Какво е " FAR TOO LONG " на Български - превод на Български

• твърде дълго
• прекалено дълго
• прекалено дълго време
• твърде дълго време
• твърде много време
• прекалено много време
• много дълго
• твърде отдавна
• много дълго време

Примери за използване на Far too long на Английски и техните преводи на Български

Far too long!
Твърде отдавна!

But I have lived far too long.
Но живях твърде дълго.

Far too long, I am sure!
Твърде дълго, сигурна съм!

I have worn you far too long.
Носих те прекалено дълго.

It takes far too long to discover the truth.
Отнема прекалено дълго време да се разкрие истината.

This is taking far too long.
Ще отнеме прекалено много време.

Been waiting far too long for this to kill you quick.
Твърде дълго чакам това, за да те убия бързо.

This is taking far too long.
Това отнема прекалено дълго време.

It's been far too long that women's work has been undervalued.".
Стойността на жените е подценявана прекалено дълго време.“.

That chair's been vacant far too long.
Столът стоя твърде дълго празен.

I have waited far too long for this day.
Чаках твърде дълго този ден.

The Syrian people have suffered far too long.
Иракският народ много дълго страда.

He had gone far too long without a woman.
Беше изкарал твърде дълго без жена.

Three years would be far too long.
Три години ще бъде твърде дълго време.

Ophelia, I waited far too long to make this declaration.
Офелия, чаках твърде дълго да направи това предложение.

I made myself suffer far too long.
Защото твърде дълго си позволих да страдам.

For far too long, we americans imagined ourselves apart from history.
За прекалено дълго време, ние, американците, сме си въобразявали, че не сме част от историята.

You have suffered far too long, Mischka.
Страдал си твърде дълго, Мишка.

The masks, the capes have been our identities for far too long.
Маските бяха идентичността ни за твърде дълго време.

We have been waiting far too long for this to happen.
Знаем, че сте чакали твърде дълго това да се случи.

I have once again rambled on far too long.
Отново се бях унесла за твърде дълго време.

But some scientists argue it would take far too long to create such vast oceans by volcanic outgassing.
Но аргументът на някои учени е, че би отнело твърде много време да се създадат такива огромни океани чрез вулканично изригване на газове.

I have been away from my office far too long.
Отсъствах от офиса прекалено дълго време.

What… For the record, 4 months is far too long for me to go without seeing you.
За протокола, 4 месеца са прекалено много време да не те виждам.

The people of Yemen have suffered far too long.
Хората във Венецуела страдаха прекалено дълго.

This Club has waited far too long to win a trophy.
Този клуб е чакал прекалено дълго, за да спечели трофей.

I guess I have been living in the dark far too long.
Знам, че прекалено дълго живея в тъмнината.

In most cases, victims simply waited far too long before starting to seek shelter.
Обикновено хората чакат прекалено дълго преди да започнат да търсят подслон.

Signs you have lived in the Netherlands far too long.
Знака, че живеете в Холандия прекалено дълго.

For far too long, economists have neglected the distribution of wealth, partly because of Kuznets's optimistic conclusions and partly because of the profession's undue enthusiasm for simplistic mathematical models based on so-called representative agents.
Много дълго време въпросът за разпределението на благата бе пренебрегван от икономистите, от една страна, поради оптимистичните заключения на Кузнец, а от друга- поради прекалената склонност към изработването на опростени математични модели, отнасящи се до така наречения представителен субект.