Какво е " FALSE BOUTS " на Български - превод на Български

• фалшивите пристъпи
• фалшиви пристъпи
• фалшиви контракции

Примери за използване на False bouts на Английски и техните преводи на Български

How to recognize false bouts?
Как да разпознаваме фалшивите пристъпи?

Speech is about false bouts, which prepare the body of a pregnant woman for the forthcoming birth.
Речта е за фалшиви пристъпи, които подготвят тялото на бременна жена за предстоящото раждане.

All about pregnancy and childbirth.› Pregnancy False bouts.
Всичко за бременността и раждането.› Бременност Фалшиви пристъпи.

How to learn false bouts or true?
Как да научите фалшиви мачове или вярно?

Here a woman first feels what is prenatal pain(if there were no false bouts).
Тук жената първо усеща какво е пренатална болка(ако няма фалшиви болки).

How to distinguish false bouts from real MamaClub.
Как да разграничаваме фалшивите отрицания от реални MamaClub.

Primitives can get so excited that they feel, after the cork is gone, false bouts.
Примитивните могат да се развълнуват толкова много, че се чувстват, след като коркът е изчезнал, фалшиви пристъпи.

For most pregnant patients, false bouts do not cause frightening discomfort.
При повечето бременни пациенти фалшивите пристъпи не причиняват страшен дискомфорт.

If false bouts are very often worried about a future mother, the doctor recommends that she take a no-shpa.
Ако фалшивите пристъпи често се притесняват за бъдещата майка, лекарят препоръчва тя да вземе не-шпа.

Of course, women who give birth will easily distinguish false bouts from the real ones.
Разбира се, жените, които раждат, лесно ще разграничат фалшивите пристъпи от истинските.

At the 38th week, false bouts may become more frequent, there is almost constant pain in the lower back.
На 38-та седмица фалшивите пристъпи могат да стават по-чести, има почти постоянна болка в долната част на гърба.

But in the maternity hospital I was assured that on my term(41.5 weeks) false bouts can not be any more.
Но в болницата за майчинство бях уверен, че по време на моя мандат(41.5 седмици) не може да има повече фалшиви пристъпи. Бях нападнат и ме заведох в залата за доставки.

Unlike false bouts, real contractions lead to a visible result- an increase in the opening of the cervix.
За разлика от фалшивите пристъпи, реалните контракции водят до видим резултат- увеличаване на отварянето на шийката на матката.

In addition to the involuntary tension of the uterus, other changes in the state of health of the expectant mother during false bouts are usually not noted.
В допълнение към принудително напрежение на матката, други промени в здравословното състояние на бременната жена по време на фалшиви контракции обикновено не се маркират.

False bouts in the last weeks are more painful and because of this it seems to women that they are already beginning to give birth.
Фалшивите боеве през последните седмици са по-болезнени и затова на жените изглежда, че те вече започват да раждат.

Unfortunately, that's exactly what happened in the case of our heroine- the future mother experienced painful and prolonged false bouts, about which she had to call the doctor several times.
За съжаление точно това се случи в случая на нашата героиня- бъдещата майка изпита болезнени и продължителни фалшиви пристъпи, за които трябваше да се обади на лекар няколко пъти.

False bouts are normal, training brackets or Braxton-Hicks contractions usually appear in the third trimester, but sometimes even earlier.
Фалшивите пристъпи са нормални, тренировъчните скоби или контракциите на Braxton-Hicks обикновено се появяват в третото тримесечие, но понякога дори по-рано.

Any more or less experienced paramedic, according to your description, will be able to understand whether it is time for you in the hospital or you just need to take measures to alleviate the false bouts.
Всеки повече или по-малко опитен парамедик, според вашето описание, ще може да разбере дали е време за вас в болницата или просто трябва да предприемете мерки за облекчаване на фалшивите пристъпи.

It remains to understand how to distinguish false bouts from the real ones, so as not to go without a special reason to the doctor and not to call an ambulance.
Остава да разберем как да различаваме фалшивите пристъпи от истинските, така че да не отиваме без специална причина за лекаря и да не се обаждаме на линейка.

In addition to the involuntary tension of the uterus, other changes in the state of health of the expectant mother during false bouts are usually not noted.
По време на мача, става много трудно-"като камък", но след като напълно се отпусне. В допълнение към принудително напрежение на матката, други промени в здравословното състояние на бременната жена по време на фалшиви контракции обикновено не се маркират.

If painful false bouts have appeared(or present, yet to be disassembled), with the expected date of birth for a few more weeks- you need to see a doctor immediately.
Ако се появиха болезнени фалшиви пристъпи(или присъстващи, но все още трябва да бъдат разглобени), с очакваната дата на раждане още няколко седмици- трябва незабавно да посетите лекар.

It may be false bouts, however, if they occur several times per hour and last for 30-60 seconds, you can start preparing for the baby's appearance- soon the birth will begin.".
Може да са фалшиви пристъпи, ако се случват няколко пъти в час и траят 30-60 секунди, можете да започнете да се подготвяте за появата на бебето- скоро ще започне раждането.".

But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who does what is detestable or false, bout only those who are written in the Lamb's book of life.”.
И в него няма да влезе нищо нечисто, нито онзи, който върши мерзост, или който лъже, а само тези, които са записани в книгата на живота на Агнето.

This means that the bouts were false.
Това означава, че нападенията са били неверни.

And thus the body simply trains before the most important event in his life, and the bouts were called"harbingers" or even"false" fights.
И по този начин тялото просто тренира преди най-важното събитие в живота си, а нападенията се наричат"предсказатели" или дори"фалшиви" битки.

After 197 bouts in five days conducted under the highest standards of level playing field, Ms Petrova has made false and misleading statements regarding the AIBA officials.
След 197 състезания в рамките на 5 дни, проведени под най-високите стандарти в спорта, г-ца Петрова направи грешни и подвеждащи изказвания по адрес на официалните лица на AIBA.

Feature: you can find out the real bouts or false: the calculator calculates the average duration and the interval between them and displays the result on the screen.
Особеност: можете да откриете истинските периоди или фалшиви: калкулаторът изчислява средната продължителност и интервала между тях и показва резултата на екрана.

These were forerunner bouts(they are also false, they are also training), that is, the very feelings that future parents so often for inexperience take for the beginning of this generic activity.
Това са предшественици(те също са фалшиви, те също са тренировъчни), т.е. самите чувства, които бъдещите родители толкова често получават от неопитност за началото на тази генерична дейност.

How'bout I list five things about you to prove that I'm right and if any of them are false, you get to sit down and buy me a drink.
Какво ще кажеш да ти изредя 5 неща, за да докажа, че съм права, а ако сгреша, ще седнеш до мен и ще ме почерпиш.