Какво е " FAMILY NEST " на Български - превод на Български

• семейното гнездо
• семейство гнездо
• семейно гнездо
• родово гнездо

Примери за използване на Family nest на Английски и техните преводи на Български

Flying the family nest.
Отлита от семейното гнездо.

The rabbit rabbit plucks fluff from the abdomen to prepare the family nest.
Заешкият заек изтръгва пух от корема, за да приготви семейното гнездо.

The tradition to have a family nest, the estate is rooted in the past.
Традицията да имаме семейно гнездо, имотът се корени в миналото.

And included me in his new family nest.
Дори и тях взела в новото си семейно гнездо.

His first feature film"Family Nest"(1979) was inspired by John Cassavetes.
Дебютът му„Семейно гнездо”(1979) е вдъхновен от филмите на Джон Касаветис.

Stylish and cozy interior of the family nest.
Стилен и уютен интериор на семейното гнездо.

But it's the family nest warmed up by people in it… who eat, sleep.
Но това е гнездото на семейството затоплен от хората в него… Които се хранят, спят.

I got to your family nest.
Добрах се до семейното ви гнездо.

Why do not your descendants come back, my Russian fellow, back to their family nest?
Защо не се връщат внуците твои, русино, в своето родово гнездо?

Tarr's 1979 feature debut Family Nest, is a work of socialist realism clearly influenced by the work of John Cassavettes.
Дебютът му Семейно гнездо е творба на социалистическия реализъм, явно вдъхновена от филмите на Джон Касаветис.

Just want to be closer to the new family nest.
Просто искам да бъда по-близо до новото семейно гнездо.

Young couples will begin to twist the family nest actively- replenishment in the family is just around the corner.
Младите двойки ще започнат активно да свиват семейното гнездо- попълването в семейството е точно зад ъгъла.

Meetings" are best arranged outside the family nest.
Срещите" са най-добре подредени извън семейното гнездо.

Engage in arranging a family nest, learn new recipes, cook at the stove- your family will appreciate it.
Включете се в подреждането на семейно гнездо, научете нови рецепти, завъртете се на печката- това ще бъде оценено.

All children graduated from school and are ready to leave a family nest.
Всички деца са завършили училище и са готови да напуснат семейното гнездо.

By the creation of a family nest, he approaches with full responsibility and will never leave his beloved without material support.
Чрез създаването на семейно гнездо той се приближава с пълна отговорност и никога няма да остави любимата си без материална подкрепа.

As a rule, the young spouse does not want to spend his youth in a quiet family nest.
Като правило млад мъж не иска да прекара младостта си в тихо семейно гнездо.

The children of Georgievi had left the family nest but they are both active people and want to continue being useful for somebody else.
Децата на семейство Георгиеви отдавна са напуснали семейното гнездо, но двамата са активни хора и искат да продължат да бъдат полезни за някой друг.

The bedroom in modern style in peach colors is the right choice for a family nest.
Спалнята в модерен стил в цветовете на праскова е правилният избор за семейното гнездо.

This option is relevant for cases where a family nest is built from scratch and in parallel with construction equip the hood for combustion products.
Тази опция е подходяща за случаите, когато семейното гнездо е изградено от нулата и успоредно с това съоръжението е оборудвано с аспиратор за продуктите за изгаряне.

Subsequently, such a vase can become a worthy ornament of your family nest.
Впоследствие такава ваза може да се превърне в достойна декорация на семейното ви гнездо.

When their only daughter Blair leaves the family nest, Luther and Nora Krank decide to book an island cruise to beat the yuletide blues and just skip the holidays.
Когато единствената им дъщеря Блеър напуска семейното гнездо, Лутър и Нора Кранк решават вместо да се борят с тъгата, просто да пропуснат коледните празници и да заминат на карибски круиз.

Feminine energy will be enough for the improvement of the family nest, built by man.
Женската енергия ще стигне напълно, за да се благоустрои семейното гнезденце, построена от мъжа.

Today this is especially true- according to the statistics of our agency, couples who have married in March quickly leave their parents and make their own family nest.
Днес това е особено вярно- според статистиката на нашата агенция, двойките, които са се омъжили през март, бързо напускат родителите си и създават свое собствено семейство гнездо.

Psychologists are unanimous that leaving children from the family nest is a serious stressful situation.
Психолозите са единодушни, че оставянето на децата от семейното гнездо е сериозна стресова ситуация.

On the second floor and the vault door hidden behind the wall, providing a cozy family nest.
На втория етаж и вратата на трезора скрит зад стената, която осигурява уютен семеен гнездо.

The owners of the house are a large family with great respect for nature, mountaineering, travel, warm family nest, mutual respect, cultivation of ecologically clean food, healthy eating and spiritual demand.
Стопаните на къщата са многодетно семейство, в което на почит са любовта към природата, планинарството, пътешествията, топлото семейно гнездо, взаимното уважение, отглеждането на екологично чиста храна, здравословното хранене, духовното търсене.

More precisely, only one- Pitt recently bought a Los Angeles house next door with his family nest.
По-точно, само един- Пит наскоро купи Los Angeles къща в съседство със семейството си гнездо.

Hyperfunction of the mammary glands also becomes necessary, if the"family nest" ist endangered or destroyed.
Хиперфункцията на млечните жлези се явява необходима и ако"семейното гнездо" е застрашено или унищожено.

From the first minutes of stay in it the couple realized that this place should become their family nest.
От първите минути на е там двойката осъзнах, че това място трябва да бъде тяхното семейство гнездо.