Какво е " FAMILIAR TO HIM " на Български - превод на Български

• му познати
• запознати с него

Примери за използване на Familiar to him на Английски и техните преводи на Български

That, too, was familiar to him.
Това също бе му познато.

The subjects-- acrobats, equestrian performers, animals-- were deeply familiar to him.
Темите- акробати, ездачи, животни- са му добре познати.

He said I was familiar to him.
Каза, че му изглеждам познато.

After that, the ghost led Scrooge through streets that were familiar to him;
Призракът го поведе през няколко улици, които бяха познати на нозете му;

He loved trains- whose timetables were as familiar to him as those of the university lectures- and unusual stamps.
Той обичаше влакове- графици, чието са запознати с него, както тези на университетските лекции- и необичайни печати.

So why don't we see if it looks familiar to him?
Да видим дали му е познато.

Suddenly, the insane Indian Hajj Eva, familiar to him from childhood, appears and warns him of the danger.
Внезапно се появява познатата му от детството безумна индианка Хай-Юа и го предупреждава за грозящите го опасности.

He mentioned that my name sounded familiar to him.
Че името му звучало познато.

He picked out the landmarks made familiar to him by a thousand photographs with nostalgic pleasure, as if he were returning to his own country.
Той улавяше с поглед забележителностите, станали му познати от хилядите фотографии, с такава носталгична наслада, сякаш се завръщаше в родната си страна.

Things were starting to look familiar to him.
Мъжът започваше да й изглежда познат.

This quote may seem more familiar to him respect for its historical and cultural competence than blasphemy and mockery of spiritual values and beliefs.
Този цитат може да изглежда по-добре запознати с него зачитане на неговата историческа и културна компетентност от богохулство и подигравка на духовните ценности и вярвания.

So none of them even looked familiar to him?
Значи никоя от тях не му изглежда позната?

He possibly will not be able to learn skills that are not familiar to him before the incident, and may not be able to remember experiences that may happen on the same day and so on.
В антероградна амнезия той вероятно няма да може да усвои умения, които не са му познати преди инцидента и може да не може да си спомни преживявания, които могат да се случат в същия ден и т.н.

The husband said it didn't sound familiar to him.
Съпругът каза, че не му звучи познато.

Now it is not about the aggressive jealousy, break everything in its path, but the light of jealousy when you greet a man who is not familiar to him.
Сега тя не е за агресивната ревност, счупи всичко по пътя си, но с оглед на ревност, когато ви поздравя един човек, който не е запознат с него.

Let this be a situation that may be familiar to him and to you.
Нека това да бъде ситуация, която може да е запознат с него и да сте.

After six years in confinement, that's the only place that's familiar to him.
Прекарал е 6 години зад решетките, а тук е единственото му познато място.

The hinterlands of Argentina were hardly more familiar to him than those of Canada or Russia.
Аржентинските провинции едва ли са му по-добре познати от ония на Канада или Русия.

They may just be following the ideas he has in his head, locations that are familiar to him.
Може би следват идеите в главата му. места, които са му познати.

There he meets Vicki who seems very familiar to him.
Се среща зеленчук, който много напомня на него.

It will give lcheb a chance to get to know you in an environment that's familiar to him.
Това ще даде шанс на Ичеб да ви опознае в позната нему среда.

Even the old English poets were familiar to him.
А и номерата на англичаните му бяха познати.

Pictures that will help you compose memories that will be familiar to him.
Снимки, които ще ти помогнат да получиш спомени, които да са познати на него.

What is important for a newborn baby are recurring actions that are familiar to him. Regularity means.
Това, което е важно за новороденото бебе, са повтарящи се действия, които са му познати. Редовността означава.

What is important for a newborn baby are recurring actions that are familiar to him.
Това, което е важно за новороденото бебе, са повтарящи се действия, които са му познати.

To avoid trouble, the crumb should be offered a multicomponent dish only if all the ingredients are familiar to him and he normally tolerates them.
За да се избегнат проблеми, на троха трябва да се предлага многокомпонентно ястие, само ако всички съставки са му познати и той обикновено ги толерира.

And then, at a railroad crossing he suddenly passes by a woman who looks familiar to him….
И тогава на една ЖП гара, той вижда едно момиче което му изглежда много позната….

It was an odd smell that seemed somewhat familiar to him.
Миризмата й… това му се стори някак странно познато.

Our body tends to preserve the state that is familiar to him.
Нашето тяло се стреми да запази познатото му състояние.

Deep in the south Paul Theroux has traveled all over the world- Africa, India, Oceania are familiar to him.
Дълбоко на юг Пол Тероу е пътувал из целия свят- Африка, Индия, Океания са му познати.