Какво е " ПОГРЕШНОТО СХВАЩАНЕ " на Английски - превод на Английски

• misconception
• misperception
• erroneous notion
• mistaken belief
• erroneous thinking
• misguided belief
• mistaken notion

Примери за използване на Погрешното схващане на Български и техните преводи на Английски

Погрешното схващане Сандвичите.
Sandwich- Misconception.

Знаеш ли какво най-важно погрешното схващане много жени?
You know what the most important misconception many women?

Погрешното схващане е лошо нещо.
Misconception is bad thing.

Често хората получават погрешното схващане, че лекарствата са еднакви.
Often people get the misconception that the drugs are the same.

Погрешното схващане за храната и напитката.
The Misconception About Food and Drink.

Shinee защо толкова сериозно е погрешното схващане за мен Трети албум, глава 2 cd.
Shinee why so serious the misconception of me 3rd album chapter 2 cd.

Съществува погрешното схващане, че мазната кожа не се нуждае от овлажняване.
There is a common misconception that brown skin does not need sunscreen.

Студентите ще научат защо погрешното схващане е неправилно и каква е истината.
Students will learn why the misconception is incorrect and what the truth is.

Съществува погрешното схващане, че бледите момичета не могат да имат топъл подтон.
There's a common misconception that women of color can't have warm undertones.

IFAW започна кампания в Китай, за да разсее погрешното схващане за произход на зъбите.
IFAW started a campaign in China to dispel the tooth-origin misconception.

Погрешното схващане е мнение или мнение, което се основава на неправилно мислене.
A misconception is a view or opinion that is incorrect based on incorrect thinking.

Въпреки това, днес е доста често срещано погрешното схващане, че изсушените цветя не могат да се съхраняват у дома.
However, in Russia today is quite common misconception that dry flowers can not be stored in the house.

Битува погрешното схващане, че алергиите представляват сериозен проблем единствено през пролетта.
A common misconception is that fleas are only a problem in the Spring.

Той е убеден, че причината за разпространението на тютюнопушенето е погрешното схващане на пушача за неговия навик.
He is convinced that the reason for the prevalence of smoking is the smoker's misconception about his habit.

Битува погрешното схващане, че алергиите представляват сериозен проблем единствено през пролетта.
A common misconception is that allergies only occur during the spring.

Макар че това изглежда като проста концепция, погрешното схващане, че домакинът/ домакинята трябва да направи всичко, не е вярно.
While this seems like a simple concept, the misconception that the host/hostess has to do everything is not true.

Толкова за погрешното схващане, че жените не могат да правят секс, без да се влюбват, нали?
So much for the misconception that women are unable to have sex without falling in love, right?

Съвременните плоскоземни общества са организации, които насърчават погрешното схващане, че Земята е плоска, а не сфера.
Modern flat Earth societies are organizations that promote the misconception that the Earth is flat rather than a globe.

Някои хора имат погрешното схващане, че веднъж седмично с фитнес инструктор е достатъчно, за да има ефект.
Some people have a misconception that once a week with a trainer is enough to make an impact.

Информационните технологии често биват пренебрегнати като избор на кариера, поради погрешното схващане, че това е самотна и изолирана професия.
Information technology is too often dismissed as a career choice because of the mistaken belief that it's a solitary pursuit.

Погрешното схващане за момчето-съседния е, че той е всичко, сладост и светлина, която е може би вярно.
The misconception about the boy-next-door is that he is all sweetness and light which is probably untrue.

За съжаление това води до погрешното схващане, че сме сами в нашето страдание и че нищо не може да бъде направено.
Unfortunately this leads to the misconception that we are alone in our suffering and that nothing can be done.

Погрешното схващане, че имунната система на индивида не може да разпознае собствените антигени, не е ново.
The misconception that an individual's immune system is totally incapable of recognizing self antigens is not new.

С появата на шаблони, сайтове като дизайн и офшорно развитие, много бизнесмени крият погрешното схващане, че уеб дизайнът е евтина стока.
With the advent of templates, and offshore development, many business people harbor the misperception that web design is a cheap commodity.

Този мит идва от погрешното схващане, че противогрипната ваксина съдържа отслабена форма на грипния вирус.
This myth comes about from the misconception that the flu vaccine contains a weakened form of the flu virus.

С появата на шаблони, сайтове като дизайн и офшорно развитие, много бизнесмени крият погрешното схващане, че уеб дизайнът е евтина стока.
With the advent of templates, sites like 99designs and offshore development, many businesspeople harbor the misperception that web design is a cheap commodity.

Много хора имат погрешното схващане, че един библейски колеж е само за тези, които имат пълновременни християнски професии, като пастори.
Many people have the misconception that a Bible college is only for those in full-time Christian vocations, such as pastors.

Терминът самодисциплина, често причинява известен дискомфорт и съпротива, поради погрешното схващане, че това е нещо неприятно и трудно за постигане.
The term self-discipline often causes some discomfort and resistance due to the erroneous notion that it is something unpleasant, difficult to be achieved, and requires a lot of effort and sacrifice.

Погрешното схващане вероятно е започнало през 1800 г., когато илюстрации на ожесточени скандинавски воини показаха, че те са носели каски, украсени с рога.
The misconception probably began in the 1800s when illustrations of fierce Scandinavian warriors showed them wearing helmets adorned with horns.

Фразата"добра терапия" насърчава погрешното схващане- идеята, че има такова нещо като чиста и идеална терапия- процес, освободен от всякакви проблеми или спънки.
The phrase"good therapy" encourages a misconception: the idea that there is such a thing as pure good therapy, a process exempt of any problems or issues.

Как да използвам "погрешното схващане" в изречение

Съгласие воля и нейното външно изразяване. Погрешното схващане мотиви, принуда, измама. Дефекти на правни сделки ;

Най-честата причина, поради която не се решаваме да топлоизолираме е погрешното схващане за нуждата от голяма начална инвестиция. Изследванията на МАРИСАН са красноречиви:

СЗО започна кампанията „Депресия: Нека поговорим“ за психичното здраве, като целта е да се преодолее погрешното схващане за състоянието и засегнатите да получат нужната подкрепа.

За съжаление че мазнините са нещо лошо , сред много хора е разпространено погрешното схващане задължително трябва да бъдат. 5 причини, заради които трупате мазнини по.