Какво е " FAR MORE EASILY " на Български - превод на Български

• много по-лесно
• далеч по-лесно

Примери за използване на Far more easily на Английски и техните преводи на Български

It can be damaged far more easily.
Тя може да бъде наранена много по-лесно.

The shark can find prey far more easily than they can and they will be able to collect the scraps from it's meals.
Акулата може да намира плячка много по-лесно от тях, и те ще могат да съберат останките.

Which means I can direct it far more easily.
Това означава, че мога да го карам по-спокойно.

She still tires far more easily than she used to.
Все още се уморява много по-лесно, отколкото навремето.

This will ensure that you wake up far more easily.
По този начин, много по-лесно ще успеете да се събудите.

We remember them far more easily than facts and figures.
Запомнят много по-лесно имена и лица, отколкото факти и данни.

You will attract whatever you focus on far more easily this year.
През тази година ще привличаш много по-лесно всичко, върху което се концентрираш.

I could far more easily have left Jack on life-support against his wishes, prolonging his suffering.
Щеше да ми е много по-лесно, ако бях оставил Джак на животоподдържаща апаратура, без да се съобразя с неговото желание.

A single class is far more easily forgotten.
Една политическа класа се забравя много бързо.

Will not He that raised Lazarus, already four days dead and fetid, far more easily raise you?
Който възкресил Лазар, който бил четири дена в гроба и вече миришел, няма ли Той, о човече, много по-лесно да възкреси теб, който си жив?

Sound travels far more easily through water than through air and females are attracted to the speaker from considerable distances.
Звукът пътува по-лесно във водата, отколкото във въздуха и женските биват привлечени от усилвателя отдалече.

The human brain remembers simple forms far more easily than complex ones.
Човешкият ум може да си спомни една проста форма много по-лесно, отколкото по-съставна.

The overwhelming reason for that is obvious: if one side have much better players, they can keep the ball far more easily.
Най-очевидната причина за това е, че когато единият отбор има много по-добри играчи от противника, може да задържа топката далеч по-лесно.

We just can't argue the fact that people are far more easily offended now than they ever have been.
Просто не можем да твърдим, че хората са много по-лесно обидени сега, отколкото някога са били.

The concept of equal protection, is deeply rooted in our national and state history, but that history reveals this concept is often expressed far more easily than it is practiced…".
Идеята за равна защита има дълбоки корени в историята на нашата държава и нашия щат, но тази история разкрива, че идеята често се формулира доста по-лесно, отколкото се прилага на практика”, се казва в решението на съда.

He becomes a member of the crowd and is swayed far more easily than he would be as a single individual.
Превръща се в член на групата и се манипулира много по-лесно отколкото като отделен индивид.

Like some earlier attacks this one requires the ability to run unprivileged code on the system performing the AES encryption, which may be achieved by malware infection far more easily than commandeering the root account.
Като някои по-ранни атаки, тази изисква възможността да се използва непривилегирован код на системата изпълняваща AES криптирането, което може да бъде постигнато с инфектирането със зловреден софтуер доста по лесно от придобиването на root акаунт.

He becomes a member of the crowd and is swayed far more easily than he would be as a single individual.
Той става част от тълпата, и в този случай може значително по-лесно да му се въздействува, отколкото ако беше отделен индивид.

We all have known men and women who have handled grave upsets far more easily than we have.
Ние всички сме чували за мъже и жени, които са преодолявали тежки разстройства- далеч по- леки, отколкото имаме ние.

But most users can upgrade their browsers far more easily than people with disabilities can upgrade their eyes, ears, or limbs.
Но повечето потребители могат да обновят браузърите си далеч по-лесно отколкото хората с физически недостатъци своите очи, уши или крайници.

The neighbouring Wallachia and Moldova(united in Romania in 1859), Serbia and Greece had managed to overthrow the Ottoman domination far more easily thanks to their geopolitical features.
Съседните Влахия и Молдова(обединени през 1859 г. в Румъния), Сърбия и Гърция, успяват да отхвърлят османското владичество далеч по-леко, благодарение на геополити ческите си дадености.

Paradoxically, the scientist today can conceive far more easily of the possibility of the area here labeled Locale III than that of Locale II.
Парадоксално е, но учените днес могат много по-лесно да си представят възможността за съществуването на тази област, наречена Място III, отколкото на Място II.

Nevertheless, Don's early investigations seemed to indicate that reincarnation was a probability and that incarnations contained situations, relationships, and lessons which were far more easily understood in the light of knowledge of previous incarnations.
Независимо от това, ранните проучвания на Дон като че ли показват, че прераждането е вероятност и че въплъщенията са съдържали ситуации, взаимоотношения и уроци, които са много по-лесно разбираеми в светлината на знанието за предишни прераждания.

People can correct shoddy journalism publicly far more easily than they could in the past, and journalists' reputations can be destroyed.
Хората могат да критикуват некачествената журналистика публично далеч по-лесно, отколкото това е било възможно в миналото и репутацията на конкретни журналисти може да бъде унищожена така.

Clients are able to recall negative experiences far more easily than positive.
Потребителите запомнят много по-лесно негативните преживявания, отколкото позитивните такива.

However, because circles force categorization of people, Google+ is far more easily customizable and allows a greater level of flexibility and dialed privacy.
Въпреки това, понеже кръговете налагат категоризация на хората, Google+ много по-лесно може да се адаптира към персоналните изисквания на всеки и позволява по-високо ниво на гъвкавост и dialed privacy.

As the colour is such an integral part of nature, we also tend to accept it far more easily as part of our home than many other shades.
Зеленият цвят е неразделна част от природата, така че го приемаме като част от нашата къща много по-лесно от много други цветове.

Babies walk easily barefoot, because their feet can grip the surface far more easily when left bare, as compared to when they are wearing socks and shoes.
Бебетата ходят лесно боси, защото краката им могат да хващат повърхността далеч по-лесно, когато останат голи, в сравнение с когато носят чорапи и обувки.

Now, our sugar hits come all year round, often with less nutritional value and far more easily- by simply opening a soft drink or cereal box.
Сега захарта е налице през цялата година, често с по-малка хранителна стойност и много по-леснодостъпна- чрез просто отваряне на напитка или кутия със зърнена закуска.

Up until the year 2000, if you were an ethnic German coming from Russia, you could get citizenship far more easily than if you were a 2nd or 3rd generation Turk that had grown up in Germany, spoke perfect German and did not speak Turkish at all.
До 2000-та година, ако бихте били етнически германец, идещ от Русия, вие бихте получили гражданство далеч по-лесно, отколкото ако бихте били второ или трето поколение турчин, който е израснал в Германия, говори перфектен немски език и почти никакъв турски.