Какво е " FAMILY REUNIFICATION " на Български - превод на Български

• събиране на семейство
• събиране на семейството
• събирането на семейството
• събиране на семейства
• семейно събиране

Примери за използване на Family reunification на Английски и техните преводи на Български

Right to family reunification.
Право на събиране със семейството.

Family reunification, identified by D/VF symbol;
(vi) събиране на семейството, идентифицирана със символа D/VF.

Right to family reunification.
Право на събиране на семейство.

Family Reunification- barrier or facilitator to integration?
Събиране на семействата: пречка или условие за интеграция?

That's called family reunification.
Това се нарича събирането на семейството.

Family Reunification: A Barrier or Facilitator of Integration?
Събиране на семействата: пречка или условие за интеграция?

Copy of the decision on family reunification.
Копие на решението за семейно събиране;

Fostering family reunification procedures;
Насърчаване на процедурите за събиране на семействата;

This Directive does not provide for family reunification.
Настоящата директива не урежда въпросите на събирането на семейството.

Family reunification in the case of unaccompanied minors.
Събиране на семейство в случаите на непридружени малолетни.

Subsequently requests family reunification?
Впоследствие подават заявление за събиране на семейството?

Family Reunification Requirements: A Barrier or Facilitator to Integration?
Събиране на семействата: пречка или условие за интеграция?

They got the right of family reunification.
Гарантира се правото на събиране на семействата.

Family reunification of beneficiaries of international protection.
Събиране на семейства на лица, ползващи се с международна закрила.

Safeguard the right to family reunification.
Гарантира се правото на събиране на семействата.

Read about family reunification or talk to your caseworker about it.
Прочетете за събиране на семейството или да говорите с вашия свикнеш за него.

Purpose of residence- family reunification.
Заявление за предоставяне на продължително пребиваване- събиране на семейство.

(4) Family reunification is a necessary way of making family life possible.
(4) Събирането на семейства е необходимото средство, за да се направи възможен семейният живот.

After receiving a decision on family reunification in Bulgaria.
След получаване на решение за събиране на семейство в България.

Family reunification in the EU: your family's residence rights- Your Europe.
Събиране на семейства в ЕС- права на пребиваване на вашето семейство- Вашата Европа.

Iraqi family lauds Bulgarian procedure of family reunification.
Семейство от Ирак хвали българската процедура за събиране на семейства.

A light procedure for family reunification and other genuine links is therefore introduced.
Ето защо се въвежда опростена процедура за събиране на семейството и други действителни връзки.

Stresses the importance of access to legal aid in family reunification cases;
Подчертава значението на достъпа до правна помощ в делата за събиране на семейства;

Permanent residency, family reunification and access to social benefits can be restricted.
Правото на жителство, правото на събиране със семейството и социалните помощи може да бъдат ограничени.

(a) the preservation of family life, including family reunification possibilities;
Запазването на живота на семейството, включително възможността за събиране на семейството;

The permission for family reunification is granted by the chairperson of the State Agency for Refugees.
Разрешението за събиране на семейството се дава от председателя на Държавната агенция за бежанците.

National practice of not examining applications for family reunification and Article 20 TFEU.
Национална практика, съгласно която заявленията за събиране на семейството се оставят без разглеждане, и член 20 ДФЕС.

The Directive extends family reunification rights to registered partners under certain conditions.
Директивата разширява правата на събиране на семейството, като при определени условия включва и регистрираните партньори.

Family reunification thus enjoys indirect protection by reason of the potential impairment of the effectiveness of Union citizenship.
Ето защо събирането на семейството се ползва с косвена защита поради възможността от засягане на полезното действие на гражданството на Съюза.

The right to permanent residence, family reunification and social benefits may be restricted.
Правото на жителство, правото на събиране със семейството и социалните помощи може да бъдат ограничени.