Какво е " FAR-RIGHT ACTIVISTS " на Български - превод на Български

• крайнодесни активисти
• крайно десни активисти

Примери за използване на Far-right activists на Английски и техните преводи на Български

Earlier on Monday, an estimated 1,000“Far-Right” activists marched through Odessa.
По-рано в понеделник, приблизително десни активисти на 1, 000 преминаха през Одеса.

A week later, far-right activists demolished the Lenin monument in Kyiv on 8 December.
От миналия месец украинската милиция разследва събарянето на паметника на Ленин в Киев на 8 декември.

The arrests by anti-terror police of suspects aged 17-25 were part of an investigation into far-right activists, the source said.
Арестите, извършени от антитерористична група от френската полиция, са на заподозрени на възраст от 17 до 25 години и са част от разследване на крайнодесни активисти.

Three of the five far-right activists with the biggest online reach in the world are British.
Трима от петимата„проповедници на омраза“ с най-много онлайн последователи в света са британци.

His work to improve relations between Muslim communities and wider British society has seen him receive security threats from both Islamist and far-right activists.
Работата му по подобряване взаимоотношенията между мюсюлманските общности и британското общество води до това да получава заплахи за сигурността си както от ислямисти, така и от крайнодесни активисти.

More than 2,000 far-right activists from several European countries staged a torchlit procession through Sofia on Saturd….
Повече от 2000 крайно десни активисти от различни европейски страни парадираха на факелната процесия през София в събота….

The hacking lit up social media, especially in the United States, where far-right activists have joined together to spread extremist messages in Europe.
Хакерските атаки скандализираха социалните мрежи, особено в САЩ, където крайнодесни активисти се обединиха, за да разпространяват екстремистки съобщения в Европа.

Far-right activists complain this has swamped Switzerland with foreigners who now make up a quarter of the population.
Активисти от крайната десница протестират, че това е наводнило Швейцария с чужденци, които вече са една четвърт от населението в страната.

On a recent summer day, as the cafe was abuzz with chatter about two anarchists detained by police, a man barged in shouting that help was needed at a store attacked by far-right activists.
В последните летни дни, докато кафенето шуми от разговори за двама анархисти, задържани от полицията, мъж нахълтва и крещи, че му е необходима помощ в магазин, атакуван от крайно десни активисти.

On the marketing tactics, these far-right activists have drastically improved from old-school neo-nazi parties.
По отношение на маркетинговата тактика тези крайнодесни активисти показват драстичен напредък в сравнение със старомодните неонацистки движения.

The rapid move from online activity to political reality is an example of how a process can be hijacked by what researchers describe as a global network of nationalist, far-right activists.
Бързото пренасяне на онлайн активността в реалната политика е пример как един процес може да бъде овладян от това, което изследователите описват като глобална мрежа на националисти и крайнодесни активисти.

But neighborhood groups and far-right activists, sometimes joined by Christian leaders, have recently spoken out against them as it became clear they would soon have a mosque next door.
Квартални групи и крайнодесни активисти обаче, понякога насърчавани от християнски лидери, започват да говорят против тях още щом стане ясно, че в съседство ще има джамия.

In 2015, at a time of when Merkel was facing vehement criticism for her handling of the refugee crisis, L bcke spoke out in defence of his party leader's decision not to close German borders, drawing anger from far-right activists..
През 2015 г., когато Меркел бе изправена пред остри критики за действията си в бежанската криза, Любке се изказа в защита на нейното решение да не затваря германските граници, предизвиквайки гняв на крайнодесни.

More than 2,000 far-right activists from several European countries staged a torchlit procession through Sofia on Saturday to honour a Bulgarian pro-N(…).
Повече от 2000 крайно десни активисти от различни европейски страни парадираха на факелната процесия през София в събота в чест на български пронацистки генерал, въпреки опозицията на политическите партии в балканската страна и на еврейски групи.

Some Russian diplomats, moreover, participated in airsoft- a sport that uses non-lethal equipment resembling guns- with far-right activists while Hungarian intelligence services turned a blind eye, the report said.
Отгоре на всичко някои руски дипломати участвали в състезания по еърсофт- спорт, при който се използват несмъртоносни оръжия, напомнящи на пистолети- с крайно десни активисти, докато унгарските разузнавателни служби си затваряли очите, се казваше в репортажа.

More than 2,000 far-right activists from several European countries staged a torchlit procession through Sofia on Saturday(February 16) to honor a Bulgarian pro-Nazi general, despite opposition from.
Повече от 2000 крайно десни активисти от различни европейски страни парадираха на факелната процесия през София в събота в чест на български пронацистки генерал, въпреки опозицията на политическите партии в балканската страна и на еврейски групи.

Security Conference, researchers said they identified online tactics used by overlapping networks of German and international far-right activists to promote the Alternative for Germany party and smear its opponents….
Представен пред Мюнхенската конференция по сигурността, изследователите посочват, че са идентифицирали онлайн тактики, използвани от припокриващи се мрежи на германски и международни крайнодесни активисти, за да популяризират"Алтернатива за Германия" и да очернят нейните опоненти.

Empowered by that success, far-right activists have been able to channel the fears and discontent of voters and, often using social media, mobilize crowds that a few years ago would have been unthinkable, Funke said.
Окрилени от този успех, крайнодесните активисти успяха да канализират страховете и недоволството на избирателите, и често използвайки социалните медии, мобилизираха тълпи, които до преди няколко години бяха нещо немислимо, твърди Функе.

Researchers said the election meddling wasn't driven by foreign countries, but rather by non-state networks of international far-right activists“using English language instruction manuals, meme banks and targeted trolling hit-lists.”.
Докладът на Института за стратегически диалог установява, че намесата на изборите не е предприета от чужди държави, а от недържавни мрежи на международни крайнодесни активисти,"използващи наръчници за инструкциите на английски език, банки от мемета и целеви списъци за тролване".

More than 2,000 far-right activists from several European countries staged a torchlit procession through Sofia on Saturday to honor a Bulgarian pro-Nazi general, despite opposition from the Balkan country's political parties and Jewish groups.
Повече от 2000 крайно десни активисти от различни европейски страни парадираха на факелната процесия през София в събота в чест на български пронацистки генерал, въпреки опозицията на политическите партии в балканската страна и на еврейски групи.

Large park grounds around Les Invalides monument were full of protesters waving pink and blue flags, while far-right activists hung a banner on the ruling Socialist Party headquarters urging President Francois Hollande to quit.
Обширното открито пространството край Дома на инвалидите беше изпълнено с протестиращи, развяващи знамена в розово и синьо, а демонстранти от крайната десница закачиха пред централата на управляващата социалистическа партия транспарант с искане президентът Франсоа Оланд да се оттегли от власт.

Thousands of far-right activists marched to incumbent President Petro Poroshenko's administration headquarters earlier this month, chanting about alleged corruption and throwing funeral-style bouquets and toy pigs to symbolize the embezzlement of state funds.
По-рано този месец хиляди крайнодесни активисти демонстрираха пред сградата на администрацията на сегашния президент Петро Порошенко, като скандираха против предполагаемата корупция и хвърляха погребални букети и прасенца-играчки като символ на злоупотребите с държавни средства.

In a report Friday at the Munich Security Conference, researchers said they identified online tactics used by overlapping networks of German and international far-right activists to promote the Alternative for Germany party and smear its opponents.
В доклад, представен пред Мюнхенската конференция по сигурността, изследователите посочват, че са идентифицирали онлайн тактики, използвани от припокриващи се мрежи на германски и международни крайнодесни активисти, за да популяризират"Алтернатива за Германия" и да очернят нейните опоненти.

The Institute for Strategic Dialogue's report found the election meddling wasn't driven by foreign countries, but rather by non-state networks of international far-right activists“using English language instruction manuals, meme banks and targeted trolling hit-lists.”.
Докладът на Института за стратегически диалог установява, че намесата на изборите не е предприета от чужди държави, а от недържавни мрежи на международни крайнодесни активисти,"използващи наръчници за инструкциите на английски език, банки от мемета и целеви списъци за тролване".

Farage criticized a decision by the current leader, Gerard Batten, to appoint far-right activist Tommy Robinson as an adviser.
Тя последва Фараж, след като настоящият лидер на партията Джерард Батън назначи крайнодесния антиислямски активист Томи Робинсън като съветник.

A coalition of far-right activist groups in the region last week warned of"Islam conquering Europe" and announced plans for joint protests.
Коалиция от крайнодесни активисти в региона миналата седмица предупреди как„ислямът завладява Европа“ и обяви планове за съвместни протести.

He alleges investigations into Labour's Lord Mandelson, the former Tory cabinet minister John Whittingdale, the Brexit funder Arron Banks, the oligarch Roman Abramovich and the far-right activist Tommy Robinson were all dropped.
Той твърди, че разследванията срещу лорд Менделсън от Лейбъристката партия, бившия министър от кабинета на торите Джон Уитингдейл, финансиралия кампанията за Брекзит Арън Банкс, олигарха Роман Абрамович и крайно десния активист Томи Робинсън са били свалени от ефир.

Individuals captured“confessed to having been contracted by the states of Zulia, Lara and Yaracuy by far-right Venezuelan activists in connection with foreign governments.”.
Заловен лица признаха, че са били наети в щатите Сулия, Лара и Яракуй, от активисти на венецуелската крайна десница в съюз с чуждестранни правителства.

Shooting off flares and shouting"glory to Ukraine," thousands of far-right and nationalist activists marched Monday through Kyiv, protesting President Volodymyr Zelenskiy's leadership and his long-awaited peace plan for eastern Ukraine.
Размахвайки запалени червени сигнални ракети и с викове"Слава на Украйна" хиляди крайнодесни и националистични активисти преминаха в понеделник в шествие през Киев, протестирайки срещу управлението на президента Зеленски и дългоочаквания му мирен.