Какво е " ПОГРЕШНИ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• erroneous assumptions
• faulty assumptions
• wrong assumptions
• mistaken assumptions
• false assumptions
• incorrect assumptions
• flawed assumptions

Примери за използване на Погрешни предположения на Български и техните преводи на Английски

Тръгвате от погрешни предположения.
You're starting from the wrong assumptions.

Много анализатори правят две погрешни предположения.
Many students make wrong assumptions.

Тръгвате от погрешни предположения.
You are starting from erroneous assumptions.

Да залага на общи слабости и погрешни предположения.
Plays to common weaknesses and false assumptions.

GetID() на RTMPModel прави погрешни предположения на разширения без mp4.
GetID() of RTMPModel makes wrong assumptions on non-mp4 extensions.

Това тълкувание се основава на две погрешни предположения.
This question is based on two wrong assumptions.

Тя каза:„ Той започна с погрешни предположения и ще умре от илюзии си”.
She replied,"It begins with false assumptions and will die of illusions.".

Това тълкувание се основава на две погрешни предположения.
This theme is based on two incorrect assumptions.

Какви погрешни предположения правите за това, какво не можете да имате, да постигнете и да бъдете?
What false assumptions are you making in terms of what you cannot have, do and be?

Това тълкувание се основава на две погрешни предположения.
This conclusion is based on two mistaken assumptions.

Стратегия на Великобритания е била основана на погрешни предположения и непълно разбиране на доказателствата“.
Strategy was founded on erroneous assumptions and an incomplete understanding of the evidence.”.

Това тълкувание се основава на две погрешни предположения.
This misconception is based on two faulty assumptions.

Стратегията на Обединеното кралство бе основана на погрешни предположения и непълна разбиране на доказателствата“стр.
UK strategy was founded on erroneous assumptions and an incomplete understanding of the evidence".

Това тълкувание се основава на две погрешни предположения.
This popular interpretation rests on two mistaken assumptions.

Едно от многото погрешни предположения на егото, една от многото негови заблудени мисли е, че„не трябва да страдаш”.
One of ego's many erroneous assumptions, one of its many deluded thoughts is,“I should not have to suffer.”.

Те бяха проектирани, използвайки същите погрешни предположения.
They, of course, were designed using the same flawed assumptions.

Стратегията на Обединеното кралство се е основавала на погрешни предположения и некомпетентно възприятие на събитията;
UK strategy was founded on erroneous assumptions and an incomplete understanding of the evidence.

Но тогава, това е друго нещо, за да покаже скок на вярата, за да тегло програми, които са изградени на погрешни предположения, на първо място.
But then, it's another thing to show faith weight programs, which are built on wrong assumptions, in the first place.

Стратегия на Великобритания е била основана на погрешни предположения и непълно разбиране на доказателствата“.
The report states:"UK strategy in Libya was founded on erroneous assumptions and an incomplete understanding of the evidence.".

Едно от многото погрешни предположения на егото, една от многото негови заблудени мисли е, че„не трябва да страдаш”.
One of the ego's many erroneous assumptions, one of its many deluded thoughts is‘I should not have to suffer,' that thought itself lies at the root of suffering.

Ще продължаваш да излагаш идеите си както винаги, но ако са базирани на погрешни предположения екипът ти ще ти го изтъкне.
You continue to throw out your ideas as you always would, but if they're based on faulty assumptions, your team will point that out.

По-голямата част от живота ни се базира на погрешни предположения, направени поради неразбиране и неизследване на естеството на нещата.
Much of our life is based on wrong assumptions made through not understanding and not really investigating the way anything is.

Начинът ви на общуване напълно ще се промени и връзките ви няма повече да страдат от предизвикани от погрешни предположения конфликти.
Your way of communicating will completely change and your relationships will no longer be plagued by conflicts that arise from mistaken assumptions.

Представяме ви селекция от най-честите погрешни предположения за Слънчевата система заедно с истинските факти, които изглеждат фалшиво.
We have put together a selection of the most common mistaken assumptions about the Solar System together with the true facts that expose them as false.

Втората част е, ние се пренасочваме и преправяме базирана на това, което знаем и търсим някакви следи, които сме изпуснали, заради нашите погрешни предположения.
Part two is we refocus and rebuild based on what we know, and search for any leads we missed because of our faulty assumptions.

Политически предразсъдъци и погрешни предположения се приемат като„верни исторически факти“ и са станали част от официалната позиция относно Исляма.
Political prejudices and mistaken assumptions were considered as“true historic facts” and became part of the official stance towards Islam.

Британската военна намеса в Либия през 2011 година е основана на"погрешни предположения и неразбиране" на ситуацията.
UK policy in Libya before and since the intervention of March 2011 was founded on erroneous assumptions and an incomplete understanding of the country and the situation.”.

Същевременно Наполеон действа по погрешни предположения: той смята, че австрийците се придвижват на юг или югозапад и Улм е слабо охраняван.
Meanwhile, Napoleon was operating under flawed assumptions: he believed the Austrians were moving to the east or southeast and that Ulm was lightly guarded.

Моето главно заключение е, че активността се основаваше на поредица от погрешни предположения за това, какъв тип колективно поведение може да доведе до социална промяна.
So my main conclusion is that activism has been based on a series of false assumptions about what kind of collective behavior creates social change.

Ако попитате един, който се основава на погрешни предположения, е доста вероятно да отговори с безполезно буквален отговор, докато мислене«глупав въпрос….
If you ask one that is based on faulty assumptions, someone is quite likely to reply with a uselessly literal answer while thinking"Stupid question….