Какво е " FARED BETTER " на Български - превод на Български

• се справят по-добре
• се представиха по-добре

Примери за използване на Fared better на Английски и техните преводи на Български

The tablets fared better.
С хапчетата се чувстваше по-добре.

Pigs fared better than he.
Значи свинете били по-сръчни от него.

Some programs fared better.
Някои програми директно крашваха.

Exports also fared better than in the previous three months.
Износът също се представи по-добре, отколкото през предходните три месеца.

Some smaller programs fared better.
Някои програми директно крашваха.

Think I fared better than Wyler.
Мисля, че по-добре от Уайлър.

Workers at large firms fared better.
Служителите в големи фирми са по-добре платени.

Hope Jack fared better than you.
Надявам се, че Джак се е справил по-добре от теб.

Ukrainian nationalists, used to life underground, fared better.
Украинските националисти, свикнали на нелегален живот, се справят по-добре.

They also fared better on memory tests.
Те се справили и по-добре в тестовете за памет.

A study recently published in the Journal of Investigative Medicine found that patients with hypertension fared better when their vitamin D levels were boosted.
Проучване, публикувано наскоро в Списание по Разследваща Медицина констатира, че пациенти с хипертония се справят по-добре, когато техните нива на витамин D се подсилят.

Exports also fared better than in the previous three months.
Износът обаче също се представи по-добре, отколкото през предходните три месеца.

I hope you all fared better.
Надявам се, че всички ще се справите по-добре.

A Reuters analysis of the past half century shows stocks fared better in the two calendar years after congressional elections when Republicans control Congress and the presidency than when Democrats controlled the two branches, and at least as well as during times of gridlock.
Анализ на Ройтерс на последните 50 години показва, че акциите се справят по-добре в двете години след избори за Конгрес, когато републиканците контролират Конгреса и президентството, отколкото ако властта е под контрола на демократите и поне толкова добре във време на изравнени сили.

And look who fared better.
Вижте кои се представиха най-добре.

We, the councils that govern this experiment called Earth, have brought you here and mixed and mingled all these different races from throughout this universe in order to conduct a great social experiment that sought to discover how you would and could all work and play together, and which groups fared better in these ways when paired with certain other groups.
Ние, Съветите, които ръководим този експеримент наречен Земя, ви доведохме тук и съчетахме и смесихме всички тези различни раси от тази вселена, за да проведем един огромен социален експеримент, който целеше да разкрие как бихте могли всички да работите и да се забавлявате заедно и кои групи се справят по-добре, когато образуват двойки с определени други групи.

Lighter-skinned people fared better in Europe and China.
По-светлокожите хора се справят по-добре в Европа и Китай.

According to a recently published study in the Journal of Investigative Medicine, people with hypertension fared better when their vitamin D levels were stable.
Проучване, публикувано наскоро в Списание по Разследваща Медицина констатира, че пациенти с хипертония се справят по-добре, когато техните нива на витамин D се подсилят.

With the Canadian record-buying public, the single fared better, reaching number one in the RPM national singles chart for the week ending 1 May 1976.
В канадските публичните регистри за купуване на музика, сингълът се справят по-добре, достигайки номер едно в националната класация сингли на 1 май 1976.

A recent study published in the Journal of Investigative Medicine has shown that people with hypertension fared better when their vitamin D levels were increased.
Проучване, публикувано наскоро в Списание по Разследваща Медицина констатира, че пациенти с хипертония се справят по-добре, когато техните нива на витамин D се подсилят.

Until fairly recently, most physicians presumed that breast-fed children fared better simply because milk supplied directly from the breast is free of bacteria.
До съвсем скоро повечето лекари смятаха, че кърмените деца се справят по-добре просто защото млякото, набавяно директно от гърдата, е чисто от бактерии.

New research published in the journal Frontiers in Neuroscience determined that regular exercisers who rode a stationary bike fared better on creativity tests than did non-exercisers.
Ново изследване, публикувано в списание Frontiers в Neuroscience установили, че редовните физически упражнения, които се качиха на стационарно колело се представиха по-добре на тестове за творчество, отколкото не-трениращи.

Because the course is specialised, ICI graduates reportedly fared better than other employees when it comes to e-business tasks.
Тъй като курса е специализиран, завършили ICI Съобщава се представиха по-добре от други служители, когато става дума за е-бизнес задачи.

In a separate test of rule-learning, participants actually fared better if they did not drink water before the test.
В отделен тест за изучаване на правила участниците всъщност се представиха по-добре, ако не пиеха вода преди теста.

Another study last year found that the children of low-income families fared better in kindergarten if their moms went back to work when they were babies.
Друго проучване от миналата година е установило, че децата от семейства с ниски доходи се справят по-добре в детската градина, ако майките им са се върнали на работа, докато те са били още бебета.

Until fairly recently, most physicians presumed that breast-fed children fared better simply because milk supplied directly from the breast is free of bacteria.
Лекарите отдавна знаят, че кърмените бебета по-рядко развиват инфекции отколкото бебетата, хранени с адаптирано мляко. До съвсем скоро повечето лекари смятаха, че кърмените деца се справят по-добре просто защото млякото, набавяно директно от гърдата, е чисто от бактерии.

Adults with generalized anxiety disorder who completed a mindfulness-based stress reduction(mbsr) class fared better when facing stressful situations than those who were trained in stress-management techniques alone.
Възрастни с генерализирано тревожно разстройство, завършили клас"Намаляване на стреса"(Mindfulness-Based Reduction Stress Reduction, MBSR), се справят по-добре, когато са изправени пред стресови ситуации, отколкото тези, които са били обучени само в техниките за управление на стреса.

In a 2017 study, 12 70 adults with generalized anxiety disorder who completed a Mindfulness-Based Stress Reduction(MBSR) class fared better when facing stressful situations than those who were trained in stress-management techniques alone.
В едно изследване от 2017 г. 70 възрастни с генерализирано тревожно разстройство, завършили клас"Намаляване на стреса"(Mindfulness-Based Reduction Stress Reduction, MBSR), се справят по-добре, когато са изправени пред стресови ситуации, отколкото тези, които са били обучени само в техниките за управление на стреса.

We fared well, Great Khan.
Ние справя добре, Great Khan.

There have been a few occasions when we haven't fared well.
Имало е периоди, в които не сме се справяли добре.