Какво е " INCORRECT ASSUMPTIONS " на Български - превод на Български

• неправилни предположения
• неправилни допускания
• неверни предположения
• погрешни предположения

Примери за използване на Incorrect assumptions на Английски и техните преводи на Български

It eliminates incorrect assumptions.
Така ще се избегнат неправилните предположения.

Incorrect assumptions are often made during the application of unsupervised gender selection test kits.
Неправилни предположения често се правят по време на прилагането на комплекти за изпитване селекция без надзор между половете.

This theme is based on two incorrect assumptions.
Това тълкувание се основава на две погрешни предположения.

One of the many incorrect assumptions people make about Omaha 8/b is that it's a complicated game- it isn't.
Едно от най-неправилните предположения, които правят хората е, че Omaha 8/b е една сложна игра, но не е.

Their beliefs and attitudes regarding disability may have been informed by negative perceptions or incorrect assumptions.
Вярата и отношението им към уврежданията може да са били формирани от отрицателни възприятия или неправилни предположения.

You have made some incorrect assumptions about my workflow.
Ти направи няколко неверни предположения относно реакциите ми в миналото.

The Member States may propose a revision of milestones and targets if they turned out to be under-or overestimated due to the incorrect assumptions.
Държавите членки могат да предложат преразглеждане на етапните и общите цели, ако те се окажат занижени или прекомерно завишени поради неправилни допускания.

As a blind man, I confront others' incorrect assumptions about my abilities every day.
Като слепец, аз се конфронтирам с чуждите предубеждения за моите способности всеки ден.

Clausius stated in his 1850 paper, that these assumptions were false and he gave two laws of thermodynamics to replace the incorrect assumptions.
В своята книга 1850, Clausius ясно, че предположенията на caloric теория са неверни и той дава две законите на термодинамиката да замени неправилни предположения.

I would like to start by saying that incorrect assumptions lead to incorrect cost estimates.
Бих искала да започна с това, че неправилните предположения водят до неправилни оценки на разходите.

However, in his 1850 paper, Clausius states clearly that the assumptions of the caloric theory are false and he gives two laws of thermodynamics to replace the incorrect assumptions.
Въпреки това, в своята книга 1850, Clausius ясно, че предположенията на caloric теория са неверни и той дава две законите на термодинамиката да замени неправилни предположения.

You might find that you have incorrect assumptions about drinking behavior or recovery.
Възможно е да откриете, че сте натрупали някои погрешни схващания относно поведението на зависимия и неговото възстановяване.

A few simple questions and further observation of the couple can reveal the correct answer and can help you avoid an embarrassing situation by making incorrect assumptions.
Ако зададете няколко простички въпроса и продължите да наблюдавате двойката, това ще ви помогне да узнаете правилния отговор и да избегнете някоя конфузна ситуация, предизвикана от погрешно извадени заключения.

Because its members are not made public, occasionally incorrect assumptions are made about who are part of the organisation.
Тъй като нейните членове не се публикуват, понякога се правят неверни предположения за това кои са част от организацията.

We will tread on some“sacred cows,” including the belief that humanity evolved from the ape, and the idea that this is the most advanced civilization that has existed on Earth(both incorrect assumptions).
Ще отправим предизвикателство към някои„свещени крави“, в това число убеждението, че човекът е еволюирал от маймуната, както и идеята, че това е най-напредналата цивилизация, съществувала някога на Земята(и двете- погрешни предположения).

As stated above, incorrect assumptions are often made during the application of unsupervised gender selection test kits.
Както е посочено по-горе, неправилни предположения често се правят по време на прилагането на комплекти за изпитване селекция без надзор между половете.

Boss believed that modern medicine and psychology, premised on Cartesian philosophy and Newtonian physics, made incorrect assumptions about human beings and what it means to be human.
Бос вярва, че модерната медицина и психология, основани на картезианската философия и Нютоновата физика правят неправилни допускания за човешките същества и за това какво означава да си човек.

If you start with incorrect assumptions, in other words, that disputing the first instance in detail will save costs in subsequent instances, it will automatically seem as if all Member States have poor first-instance procedures.
Ако започнете с неправилни предположения, с други думи, че подробното оспорване на първа инстанция ще спести разходи на следващи инстанции, автоматично ще изглежда като че ли всички държави-членки имат нискокачествени процедури на първа инстанция.

Professor Galbraith coined the term to describe a variety of incorrect assumptions embraced by mainstream economists, the media, and most of all, politicians.
Професор Гълбрайт измисли термина, за да опише различни неправилни предположения, прегърнати от икономистите на мейнстрийма, медиите и най-вече политиците.

Modern critics continue to debate the significance of Eureka and some doubt its seriousness, in part because of Poe's many incorrect assumptions and his comedic descriptions of well-known historical minds.
Днешните критици продължават обсъжданията за значимостта на Еврика, а някои се съмняват върху нейната сериозност, отчасти заради многото неточни предположения на Едгар По и неговите комични описания на добре известни учени от неговото време.

What if we're living our lives shrouded in the false limitations and incorrect assumptions that other people have formed over generations, centuries, or even millennia?
Какво ако ние живеем живота си покрит с фалшиви ограничения и неверни предположения, които други хора са формирали преди десетилетия, векове или дори хилядолетия?

Scientists supporting the younger age(6000 years), insist that radiometric dating can not be considered credible due to the fact that it is based on a number of incorrect assumptions and geological dating employs circular reasoning.
Учените, които поддържат по-малката възраст от 6 000 години подчертават, че радиометричното датиране се проваля в това, че е основано на поредица погрешни предположения, докато геоложката скала на времето се пропуква в това, че използва околни аргументи.

You made another incorrect assumption about me.
Направих грешно предположение за вас.

In fact, the question might be dependent upon you making this incorrect assumption.
Всъщност, въпросът може да зависи от това ваше неправилно предположение.

This is an absurd and also incorrect assumption.
Това е абсурдно и също така неправилно предположение.

That would be an incorrect assumption.
Това би било грешно предположение.

This may be in part because low-level, ongoing exposures typically don't cause visible, short-term clinical symptoms, leading to the incorrect assumption that these exposures are inconsequential, Hertz-Picciotto said.
Това може да се дължи отчасти на това, че текущите експозиции на ниско ниво обикновено не предизвикват видими краткосрочни клинични симптоми, което води до неправилно предположение, че тези експозиции са без значение, според авторите.

This may be due in part to the fact that low levels of ongoing exposures do not usually cause visible short-term clinical symptoms, leading to the incorrect assumption that these exposures are insignificant according to Hertz-Picciotto.
Това може да се дължи отчасти на това, че текущите експозиции на ниско ниво обикновено не предизвикват видими краткосрочни клинични симптоми, което води до неправилно предположение, че тези експозиции са без значение, според авторите.

But perhaps that was just my own incorrect assumption.
Но може би това бе само моя, съвсем неуместна, догадка.

There is an incorrect assumption that people get over divorce quickly.
Съществува погрешното схващане, че хората преодоляват бързо развода.