Какво е " FALSE EGO " на Български - превод на Български

• фалшиво его
• лъжливо его
• фалшивото его
• лъжливото его

Примери за използване на False ego на Английски и техните преводи на Български

This is false ego, ahaṅkāra.
Това е лъжливо его, аханкара.

Harilila: Manifestations of the false ego.
Харилила: Проявленията на фалшивото его.

The false ego and the true Ego..
Фалшивото его и истинското Его..

You are the gold, but covered with the ore- that is the false ego.
Вие сте златото, ала покрито с руда- това е фалшивото его.

False ego means accepting this body as oneself.
Лъжливо его означава да се приема тялото за себето.

And the last trap on this path of purification is the false ego.
А последният капан по този път на пречистването е фалшивото его.

And the false ego, the false consciousness….
А фалшивото его, фалшивото съзнание….

Personality might change, because it is a part of the false ego.
Личността може да се променя, тъй като тя се основава на фалшивото его.

False ego means the acceptance of the body to be oneself.
Лъжливо его означава да се приема тялото за себето.

Or whatever the particular individual's false ego may be, has no spiritual life.
Или каквото може да бъде фалшивото его на конкретния индивид, той няма духовен живот.

Their false ego is being chipped away a little and they're starting to fall.
Тяхното лъжливо его е отслабнало малко и те започват да падат.

They cannot see the mind, intelligence, or false ego, what to speak of the soul.
Те не могат да видят ума, интелигентността или фалшиво его, какво да говорим за душата.

Then There is false ego, intelligence and the unmanifested stage of three modes of nature.
Второ, има лъжливо его, разум и непроявено състояние на трите гуни на природата.

In a material consciousness man is convinced by a false ego that he is the doer of everything.
Човекът с материално съзнание е убеждаван от лъжливото его, че той е извършителят на всичко.

The cosmic manifestation consists of earth, water, fire, air, ether, mind, intelligence, and false ego.
Космическото творение се състои от земя, вода, огън, въздух, етер, ум, интелигентност и фалшиво его.

The person in material consciousness is convinced by false ego that he is the doer of everything….
Човекът с материално съзнание е убеждаван от лъжливото его, че той е извършителят на всичко.

He is bound up by the false ego, and the mind is the chief agent which is driving him in this material existence.
Тя е обусловена от лъжливото его, а умът е главната действуваща сила, която я отвежда в материалното съществуване.

This sense of“I am” is ego, but when the sense of“I am” is applied to this false body, it is called false ego.
Усещането„аз съм" е его, но когато се отнася до това неистинско тяло, то се нарича лъжливо его.

Earth, water, fire, air, ether, mind, intelligence and false ego- altogether these eight comprise My separated material energies.”.
Земя, вода, огън, въздух, етер, ум, разум и фалшиво его- всички тези осем елемента са Мои отделени материални енергии.

The gross body is made of earth, water, fire, air, and ether, and the subtle body is made of mind, intelligence, and false ego.
Грубото тяло е направено от земя, вода, огън, въздух и етер, а финото тяло е направено от ум, интелигентност и фалшиво его.

Earth, water, fire, air, ether, mind, intelligence, and false ego- altogether these eight comprise My separated material energies.
Земя, вода, огън, въздух, етер, ум, интелигентност и фалшиво его- всички тези осем елемента представляват Мои отделени енергии.

This means that the symbol of paper money evokes and surfaces the evil intentions and inherent flaws of our false Ego.
Това означава, че символа на хартиените пари пробужда и изкарва на повърхността злите намерения и вродените недостатъци на нашето фалшиво его.

Feb 27“Earth, water, fire, air, ether, mind, intelligence and false ego- all together these eight constitute My separated material energies.
Feb 27„Земя, вода, огън, въздух, етер, ум, разум и фалшиво его- всички тези осем елемента са Мои отделени материални енергии.

The gross body is made of earth, water, fire, air, and ether, and the subtle body is made of mind, intelligence, and false ego.
Грубото и финото тяло се различават от моето истинско Аз. Грубото тяло е направено от земя, вода, огън, въздух и етер, а финото тяло е направено от ум, интелигентност и фалшиво его.

Chaitanya Mahaprabhu declares that only one who has no false ego can really chant and taste the nectar of the Names of God in the truest sense.
Чаитанйа Махапрабху заявява, че само този, който няма лъжливо его, може наистина да възпява и да се наслаждава на нектара от Имената на Бог в най-истинския смисъл.

It is a combination of material elements- earth, water, fire, air, and the subtle, psychological elements mind, intelligence, and false ego.
Всичко принадлежи на Кришна. Какво е тялото? То е комбинация от материалните елементи земя, вода, огън, въздух и фините, психични елементи ум, интелигентност и фалшиво его.

The spirit soul bewildered by the influence of false ego thinks himself the doer of activities that are in actuality carried out by the three modes of material nature.
Духовната душа, объркана от влиянието на лъжливото его, се мисли за извършителя на дейностите, които всъщност се изпълняват от трите гуни на материалната природа.

Question: In connection with what you said that we must be the first, the best- I don't know if we are educated like this- as I understood this is part of our false ego….
Въпрос: Във връзка с това, което казахте, че ние държим да бъдем първите, най-добрите- не знам дали така сме научени, но доколкото разбирам, това е част от фалшивото его….

The subtle body is made of mind, intelligence and ego, false ego, and the gross body is made of earth, water, fire, air and ether mixed together, this body.
Финото тяло е изградено от ум, интелигентност и его, фалшиво его. А грубото тяло е изградено от земя, вода, огън, въздух и етер примесени заедно, това тяло.

A person who has given up all desires for sense gratification, who lives free from desires, who has given up all sense of proprietorship and is devoid of false ego-- he alone can attain real peace.
Личност, която е изоставила всички желания за сетивно наслаждение; която живее свободна от желания; която е отхвърлила всяко чувство за собственост и е освободена от лъжливо его- единствено тя може да постигне истински мир…”.