for its many other projects worldwide is in danger of being impaired.
La depreciación del proyecto ya ha reducido el valor neto de Barrick en aproximadamente un 40% 41, lo que significa que la capacidad de esta empresa para conseguir fondos para financiar el resto de sus proyectos por todo el mundo podría verse perjudicada.

Three more charges hit the company that year, from inventory write-downs, discontinued products and more restructuring, totalling nearly US$11 million of the loss.
Ese año, otros tres cargos afectaron a la compañía, por amortizaciones de inventario, productos descontinuados y más reestructuraciones, por un total de casi 11 millones de la pérdida.

With regard to sovereign debt, we are unlikely to see a repeat of 2012 when the quality of this asset was called into question as write-downs were assumed in the adverse scenario.
En cuanto a la deuda soberana, es de prever que no se repita la mala experiencia de 2012, cuando se puso en duda la calidad de dicho activo al suponer quitas en el escenario adverso.

This can be achieved by a difficult and disruptive process of bankruptcies, write-downs and government bail-outs to reduce the value of the debt, as happened in Japan in the 1990s, or alternatively, the real value of the debt can be reduced through higher inflation.
Esto se puede lograr mediante un proceso difícil y problemático de quiebras, depreciaciones y préstamos gubernamentales de rescate para reducir el valor de la deuda, como ocurrió en el Japón en los años 90, o se puede reducir el valor real de la deuda mediante una mayor inflación.

Involving trade unions in climate action to build a just transition 39 Stranded assets are“assets that have suffered from unanticipated or premature write-downs, devaluations or conversion to liabilities”.
Involucrar a los sindicatos en la acción climática para crear una transición justa 39 Los activos abandonados son“activos que han sufrido amortizaciones imprevistas o prematuras, devaluaciones o conversión a pasivos”.

In total, these write-downs of amounts owed to UNHCR represent a loss of $44.9 million which has accumulated over many years and reflects a gap in the management by UNHCR of its current assets and current liabilities balances, an issue explored in the Board's report for 2010.
En total, la reducción del valor en libros de las sumas adeudadas al ACNUR representa una pérdida de 44,9 millones de dólares que se ha ido acumulando a lo largo de muchos años y que es reflejo de la gestión deficiente del ACNUR de los saldos de sus activos y pasivos corrientes, una cuestión que examinó la Junta en su informe correspondiente a 2010.

Previous research has found that achieving such stringent long-term temperature goals could entail pre-mature write-downs or retirements of carbon-intensive assets, referred to as"stranding" of assets.
Investigaciones previas han encontrado que el logro de objetivos de temperatura tan estrictos podría implicar depreciaciones prematuras o retiros de activos con uso intensivo de carbono, lo que se conoce como abandono de activos.

In March 2014, the Office of Central Support Services issued revisions to the delegations of authority to reflect IPSAS requirements for property asset recognition and de-recognition, and for write-offs and write-downs in cases of impairment.
En marzo de 2014, la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo publicó revisiones del proceso de delegación de autoridad a fin de reflejar los requisitos de las IPSAS para el reconocimiento y la baja en cuentas de los activos, así como para el paso a pérdidas y ganancias y la reducción del valor en libros en los casos de deterioro de los bienes.

Returns of unused funds to donors, transfer of unused funds to regular resources, transfer of unused funds to other resources and write-downs of receivables that are no longer enforceable by UNICEF following the expiry or termination of contribution agreements;
El reintegro de fondos no utilizados a los donantes, la transferencia de fondos no utilizados a los recursos ordinarios, la transferencia de fondos no utilizados a otros recursos y las rebajas de cuentas por cobrar que el UNICEF ya no puede exigir tras la expiración o terminación de los acuerdos de contribución;

With the support of the Executive Board, UNDP is moving towards the disposal of houses and offices it owns in the field and has in the past established provisions for asset write-downs as was deemed necessary.
Con el apoyo de la Junta Ejecutiva, el PNUD está avanzando hacia la enajenación de casas y oficinas de su propiedad sobre el terreno y ha adoptado las disposiciones necesarias para reducir en consecuencia el valor de su activo.

This figure is not fully aligned with the contributions revenue of USD 4,380 million reported in the 2013 audited financial statements. The differences that occur are as a result of: a differing treatment of multi-year revenue; b exclusion of contributions with bilateral funding window; and c exclusion of contribution revenue adjustments such as unspent balances and write-downs.
La diferencia entre esta cifra y los 4.380 millones de dólares consignados como ingresos en concepto de contribuciones en los estados financieros comprobados de 2013 se explica por lo siguiente: a la consignación diferente de los ingresos plurianuales; b la exclusión de las contribuciones con una ventanilla de financiación bilateral, y c la exclusión de los ajustes en los ingresos en concepto de contribuciones, por ejemplo, saldos no utilizados y cancelaciones.

Revising and extending the delegation of authority for property management to reflect IPSAS requirements for property asset recognition and de-recognition, and for write-offs and write-downs in cases of impairment;
Revisión y prórroga de la delegación de autoridad para la administración de bienes a fin de reflejar los requisitos de las IPSAS para el reconocimiento y la baja en cuentas de los activos, y para el paso a pérdidas y ganancias y la reducción del valor en libros en los casos de deterioro de los bienes;

As a result, the bursting real estate bubbles in the eurozone periphery have had much larger and more lasting implications for poverty and homelessness than in economies such as the United States, which have(mostly) non-recourse mortgages and mortgage debt write-downs during bankruptcy.
A consecuencia de ello, el estallido de la burbuja inmobiliaria en la periferia de la eurozona ha tenido unos efectos mucho mayores y más duraderos para la pobreza y la pérdida del hogar que en las economías como la de los Estados Unidos, donde hay(sobre todo) hipotecas sin recurso y por ello tienen en las quiebras parte de la deuda hipotecaria fallida.

How to use "write-downs" in an English sentence

Lender Write Downs Are Less Than Predicted.

He thinks major write downs are still required.

Further large write downs were made in 2015.

All those write downs come in extra ordinary items.

Again, the bad debt write downs and warranty expense.

Such write downs are a reflection of commercial reality.

Skyrocking energy prices and major write downs on installbases.

Write downs for the quarter amounted to $9.7 billion.

Write downs of $410m, weakening Murray Goulburn’s financial position.

Bankers can’t afford more write downs on non-performing loans.

How to use "reducciones, depreciaciones" in a Spanish sentence

Estas nuevas reducciones socavan nuestras negociaciones allí.

·¿Para lograr qué reducciones de costos (cuantificarlas)?

Antes también había reducciones para ciertos casos.

N: Cotización) y las depreciaciones de Crédit Suisse CSGN.

Realizar provisión de compras, gastos, nominas, impuestos, depreciaciones y amortizaciones.

Las reducciones previstas en los artículos 17.

Estos recortes implicarían sustanciales reducciones de 500.

Las nuevas depreciaciones bajo IFRS no serán deducibles.

1 millones ajustado para excluir depreciaciones y amortizaciones por USD109.

Reducciones de este tipo suelen ser peligrosas.