Какво е " FALSE OR INACCURATE " на Български - превод на Български

• невярна или неточна
• фалшива или неточна
• погрешна или неточна
• грешна или неточна
• неверна или неточна

Примери за използване на False or inaccurate на Английски и техните преводи на Български

Many of these complaints are founded on false or inaccurate claims.
Повечето от тези твърдения са базирани на лоши или неправилни доказателства.

Disinformation is false or inaccurate information that is spread deliberately.
Дезинформация е грешна или неточна информация, която е разпространена умишлено.

With the intent to deceive, posting content that is false or inaccurate;
Публикуване на невярно или неточно съдържание с цел заблуда;

Misinformation is false or inaccurate information that is spread unintentionally.
Дезинформация е грешна или неточна информация, която е разпространена умишлено.

I refuse to believe in what is said here not because is false or inaccurate, but because is too horrific.
Не приемам тази оценка, не защото е невярна или вярна, а защото е повърхностна.

If you give false or inaccurate information and we suspect fraud we will record this.
Ако предоставите невярна или неточна информация и подозираме, че има измама, ще запишем това.

Contains information that is known to the content provider, is false or inaccurate, misleading.
Съдържа информация, за която да е известно на предоставящия съдържание, че е невярна или неточна, подвеждаща.

Disinformation is“intentionally false or inaccurate information that is spread deliberately.”.
Дезинформация е грешна или неточна информация, която е разпространена умишлено.

If false or inaccurate information is provided and fraud is reported, the data can be sent to the competent authorities.
Ако се предостави фалшива или неточна информация и има данни за извършена измама, данните за това могат да бъдат изпратени на компетентните органи.

No alleged false filing or other false or inaccurate Tesla report to the SEC by Musk;
Не се твърди фалшиво подаване или друг фалшив или неточен доклад на Тесла пред МСК;

The interests of market investors are protected in this way to avoid investment decisions based on false or inaccurate information.
Тази форма на манипулиране на пазара нанася особени вреди на инвеститорите, тъй като става причина те да вземат инвестиционни решения въз основа на невярна или изопачена информация.

C/ post incomplete, false or inaccurate data or information which is not its property;
В/ да изпраща непълни, невярни или погрешни данни, или информация, която не е негова собственост;

Tani Fashion House has the right to cancel an order if the client has been cancelling placed orders systematically or is giving false or inaccurate information.
Модна къща"ТАНИ" си запазва правото да откаже поръчка, в случай, че поръчката е извършена от клиент, който системно отказва поръчки или има съмнение, че дава невярна и неточна информация.

If you believe that any information about you is false or inaccurate, please inform us as soon as possible.
Ако смятате, че каквато и да било информация за Вас е невярна или неточна, моля да ни информирате възможно най-скоро.

If you provide false or inaccurate information and we suspect fraud we will record this and may share it with other people or organisations.
Ако ни предоставите невярна или неточна информация и подозираме, че има измама, ще го регистрираме и може да я споделим с други хора и организации.

The administrator has the right to refuse to serve a user who has provided false or inaccurate personal information and to delete his or her account without notice.
Администраторът има право да откаже да обслужи потребител, който е предоставил невярна или неточна лична информация и да заличи без предизвестие неговия профил.

When false or inaccurate data has been provided for the delivery of the goods, the Seller is exempt from any liability and any obligations to perform his contractual obligations.
При посочени неверни или неточни данни за доставка на стоката, Търговецът е освободен от всякаква отговорност и каквито и да са задължения за изпълнение на поръчката.

The“Give a Book” Foundation has the right to refuse to work with a person who has provided false or inaccurate personal information and has the right to delete his/her profile without prior notice.
Фондация“Подарете книга” има право да откаже да работи с лице, предоставило невярна или неточна лична информация и да заличи без предизвестие неговия профил.

False or inaccurate information provided by the media about mental illness, even with a positive message, leads to misunderstanding, which has significant and very real consequences.
Невярно или неточно поднесената от медиите информация за психичните заболявания, дори с позитивно послание, води до неразбиране, което има значителни и много реални последствия.

Тhe Seller is not responsible for the consequences arising providing false or inaccurate information, including when such information has led to a late delivery of Products.
Продавачът не носи отговорност за последствията от предоставянето на невярна или неточна информация, включително когато такава информация е довела до закъсняла доставка на продукти.

We do this to make sure customers are able to manage the level of credit offered and not committing fraud by providing false or inaccurate information.
Предприемаме тази мярка, за да сме сигурни, че клиентите, кандидатстващи за кредитни сметки, могат да управляват нивото на предлагания кредит и няма да извършат измама, като предоставят невярна или неточна информация.

Not register by providing false or inaccurate information in a deliberate manner or by supplanting the identity of third parties.
Да не се регистрира чрез умишлено предоставяне на невярна или неточна информация, както и чрез кражба на идентичността на трети лица.

The Registrant is required to complete all mandatory fields during the registration process via the DXN e-World and is prohibited from providing false or inaccurate information.
Регистрантът трябва да попълни всички задължителни полета по време на процеса на регистрация в DXN e-World, като се забранява предоставянето на невярна или неточна информация.

If we suspect that we have been given false or inaccurate information, we may record our suspicion together with any other relevant information.
Ако подозираме, че ни е дадена фалшива или неточна информация, можем да запишем подозренията си заедно с всяка друга подходяща информация.

We do this to make sure customers who apply for credit accounts are able to manage the level of credit offered and do not commit fraud by providing false or inaccurate information.
Предприемаме тази мярка, за да сме сигурни, че клиентите, кандидатстващи за кредитни сметки, могат да управляват нивото на предлагания кредит и няма да извършат измама, като предоставят невярна или неточна информация.

Slanders fabricated from false or inaccurate data are often enough reason to affect the success of a company in the stock market, even for a short time.
Клеветата, произведени от фалшиви или неточни данни, често са достатъчно основание да повлияят на успеха на една компания на фондовия пазар, дори и за кратко време.

MobileShop is not responsible for any inaccuracies provided by the customer in the reclamation and is not responsible for the impossibility of delivery the product to the customer in case of providing false or inaccurate address.
MobileShop не носи отговорност за неточности, предоставени от клиента при рекламацията, и не носи отговорност за невъзможността за доставка на продукта до клиента в случай на предоставяне на неверен или неточен адрес.

Posting or sending any incomplete, false or inaccurate information or information which the user or sender is not entitled to use.
Публикуването или изпращането на непълна, невярна или неотговаряща на истината информация, или информация, която публикуващия или изпращащия няма право да използва.

MobileShop is not responsible for any inaccuracies provided by the customer in the reclamation and is not responsible for the impossibility of delivery the product to the customer in case of providing false or inaccurate address.
MobileShop не носи отговорност за неточности, предоставени от клиента при рекламацията, и не носи отговорност за невъзможността за доставка на продукта до клиента в случай на предоставяне на неверен или неточен адрес. Клиентът е длъжен да изпрати всички документи.

(3) The Provider shall not be held liable if the User has not received a remainder due to false or inaccurate email addresses or change of email addresses, about which the Provider has not been notified.
(3) Доставчикът не носи отговорност ако Ползвателят не е получил напомнителното писмо, тъй като е предоставил грешни или неточни електронни адреси или е сменил електронните си адреси и не е уведомил за това Доставчика.