Какво е " FIRST PREMISE " на Български - превод на Български

• първата предпоставка
• първото предположение
• първата презумпция

Примери за използване на First premise на Английски и техните преводи на Български

The fact is that we have no first premise.
Тоест не е налице първата предпоставка.

The first premise is indisputable.
В настоящия случай първата предпоставка не е безспорна.

I have already agreed that the first premise is unjustified.
Вече посочихме, че първата предпоставка е невярна.

The first premise is not disputed by atheists.
Първата предпоставка не се оспорва от страните.

This is not the beginning of menopause, as such, but the first premise.
Това не е началото на менопаузата, като такива, но първата предпоставка.

On the first premise, the Court's argument seems to be circular.
По първата предпоставка аргументът на Съда изглежда дежурен.

The problem with this argument is that its first premise is not true.
Първият проблем на въпросния аргумент е, че неговото централно твърдение не е съвсем вярно.

The first premise is the financial problems that accompany you.
Първото предположение са финансовите проблеми, които ви придружават.

The company was founded in 1997, with its first premises in Swatar, limits of Dingli.
Компанията е основана през 1997 г., със своите първи помещения в Swatar, граници на Dingli.

The first premise of all human history is, of course, the existence of living human.
Първата предпоставка на всяка човешка история е, разбира се, съществуването на живи човешки индивиди.

That's silly, even if you accept the first premise of your syllogism as true.
Тогава, наистина, според Вашето собствено допускане първата част на силогизма ще бъде вярна.

The first premise of all human history is, of course, the existence of living human individuals[i.e. social being].
Първата предпоставка на всяка човешка история е, разбира се, съществуването на живи човешки индивиди.

Entrances, front doors, hallways are the first premises in our houses that open to the gaze of our guests.
Входове, входни врати, коридори са първите помещения в нашите къщи, които се отварят към погледа на нашите гости.

The first premises of the auctioneers were located south- west to Hyde Park(in the outskirts of London at the time).
Първите помещения на аукциона се намират югозападно от Хаид-Парк/ по това време покрайнините на Лондон/.

In 1877 they formed the London Metal Exchange Company and moved into their first premises over a hat shop in Lombard Court.
През 1877 г. те формират Лондонската металургична компания и се преместват в първите си помещения над магазин за шапки в Ломбард.

And this is the first premise of negativity poured out in reviews.
И това е първото предположение на отрицанието, излязло в рецензиите.

In 1877 they formed the London Metal Exchange Company and moved into their first premises over a hat shop in Lombard Court.
През 1877 г. създават Лондонската металургична компания и се преместват в първата си стая над магазина за шапки в сградата на Ломбардския съд.

Marx states that“the first premise of all human history is, of course, the existence of living human individuals.
Първата предпоставка на всяка човешка история е, разбира се, съществуването на живи човешки индивиди.

You cannot deny you exist because you have to exist in order to deny your own existence(which is self-defeating), so the first premise above is true.
Не може да отречете, че съществувате, защото трябва да съществувате, за да отречете вашето собствено съществуване(което твърдение само отрича себе си), затова първата презумпция по-горе е вярна.

From this first premise, and from the fact of the existence of the world as experienced by us, follows everything else.
От тази първа предпоставка и от факта, че светът съществува така, както ние го усещаме, произхожда всичко останало.

You cannot deny you exist because you have to exist in order to deny your own existence(which is self-defeating), so the first premise above is true.
Не получавате нещо от нищо. Следователно, трябва да съществува вечно Същество. Не може да отречете, че съществувате, защото трябва да съществувате, за да отречете вашето собствено съществуване(което твърдение само отрича себе си), затова първата презумпция по-горе е вярна.

In the first premise we affirm that Democratic Confederalism is based people operating on local and human scales.
С първия принцип заявяваме, че Демократичният конфедерализъм се реализира чрез и благодарение на хора, работещи на местно ниво.

That is why the first premise that a custom or rule of action be defined as a Landmark is that the rule has existed“from time immemorial”.
Ето защо първата предпоставка даден обичай или правило за действие да бъде определено като Ландмарка е това правило да е съществувало«от незапомнени времена».

Based upon the first premises that man is Divine, that health is his natural condition, and that purity and fineness are the prerequisites of health, Ayurveda has a very interesting declaration.
Основавайки се на първата предпоставка, че човекът е Божествен, че здравето е неговото естествено състояние и че чистотата и фиността са предпоставките на здравето, Аюрведа има едно много интересно твърдение.

It will then become evident that the first premise for the emancipation of women is the reintroduction of the entire female sex into public industry; and that this again demands that the quality possessed by the individual family of being the economic unit of society be abolished.
Тогава ще се види, че освобождението на жената има за своя първа предпоставка връщането на целия женски пол към обществения труд и че това на свой ред изисква отделното семейство да загуби качеството си на стопанска единица на обществото.

The first premise is not self-evident, because the Absolute cannot be known and still less defined by the human intellect- it is a fact of experience directly perceived by the great in spirit of all times and climes, and confirmed by others after them over and over again.
Първата предпоставка не е така самоочевидна, тъй като Абсолютът не може да бъде познат, още по-малко пък формулиран от човешкия интелект- той е въпрос на преживяване, непосредствено възприеман от великите духове от всички времена и земи, и бива отново и отново потвърждаван от техните потомци.

The first notion or premise of this model….
Първото понятие или предпоставка на този модел….

The stream has the title specified at a premise of the first message.
Потокът има заглавие, указано при поместване на първото съобщение.

The first and basic premise of paganism, socialism, and Molech worship is its claim that the state owns the child.
Първата и основна предпоставка на езичеството, социализма и подчитането на Молох е твърдението, че държавата притежава децата.

I was hoping I could convince you to amplify on the premise of your first published paper.
Надявах се, че мога да те убедя да се разширят на предпоставката за първата си публикувана книга.