Какво е " ДАЛЕЧ ПО-ЛЕСНО " на Английски - превод на Английски

• far easier
• far more easily
• much easier

Примери за използване на Далеч по-лесно на Български и техните преводи на Английски

Този път нещата минаха далеч по-лесно.
This time things went much easier.

Вече ми е далеч по-лесно да общувам с хората.
Nowadays it is much easier to connect with people.

Това прави бъдещото разследване далеч по-лесно.
This will make future research much easier to accomplish.

Далеч по-лесно е да се нарисува бизнесмен, отколкото рибар.
It's far easier to paint a businessman than a fisherman.

Катон осъзнал, че далеч по-лесно е да бъдат„чути“ действията, отколкото думите.
Cato understood that actions are far easier to“hear” than words.

Ако не сте гладни, той прави, ограничаване на приема на калории далеч по-лесно.
If you are not hungry, it makes curbing your caloric intake far easier.

Всъщност далеч по-лесно е просто да напишете рецепта, добави Харисън.
Indeed, it's far easier to just write a prescription, Harrison added.

Поставянето на вашата поръчка за ясни винил листове е далеч по-лесно и безпроблемно.
Placing your order for clear vinyl sheets is far easier and hassle-free.

Освен това е далеч по-лесно и по-евтино, отколкото да се да се добива изцяло нова стомана.
This is far easier and cheaper new steel has to be obtained.

Осъзнах, че да крада хорските пари, е далеч по-лесно отколкото да работя.
And I realized that… stealing other people's money was far easier than working for my own.

Както и да е, далеч по-лесно е да накараме селяните да разберат, отколкото гражданите.
Anyway it's far easier to make the villagers understand than the city slickers.

Ако Андерсен беше написал приказката през 1857, принцесата щеше да заспи далеч по-лесно.
If Anderson had written his story in 1857, the princess would have had a far easier time falling asleep.

Би било далеч по-лесно двама членове на екипа и полицаят да ограничат пияния шофьор.
It would have been far easier for two team members and the policeman to restrain the drunk driver.

Но мазнини са склонни да имат повече хранителна стойност, отколкото захарта, а със сладко е далеч по-лесно да се преяде.
But fats tend to have more nutritional value than sugar, and sugar is far easier to overeat.

Логистиката са далеч по-лесно да управляват, и на капитала, необходим е значително по-малко.".
The logistics are far easier to manage, and the capital required is significantly less.”.

Далеч по-лесно е да се разпознае лидера, отколкото да се дефинира лидерството с ясни и разбираеми термини.
It's far easier to recognize a leader than to define leadership in clear and in universally understood terms.

Знам какво си мислите- далеч по-лесно е да се говори за силните жени, отколкото да бъдеш такава в действителност.
I know what you think, it's far easier to talk about strong women, than to actually be a strong woman.

Всъщност новите технологии дават възможност да се направи далеч по-лесно сдобиването с нови умения и ново оборудване на работници от всички възрасти.
Indeed, new technologies offer the prospect of making it far easier to retrain and retool workers of all ages.

Би било далеч по-лесно да привлечем повече международни студенти, ако бяхме в София", казва Еванс.
It would be far easier to attract more foreign students if we were in Sofia," Evans says.

Най-очевидната причина за това е, че когато единият отбор има много по-добри играчи от противника, може да задържа топката далеч по-лесно.
The overwhelming reason for that is obvious: if one side have much better players, they can keep the ball far more easily.

Днес това е далеч по-лесно благодарение на достъпа до Интернет и широкия интерес на медиите към бизнес сферата.
Today it is far easier due to the access to Internet and the wide media interest in the business issues.

Казват, че им е трудно да изброяват с кого от родните изпълнители са работили, далеч по-лесно би било да кажат с кого не са били на една сцена.
They say it's hard to list who they were working with, It would be far easier to tell with who they were not on a scene.

Тъй като е далеч по-лесно за нас да се приемеме и да гледаме как животните правят нещо негативно след да го тълкуваме за себе си.
As it is far easier for us to accept and watch an animal doing something negative then to take the credit for it ourselves.

Силното ми убеждение е че всъщност отглеждането им в почва е далеч по-лесно и предоставя далеч повече и по-хранителна храна.
I am strongly convinced that actually growing them in soil is far easier and produces far more nutritious and abundant food.

Гриър признава, че така ѝ е било далеч по-лесно да организира цветната схема, поканите, цветята и кетъринга, отколкото се е надявала.
Greer has to admit, it has been far easier to get her way with the color scheme, the invitations, the flowers, and the caterer than she ever anticipated.

Независимо от индивидуалните обстоятелства, доброто хранене и редовното спортуване по време на бременността ще направят раждането ти далеч по-лесно.
No matter what your individual circumstances, good nutrition and regular exercise throughout your pregnancy will make your delivery far easier.

Днес е далеч по-лесно да намерите подобна информация за компаниите, тъй като повечето от тях разработват собствени Интернет страници или са споменавани в други.
Today, it is far easier to find such information for companies as most of them develop their own websites or are referred by others.

Щастие HD камери и IP технологии са значително подобрени системи за Видеонаблюдение и го далеч по-лесно за предприятията за управление на рисковете за сигурността.
Thankfully, HD cameras and IP technology have dramatically improved CCTV systems and made it far easier for businesses to manage security risks.

Като не порести означава, че тя никога не ще държа на всякакви течности, които са разпръснати върху повърхността, което му позволява да се почистват далеч по-лесно.
Being non-porous means that it will never hold onto any liquids that have been spilled on to the surface, allowing it to be cleaned up far easier.

Истината е, че е далеч по-лесно да се класирате, когато създавате Центрове на съдържание[Content Hubs], изследвайки няколко теми в дълбочина, съсредоточени върху една основна тема.
The truth is, it's far easier to rank when you create Content Hubs exploring several topics in depth focused around a central theme.