Какво е " ПЪРВОТО ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• first assumption
• first premise
• first guess

Примери за използване на Първото предположение на Български и техните преводи на Английски

Това ти е първото предположение?
That was your first guess?

Първото предположение е по-вероятно.
The former supposition is more likely.

В 80% от случаите първото предположение се оказва вярно.
Of the time, a detective's first guess is right.

Не, първото предположение бе, че се преструва.
Not the typical first guess. Nope, first guess was faking it.

Не беше нужно да се поправяш, първото предположение беше правилно.
No need to panic Your first thoughts were probably right.

Първото предположение са финансовите проблеми, които ви придружават.
The first premise is the financial problems that accompany you.

Преди всичко- почувствах облекчение при първото предположение. Най-накрая кракът ми беше добре подпрян.
First of all- I felt relief at the first assumption.

И това е първото предположение на отрицанието, излязло в рецензиите.
And this is the first premise of negativity poured out in reviews.

Първото предположение, че от корен Бербер"tns" означава"легни" или"лагер".
The first assumption that from the Berber root"tns", means"lie down" or"camp".

Очевидно първото предположение е тези истории да се отнасят към митове за вампири.
The obvious first inclination is to relate these stories to the vampire mythos.

Първото предположение е, че хората доброволно ще следват своя лидер, който ги вдъхновява.
The prime assumption is, that people will willingly follow a leader who inspires them.

Въпреки това първото предположение за съществуването на стволови клетки се изразява именно от руски учени.
Nevertheless, the first assumption about the existence of stem cells was expressed precisely by Russian scientists.

Първото предположение е, че съставките на портфейла остават непроменени за единичния период на модела.
The first assumption is that the composition of the portfolio measured remains unchanged over the specified period.

Първото предположение: президентът Тръмп продължава да се интересува от ангажираността и сътрудничеството с Русия.
The first assumption: President Trump continues to remain interested in engagement and cooperation with Russia.

Първото предположение е, че президентът Тръмп продължава да се интересува от участието и сътрудничеството с Русия.
The first assumption: President Trump continues to remain interested in engagement and cooperation with Russia.

Първото предположение е, че съставките на портфейла остават непроменени за единичния период на модела.
The first assumption is that the composition of the portfolio measured remains unchanged over the single period of the model.

Първото предположение: президентът Тръмп продължава да се интересува от ангажираността и сътрудничеството с Русия.
My first suggestion: President trump will continue to demonstrate an interest in maintaining contacts and cooperation with Russia.

Първото предположение е, че съставките на портфейла остават непроменени за единичния период на модела.
The first presumption is that the formation of the portfolio that has been assessed stays unaltered in a single term of the model.

Първото предположение, че всъщност това са два отделни вида е направено още през 2001, но това изследване е най-убедителното досега.
The possibility that the two might be separate species was first raised in 2001, but this is the most compelling scientific evidence so far that they are indeed distinct.

Първото предположение, че молекули с разклонена структура могат да се образуват върху повърхността на частици космически прах, е направено още през 80-те години, но настоящото откритие за пръв път потвърждава тази теория.
The idea that branched molecules could form on dust grains in interstellar space was first suggested in the 1980s, but this is the first time such molecules have been discovered.

Първото предположение е, разбира се, че това е член на семейството, за щастие за нас, един от екипажа имаше достатъчно остри очи, за да забележи, че този човек носи коктейл Молотов и той крещеше на шофьора да започне да шофира.
The first assumption is of course that this is a family member, luckily for us, one of the crew had sharp enough eyes to notice that this person was carrying a molotov cocktail and he screamed at the driver to start driving.

Добро първо предположение.
Good first guess.

Това първо предположение може да бъде всичко, стига да следва дадените критерии.
This first guess can be anything at all, so long as it follows the criteria given.

Е, аз мисля, че това е наивно, защото приписването на човешки мисли и емоции към другите видове е най-доброто първо предположение за това какво правят и как се чувстват те, защото мозъците им на практика са същите като нашите.
Well, I think that's silly, because attributing human thoughts and emotions to other species is the best first guess about what they're doing and how they're feeling, because their brains are basically the same as ours.

Нека пресметнем колко е на 0, 69 между 6 и 7 отново, товае само приблизително, не се знае дали ще ни даде правилния отговор, но ще го използваме като първо предположение и ще видим какво ще се получи.
So lets go roughly .69 of the way between 6 and 7. So this is once again, just a approximate, it's not necessarily give us the exact answer, we have to use that as to make a good initial guess and see how well it works.

Първото ми предположение?
My first guess?

Беше първото ми предположение.
That was my first guess.

Първото ми предположение- вонята.
My first guess- the stench.

Първото ти предположение е вярно.
Your first assumption is correct.

Храната е първото ни предположение.
Food is our first guess.

Как да използвам "първото предположение" в изречение

Първото предположение е вярното - начините са ми други (не само за това) и в общи линии знаеш какви са.

Откритата опашка е с дължина от 36.73 милиметра, а първото предположение на изследователите е, че тя е принадлежала на влечуги от групата на целурозаврите.

Първото предположение е възпаление на придатъците на матката, но може да е просто запек на фона на раздразнено черво. Други варианти са ендометриоза, извънматочно или обикновено забременяване, цистит.