Какво е " ФАЛШИВОТО ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• false assumption
• false presupposition

Примери за използване на Фалшивото предположение на Български и техните преводи на Английски

Ние пристъпваме с фалшивото предположение, че нашите истини и идеали ще ни служат както и преди.
We take this step with the false presupposition that our truths and ideals will serve.

Като цяло, много от твоите действия се основават на фалшивото предположение за това, че момичетата съзнателно избират това, което им харесва ти.
In General, many of your actions are based on the false assumption that girls consciously choose what they like about you.

Ние пристъпваме с фалшивото предположение, че нашите истини и идеали ще ни служат както и преди.
We take this step with the false assumption that our truths and ideals will serve as before.

Много потребители изглежда са под фалшивото предположение, че повече THC винаги е по-добре", казва Cuttler.
A lot of consumers seem to be under the false assumption that more THC is always better,” said Cuttler.

Ние пристъпваме с фалшивото предположение, че нашите истини и идеали ще ни служат както и преди.
We take this step with the false assumption that our truth and ideals will serve us as hitherto.

Технологичната индустрия нахлу на пазара на базата на фалшивото предположение, че смарт часовниците трябва да започнат като потребителски продукт, а не като корпоративен.
The tech industry plunged into the smartphone market in recent years based on a false assumption: that smartwatches should start out as consumer rather than enterprise products.

Ние пристъпваме с фалшивото предположение, че нашите истини и идеали ще ни служат както и преди.
We take this step with the false presupposition that our truths and ideas will serve us as hitherto.

Още по-лошо- ние пристъпваме с фалшивото предположение, че нашите истини и идеали ще ни служат както и преди.
Worse still, we take this step with false assumption that our truths and ideals will serve us hitherto.

Ние пристъпваме с фалшивото предположение, че нашите истини и идеали ще ни служат както и преди.
We take the step into the afternoon of life… with the false assumption that our truths and ideals will serve as before.

Тази гледна точка се основава на фалшивото предположение, че новите технологии се превръщат в масови, защото са необходими, практични или дори полезни.
This perspective is based on the false assumption that new technologies go mainstream because they're“necessary,”“practical” or even“useful.”.

Рискуваме предлагане за милиарди разчитайки на фалшиви предположения.
We risk stopping an IPO for billions on false assumption.

Не са фалшиви предположения.
It's not a false assumption.

Изпълнителните директори, ръководителите и популярната преса, всички са склонни да правят също толкова фалшиви предположения за бъдещето на технологичните промени.
Executives, managers, and the business and popular press all tend to make the same false assumption about the future of technological change.

Следните 20 фалшиви предположения са разгледани, опровергани и коригирани, така че никакъв чудодействащ лечител или хоби-лекар не е по-капан.
The following 20 false assumptions are scrutinized, refuted and corrected, so that no miracle healer or hobby doctor is more trapped.

Може да се направи цял списък на фалшиви предположения, които създават най-ранните съзнавани проблеми.
One could compile quite a list of the false assumptions that give rise to the first conscious problems.

Но упоритото придържане към него доведе до фалшиви предположения за връзката между месото и изменението на климата.
Its persistence has led to false assumptions about the linkage between meat and climate change.

Той също така открива дали размерът на пробата да е достатъчно голям, за да се предотврати фалшиви предположения.
It also detects if the sample size is large enough in order to prevent false assumptions.

Съвършената конкуренция е въображаема теория(т.е. набор от фалшиви предположения), използвана главно в неокласическата икономическа школа.
Perfect competition is an imaginary construct(i.e. a set of false assumptions) used primarily in mainstream, neo-classical economic discourse to explain competition and monopoly in the economy.

Бъдещата съдебна практика на Съда следва да признае, че стигмата, предразсъдъците и фалшивите предположения могат да имат особено неблагоприятен ефект върху хората с увреждания, и особено на лицата с психо-социални увреждания.
It is suggested that future case law of the Court should recognise that stigma, prejudice and false assumptions can have a particularly disabling effect on persons with disabilities, and especially persons with psychosocial disabilities.

Докладът разкрива и фалшивите предположения на Брюксел, че скоростите на интернет връзката ще се увеличават линейно за неопределено време, независимо дали потребителите искат да купуват по-високи скорости или дали приложенията имат нужда от такива.
The report exposes the false assumptions of EU policymakers that internet speeds will increase linearly indefinitely, regardless of whether users want to buy higher speeds or whether applications need them.

Защо се правят някои фалшиви предположения и след това се изготвят политически препоръки на базата на тях?
Why make some spurious suggestions and then make some political recommendations based on them?

Никой не е представял достоверни доказателства, а обвиненията се основават на фалшиви предположения и неточни допускания", твърдят те.
No credible evidence has been presented publicly by anyone or any organization, as the accusations are based on false allegations and inaccurate assumptions,” the company said.

Предположение, фалшиви цифри.
It's guesswork, fake numbers.

Това предположение фалшиви- вашата нужда от сън варира ден.
This false assumption- your need for sleep varies day.

Отидохме на война според фалшиво и сега опровергано предположение- оръжия за масово унищожение.
We went to war under a false& now disprove premise, Weapons of mass destruction.

Техните предположения са фалшиви.
Its assumptions are false.

Техните предположения са фалшиви.
Your suppositions are false.

Техните предположения са фалшиви.
Their presuppositions are false.

Тези видове предположения са отвратителни и фалшиви.
These kinds of assumptions are disgusting and false.

Но тук много от тях абсолютно не са потвърдени от специалисти, но са само предположения и фалшиви идеи.
But here many of them are absolutely not confirmed by specialists, but are only conjectures and false ideas.