Какво е " ФАЛШИВОСТТА " на Английски - превод на Английски

• falsity
• falsehood
• fake
• falseness

Примери за използване на Фалшивостта на Български и техните преводи на Английски

Фалшивостта и маските.
Costumes and masks.

Бележки фалшивостта в епохата на Тръмп.
Notes on falsehood in the age of Trump.

Истината е целта на вярата; фалшивостта е грешка.
Truth is the aim of belief; falsity is a fault.

А същността на фалшивостта е винаги една и съща- ерозията на истината".
And the essence of fake is always the same- the devaluation of truth.

Фалшивостта е объркан цикъл, това е временно убежище, което понижава вашето съзнание.
Falseness is a confused loop- a temporary shelter that lowers your consciousness.

А същността на фалшивостта е винаги една и съща- ерозията на истината".
And the essence of the fake is always the same-- the erosion of the truth.".

Фалшивостта може да произтича и от човек, ако е лесно да се забележи в нея нейното лицемерие.
From a person can also emanate falsehood if it is easy to notice in him his hypocrisy.

Мит номер 1: за фалшивостта на абсолютните цифри на преобразуването Готови ли сте?
Myth number 1: about the falsity of absolute digits of conversion Ready?

Фалшивостта се е превърнала в обменна монета и циркулира с известна степен на порядъчност;
Falsehood has become a current coin, and circulates with a certain degree of respectability;

Тя обаче говори и за фалшивостта на фразите и за различията в думите и намеренията.
However, she also speaks about the falsity of phrases and the divergence of words and intentions.

Нейната реалност и истина разкриват дълбините на подземния човек и фалшивостта на неговите идеи;
Her reality and truth reveal the hollowness of the underground man and the falsity of his ideas;

Фалшивостта може да бъде лъжа за това, което не беше, и съзнателното прикриване на това, което беше.
Falsehood can be both a fiction about what was not, and a deliberate concealment of what was.

Децата са много чувствителни към съмненията на възрастните, фалшивостта и колебанието в поведението им.
Children are very sensitive to adults' doubts, falseness and hesitation in their behavior.

Фалшивостта на антитезата може да бъде доказана чрез установяване на факта, че е несъвместима с истинското предложение.
The falsity of the antithesis can be proved by establishing the fact that it is incompatible with the true proposition.

Ако в решението се окаже, че наличието на променлива А води до резултати, различни от В, тогава се доказва фалшивостта на А.
If in the solution it turns out that the presence of the variable A leads to results different from B, then the falsity of A. is proved.

Фалшивостта на дилемата държавно- частно може да бъде видяна и от симбиотичното взаимодействие между двете предполагаеми"алтернативи".
The falsity of the state/private dilemma can also be seen from the symbiotic-like relationship between the two supposed“alternatives”.

Мога да ви препоръчам да използвате научния метод, който позволява да се изследва всичко- включително и самия него- и дава отговори, доказващи правотата или фалшивостта на всяко твърдение.
I can tell you to use the scientific method which can examine all things- including itself- and give you answers that can prove the truth or falsity of any statement.”.

В научния метод опитът е комплекс от наблюдения и действия, които се извършват, за да се установи фалшивостта или истината на хипотезите или да се изследват причинно-следствените връзки.
In the scientific method, experience is a complex of observations and actions that are performed to establish the falsity or truth of hypotheses or to study causal relationships.

Освобождавайки привързаността си към истината или фалшивостта на вашите вярвания, вие освобождавате ума си да избира какви вярвания най-добре ви служи и да изпълнява вашите цели и желания.
By releasing your attachment to the truth or falsity of your beliefs you liberate your mind to select whatever beliefs best serve you and the fulfillment of your goals and desires.

Всяко твърдение, което не съответства на истинското интуитивно знание, ще даде ярко усещане за вътрешно съпротивление и негативност, което съответно веднага ще покаже фалшивостта му.
Any statement that does not correspond to true intuitive knowledge will give a bright feeling of internal resistance and negative, which, accordingly, will immediately indicate its falsity.

Въз основа на коментарите възниква нова"тенденция", а именно, че потребителите стават несигурни относно истинността или фалшивостта на новините и следствие на това поставят под съмнение всяка достоверна информация.
Based on the comments, a new'trend' arises, namely that users are becoming uncertain about the realty or fakeness of news and therefore questioning every arguable news.

Защото, както самият Мил е твърдял, дори в един фалшив аргумент може да се съдържа частица истина, а добрият меч на истината може да се поддържа остър само ако бъде постоянно изпитван в открита битка с фалшивостта.
For as Mill famously argued, even a false argument can contain a sliver of truth, and the good sword of truth can only be kept sharp if constantly tested in open combat with falsehood.

С течение на времето, тези хора все по-остро усещат"фалшивостта" на това, което се случва; въпреки че те трябва да играят, всеки път"потапяйки се" в следващия етап на играта, те вътрешно се"мръщят" заради сърдечното нежелание да се занимават още с всичко това.
Over time, these people are feeling"fake" is happening, although they have to play, every time"perch" in the next round of games, they are intrinsically"wrinkle" of a heart more reluctance to use it all.

Сексът е особено чувствителен на фалшивост.
The internet is particularly vulnerable to falsehood.

Не понасяте фалшивост и неискреност в отношенията.
You can't stand falseness and insincerity in relationships.

И тази фалшивост е смятана за истина.
And that falseness is believed as truth.

Отначало тя ще изобразява безразличие, но Скорпион напълно усеща фалшивост, така че той ще разбере, че й харесва.
At first, she will portray indifference, but Scorpio perfectly feels falsity, so he will understand that she liked it.

В такива ситуации е необходимо известно количество фалшивост, за да се избегне уволнение или изключване от университета.
In such situations, a certain amount of falsity is necessary to avoid dismissal or expulsion from the university.

Това е не просто изкривяване на фактите, но и откровена лъжа, чиято фалшивост може лесно да бъде проверена.
These were not simply shadings of facts, but outright lies whose falsehood could be easily demonstrated.

Интеррогатните и извикващите присъди също не са изявления, тъй като е безсмислено да се говори за тяхната истина или фалшивост.
These forms do not represent statements, as it makes no sense to speak of their truth or falsehood.

Как да използвам "фалшивостта" в изречение

Наличието на (поне) 3 различни варианта и разликите помежду тях са (може би) най-доброто доказателство са фалшивостта на тези румънски статистики.

Та на какво си скъп и на какво си евтин, е въпрос на избор и осъзнаване на фалшивостта на потребността да се фукаш с ламарини.

- От къде да знам, важното е, че я има. Той не ми я показа, ама му вярвам, и това доказва фалшивостта на Панагюрското съкровище. :)

Дванайсети: „Трябва обаче да се признае, че М и т р о ф а н и Д о р м и д о л с к и е един изкусен плагиат, но на който, при внимателно взиране, познава се фалшивостта и белите конци, които го скърпят. В-в е за осъждане.“