Какво е " ФАЛШИВОТО ЕГО " на Английски - превод на Английски

• false ego
• the false-ego
• false-ego
• the false ego

Примери за използване на Фалшивото его на Български и техните преводи на Английски

Харилила: Проявленията на фалшивото его.
Harilila: Manifestations of the false ego.

Фалшивото его и истинското Его..
The false ego and the true Ego..

Вие сте златото, ала покрито с руда- това е фалшивото его.
You are the gold, but covered with the ore- that is the false ego.

А фалшивото его, фалшивото съзнание….
And the false ego, the false consciousness….

А последният капан по този път на пречистването е фалшивото его.
And the last trap on this path of purification is the false ego.

Или каквото може да бъде фалшивото его на конкретния индивид, той няма духовен живот.
Or whatever the particular individual's false ego may be, has no spiritual life.

Личността може да се променя, тъй като тя се основава на фалшивото его.
Personality might change, because it is a part of the false ego.

Просто помнете, че фалшивото его има само едно желание: да стане по-велико и по-силно от истинското аз.
Just remember that the false-ego has only one desire- to become greater and more powerful than the true self.

Това е крайъгълния камък на цялата илюзия, изграждана около нас от фалшивото его.
This is the cornerstone of the entire illusion being built around us by the false-ego.

Това е истинската същност на фалшивото его, то действа като примамка, за да ни отклони от свободата която наистина имаме.
This is the very nature of the false-ego, it acts as a red herring to distract us from the freedom we truly have.

Това е причината, поради която е толкова трудно да видим фалшивото его и неговите многобройни проявления, такива каквито наистина са.
This is why it is so difficult to see the false-ego and its multiple manifestations for what they truly are.

Това безкрайно състояние на страх, объркване и изолация, в което явно живее нашия свят е симптом на фалшивото его, създаващо една фалшива заплаха.
This endless state of fear, confusion and segregation our world seems to live in is a symptom of the false-ego, creating a false threat.

Въпрос: Във връзка с това, което казахте, че ние държим да бъдем първите, най-добрите- не знам дали така сме научени, но доколкото разбирам, това е част от фалшивото его….
Question: In connection with what you said that we must be the first, the best- I don't know if we are educated like this- as I understood this is part of our false ego….

Фалшивото его, от друга страна, е идеята и представата, която създаваме за себе си през нашия живот, което обикновено изключва всички качества, които не желаем да приемем, че важат за нас.
The false-ego on the other hand, is the idea and concept we create about ourselves in the course of our lives, which typically excludes any qualities we don't want to accept about ourselves.

Човечеството обаче, е било дарено със свободата да избира дали да се вслуша в своята истинска същност, или да се отдаде на изкушението, на суетата и материализма на фалшивото его.
However, Humanity has been endowed with the freedom to choose either to obey the true self, or to give in to the temptation of the vanity and materialism of the false-ego.

Това материално тяло не е идентичността на твоя истински аз, нито умът ти е истинската ти самоличност, нито интелигентността, нито фалшивото его са истинската идентичност на аза. Твоята идентичност е, че си вечен слуга на Върховния Бог Кришна.".
This material body is not the identity of your real self, neither is your mind your real identity, nor your intelligence, nor is false ego the real identity of the self.

Той казва, че този, който лъжливо се опитва да се направи най-висш чрез запазване на лъжливото си его непокътнато, чувствайки:„Аз съм велик човек“,„Аз съм велик преданоотдаден“,„Аз съм учен човек“,„О, не съм ли красив?“ или каквото може да бъде фалшивото его на конкретния индивид, той няма духовен живот.
He says that one who is falsely trying to make himself the highest by keeping his false ego intact, feeling,“I'm a great person,”“I'm a great devotee,”“I'm a learned man,”“Oh, aren't I beautiful?” or whatever the particular individual's false ego may be, has no spiritual life.

Ако си мислим, че сме съвършени, че имаме всичко, че сме постигнали всичко материално, духовно- тогава каква полза от молитва, след като ни тласка фалшивото его, пък то е напълно удовлетворено? Каква полза от молитвата- защото Бог трябва да удовлетворява нашите желания,?
If we think that we are accomplished, that we have got everything, we have achieved everything materially, spiritually- then what is the use of prayer as we are driven by our false ego and it is fully satisfied?

Този паразит в нас, наречен"фалшиво его", изисква постоянно подхранване, за да оцелее.
This parasite, called our"false-ego" requires a continuous flow of sustenance to survive.

Финото тяло е изградено от ум, интелигентност и его, фалшиво его. А грубото тяло е изградено от земя, вода, огън, въздух и етер примесени заедно, това тяло.
The subtle body is made of mind, intelligence and ego, false ego, and the gross body is made of earth, water, fire, air and ether mixed together, this body.

Те не могат да видят ума, интелигентността или фалшиво его, какво да говорим за душата.
They cannot see the mind, intelligence, or false ego, what to speak of the soul.

Това означава, че символа на хартиените пари пробужда и изкарва на повърхността злите намерения и вродените недостатъци на нашето фалшиво его.
This means that the symbol of paper money evokes and surfaces the evil intentions and inherent flaw of our false-ego.

Земя, вода, огън, въздух, етер, ум, интелигентност и фалшиво его- всички тези осем елемента представляват Мои отделени енергии.
Earth, water, fire, air, ether, mind, intelligence, and false ego- altogether these eight comprise My separated material energies.

Всичко принадлежи на Кришна. Какво е тялото? То е комбинация от материалните елементи земя, вода, огън, въздух и фините, психични елементи ум, интелигентност и фалшиво его.
It is a combination of material elements- earth, water, fire, air, and the subtle, psychological elements mind, intelligence, and false ego.

Feb 27„Земя, вода, огън, въздух, етер, ум, разум и фалшиво его- всички тези осем елемента са Мои отделени материални енергии.
Feb 27“Earth, water, fire, air, ether, mind, intelligence and false ego- all together these eight constitute My separated material energies.

Космическото творение се състои от земя, вода, огън, въздух, етер, ум, интелигентност и фалшиво его.
The cosmic manifestation consists of earth, water, fire, air, ether, mind, intelligence, and false ego.

Земя, вода, огън, въздух, етер, ум, разум и фалшиво его- всички тези осем елемента са Мои отделени материални енергии.
Earth, water, fire, air, ether, mind, intelligence and false ego- altogether these eight comprise My separated material energies.”.

Грубото и финото тяло се различават от моето истинско Аз. Грубото тяло е направено от земя, вода, огън, въздух и етер, а финото тяло е направено от ум, интелигентност и фалшиво его.
The gross body is made of earth, water, fire, air, and ether, and the subtle body is made of mind, intelligence, and false ego.

Грубото тяло е направено от земя, вода, огън, въздух и етер, а финото тяло е направено от ум, интелигентност и фалшиво его.
The gross body is made of earth, water, fire, air, and ether, and the subtle body is made of mind, intelligence, and false ego.

Защото всяка мантра, която казвате, всяко малко служене, което извършвате, е мъничка победа над нашето голямо фалшиво его, над нашата илюзия.
Because every mantra you say, every little service you do is another victory over our false egotism, over our illusion.

Как да използвам "фалшивото его" в изречение

южняшките Яху-висти от подземните планети, там , където "аз"-ът е Ананта-Шеша Змея и фалшивото его се счита за Върховния Бог!!! ;)

Фалшивото его не е нещо, което е изкуствено, то не е нещо, което е привнесено – това е нашата истинска същност, пречупена през света, в който живеем.