Какво е " FIRST PRELIMINARY " на Български - превод на Български

• първото предварително
• първите предварителни
• първия преюдициален
• първата предварителна

Примери за използване на First preliminary на Английски и техните преводи на Български

First preliminary round.
Втори предварителен кръг.

The Office of National Statistics(ONS) released the first preliminary numbers for the UK GDP.
Междувременно официалната британска статистика ONS представи предварителни данни за БВП на Обединеното кралство.

The first preliminary phase will last about seven weeks.
Първият етап е с продължителност седем седмици.

Bulgarian champion Ludogorets is coming to Kruiderdors in a match rematch from the first preliminary round of the Champions League.
Българският шампион Лудогорец гостува на Крусейдърс в мач реванш от първия предварителен кръг на Шампионска лига.

On Friday, the first preliminary estimate of GDP in the fourth quarter is expected.
В петък се очаква първата предварителна оценка на БВП през четвъртото тримесечие.

By contrast, that information has no effect on the fact that the first preliminary examination procedure is already closed.
Обратно, тази информация не влияе върху обстоятелството, че първата предварителна процедура по разглеждане вече е приключила.

The first preliminary results are expected to be announced at around 7pm local time.
Първите неокончателни резултати се очаква да бъдат подадени към 19 ч. местно време.

PFC Ludogorets would like to announce to all the fans that the first game of the first preliminary round of the UEFA Champions League against the….
ПФК Лудогорец съобщава на своите фенове, че първият мач от I предварителен кръг на Шампионската лига срещу северноирландския Крусайдерс(Белфаст) ще….

The first preliminary talks between the conservatives and the SPD are due to take place in Berlin on Friday.
Първите предварителни разговори между консерватори и социалдемократи трябва да се проведат в Берлин в петък.

On April 8, 2014, the EEFIG released its first preliminary report, Energy Efficiency- the first fuel for the EU Economy.
На 08 април 2014 г., На EEFIG пусна своя първи предварителен доклад, Енергийна ефективност- първа гориво за икономиката на ЕС.

First preliminary test for base quality parameters in the factory laboratory of Ecofol, equipped with the last generation of measuring devices.
Първи предварителен тест за базови качествени параметри в заводската лаборатория на Екофол, оборудвана с последно поколение измервателни уреди.

The Court finds, therefore, that the application has been validly submitted on behalf of the applicant and dismisses the first preliminary objection by the Government.
Затова Съдът счита, че жалбата е валидно подадена от името на жалбоподателката и оставя без уважение първото предварително възражение на правителството.

Upon receiving the first preliminary hard information of this nature last Tuesday morning at 9A.M.
При получаването на първата предварителна твърда информация от това естество на сутринта на миналия вторник към 9 ч.

If the Court were to follow my suggestion made in respect of the second and third preliminary questions, the reply to the first preliminary question becomes redundant.
Ако Съдът приеме моето предложение по отношение на втория и третия преюдициален въпрос, отговорът на първия преюдициален въпрос става излишен.

This is the first preliminary evidence that attending a cultural event can have an impact on endocrine activity.
Това е първото предварително доказателство, че посещението на културно събитие може да окаже влияние върху ендокринната активност.

If the Court, however, were to consider it appropriate to maintain the Shevill‘mosaic' approach, the first preliminary question posed by the referring court remains highly relevant.
Ако все пак Съдът сметне за подходящо да поддържа„мозаичния“ подход в решение Shevill, първият преюдициален въпрос, отправен от запитващата юрисдикция, остава особено важен.

Commission receives first preliminary application for support from the EU Solidarity Fund for health emergency from Italy.
Комисията получава от Италия първото предварително заявление за подпомагане от фонд„Солидарност" на ЕС за спешни действия от здравен характер.

The exact results for the species diversity and numbers, of the birds, from our team are not yet processed, but we have the first preliminary results, some of which are very interesting.
Точните резултати за видовото разнообразие и числеността на установените, от нашия екип, птици все още не са готови, но вече имаме първите предварителни резултати, някои от които са особено интересни.

Third, the wording of the first preliminary question and the reasoning provided in the order for reference are relatively brief and abstract.
Трето, текстът на първия преюдициален въпрос и изложените в акта за преюдициално запитване мотиви са относително кратки и абстрактни.

Although this study is based on only a small sample, Brotcorne believes her team has found the first preliminary evidence that the behaviour is a cultural one, transmitted across generations by monkeys learning from each other.
Въпреки, че това изследване се основава на само една малка извадка, Броткорн смята, че нейният екип дава първите предварителни доказателства, че поведението е култивирано, предавано от поколение на поколение.

There is a first preliminary session, followed by a basic therapy that ends with the implementation of energy therapies, both external and internal.
Налице е първата предварителна сесия, последвана от основна терапия, която завършва с прилагането на енергийни терапии, както външни, така и вътрешни.

Fellow journalists were joking a day before the long-awaited speech of the French head of state that he probably tore apart the industriously drafted speech after he saw the first preliminary results from the voting on Sunday, which showed that nationalists will enter the Bundestag for the first time in post-war Germany and with the size of a third political force at that.
Колеги-журналисти се шегувахме ден преди дългоочакваната реч на френския държавен глава, че той сигурно е скъсал на парченца грижливо подготвяното слово, след като е видял първите прогнозни резултати от гласуването в неделя, което вкара националисти в Бундестага за първи път в следвоенна Германия, при това с размера на трета политическа сила в страната.

After t+6 months: First preliminary results, based on extrapolations from year t-1 and on the new data for year t that are available at that time;
След t+ 6 месеца: първи предварителни резултати, базиращи се на екстраполираните данни от година t- 1 и на новите данни от година t, налични по същото време;

In addition to this handset modem, LG is also developing the first preliminary LTE-based data card, which can replace the wireless cards currently used in computers.
В добавка към този мобилен модем LG разработва първата подготвителна LTE информационна карта, която напълно ще измести wireless картите, които в момента ползват компютрите.

The first preliminary monitoring of the implementation of the preliminary measures under the third rescue programme did not start well for Athens.
Първият предварителен мониторинг на изпълнението на предварителните мерки по третата спасителна програма не започна никак добре за Атина.

On December 20th, the IMF published the first preliminary results from the mission, pointing specifically that they are subject to change.
На 20 декември бяха публикувани[на английски език] първите предварителни резултати от мисията като се посочва изрично, че те може да претърпят промени.

This is the first preliminary proof that going to a cultural event can affect the endocrine system”,- the leader of the research group, Daisy Fancourt.
Това е първото предварително доказателство, че посещението на културни събития може да повлияе на нивата на ендокрин", коментира завеждащият проучването Дейзи Фейнкърт.

The European Commission received its first preliminary application for financial support from the EU Solidarity Fund from Italy to address the coronavirus outbreak and its effects.
Първото предварително заявление за финансова подкрепа от фонд„Солидарност" на ЕС за борбата с епидемията от коронавирус и нейните последици, което получи Европейската комисия, е от Италия.

During the first preliminary Monitoring Committee of the Programme for Rural Development 2014-2020, were adopted criteria for approval of proposals under Measure 4.1"Investments in agricultural holdings".
По време на първия предварителен Комитет за наблюдение по ПРСР 14-20 г. бяха приети критериите за одобрение на проекти по мярка 4.1„Инвестиции в земеделски стопанства“.

Indeed, as examined in points 28 to 34 of this Opinion with regard to the first preliminary question, and as admitted by the Applicant, the special head of jurisdiction relating to consumers aims at protecting a person in his capacity as a consumer to a given contract.
Действително, както беше разгледано в точки 28- 34 от настоящото заключение по отношение на първия преюдициален въпрос, и както признава жалбоподателят, специалната компетентност при потребителски договори има за цел да предостави защита на лице в качеството му на потребител по даден договор.