Какво е " FARMED ANIMALS " на Български - превод на Български

• животни отглеждани във ферми
• към селскостопанските животни
• животновъдството

Примери за използване на Farmed animals на Английски и техните преводи на Български

Each year over 56 billion farmed animals are killed by humans.
Повече от 56 милиарда селскостопански животни се убиват всяка година от хора.

Over 1.5 million people want to see the end of cages for farmed animals.
Млн. европейци искат забрана на клетките за селскостопански животни.

Over 56 billion farmed animals are killed every year by humans.
Повече от 56 милиарда селскостопански животни се убиват всяка година от хора.

Regardless of the nature of their lives before slaughter, farmed animals get sent to slaughter.
Без значение от естеството на живота им преди заколение, селскостопанските животни са изпращани в кланица.

More than 56 billion farmed animals are killed every year by humans for food.
Повече от 56 милиарда селскостопански животни се убиват всяка година от хора.

Chickens in the egg-laying industry endure what are arguably the worst conditions of all farmed animals.
В промишлените животински ферми кокошките живеят в може би най-лошите условия от всички селскостопански животни.

Farmed animals, gather food, milk, eggs and bake the pizza- it is creating t….
Животни, отглеждани във ферми, събиране на храна, мляко, яйца и се пече пицат….

Promote a swift phase out of the use of all cages for the rearing and keeping of farmed animals.
Промотирането на бързото прекратяване на употребата на клетки за отглеждането и пазенето на отглежданите във ферми животни.

The fate of industrially farmed animals is one of the most pressing ethical questions of our time.
Съдбата на индустриално отглежданите животни е един от най-неотложните етични въпроси на нашето време.

Feed containing medicines for the purpose of treating or controlling disease in farmed animals, aquaculture species and pets.
Фуражите, съдържащи лекарства за лечение и контрол на болестите при селскостопанските животни, аквакултурните видове и домашните любимци.

Feedingstuff destined for farmed animals other than fish is kept separate from blood meal and feedingstuffs containing blood meal.
Храните, предназначени за отглеждани животни, с изключение на риба, са отделени от кръвта на прах и от храните, съдържащи кръв на прах.

Plasma Technology can also be used to improve the health of farmed animals, reducing the need for antibiotics.
Плазмената технология може да се използва и за подобряване на здравето на отглежданите животни, което намалява необходимостта от антибиотици.

The suffering caused by the dairy and egg industry has been less well publicised than the plight of factory farmed animals.
Страданията, причинени от производството на млечни продукти и яйца, вероятно са по-малко публично оповестени от тежкото положение на животните, отглеждани във ферми.

Farmed animals and their byproducts acount for at least 32,000 million tons of CO2 per year, or 51% of all worldwide greenhouse gas emissions.
Животновъдството и неговите странични продукти са отговорни за най-малко 32 000 милиона тона въглероден диоксид(CO2) на година, или 51% от всички емисии на парникови газове в световен мащаб.

The studies on meat, especially the ones performed in the U. S., are mostly examining meat from factory farmed animals that have been fed grain-based feeds.
Много проучвания върху червеното месо, особено тези, проведени в САЩ, изследват преди всичко месото от фабрично отглеждани животни, които са били хранени със зърнени храни.

One example is avian influenza, where we can abolish it in farmed animals, in turkeys, in ducks, but it keeps coming back every year because it's brought to us by wild birds.
Пример е птичия грип, който може да се премахне по селскостопански животни, пуйки и патици но продължава да се връща всяка година, защото е пренесен до нас от диви птици.

Commission Regulation(EU) 2017/1262 of 12 July 2017 amending Regulation(EU) No 142/2011 as regards the use of manure of farmed animals as a fuel in combustion plants.
Регламент(ЕС) 2017/1262 на Комисията от 12 юли 2017 година за изменение на Регламент(ЕС) № 142/2011 по отношение на използването на оборски тор от селскостопански животни като гориво в горивни инсталации( 1).

Organic fertilisers or soil improvers/no grazing of farmed animals or use of crops as herbage during at least 21 days following application';
На който е изписан текстът„органични торове или подобрители на почвата/забранява се достъпът на селскостопански животни до пасищата или използването на посевите като растителна маса в рамките на поне 21 дни след прилагането“;

Farmed animals are also the world's largest user of land resources, with pasture and arable land dedicated to the production of feed representing almost 80% of the total agricultural land.
Животновъдството е най-големият потребител на земни ресурси в света, с пасища и обработваема земя, предназначени за производството на фуражи, представляващи почти 80% от цялата земеделска земя.

Raw milk' means milk produced by the secretion of the mammary gland of farmed animals that has not been heated to more than 40 °C or undergone any treatment that has an equivalent effect.
Сурово мляко" е мляко, добито от секрецията на млечните жлези на животни, отглеждани във ферми, което не е загрявано над 40°С или не е било подложено на обработка, която има еквивалентен ефект.

It is appropriate to clarify in this Regulation which animals are to be classified as pet animals, so that by-products derived from such animals are not used in feed for farmed animals.
(16) Целесъобразно е в настоящия регламент да се поясни кои животни се класифицират като домашни любимци, така че страничните продукти, получени от такива животни, да не се използват във фуражите за селскостопански животни.

Animal health: sanitary controls and measures for pets, farmed animals and wildlife monitor and manage diseases, and trace the movement of all farm animals..
Здраве на животните: санитарен контрол и мерки за домашните любимци, селскостопанските животни и дивата флора и фауна, наблюдение и контрол на болестите и проследяване на движението на всички селскостопански животни..

Whereas the US federal law on animal welfare is well below the level of EU regulation, including the lack of legislation on welfare standards for farmed animals before the point of slaughter;
Като има предвид, че федералният закон на САЩ относно хуманното отношение към животните предоставя много по-слаба защита от регламента на ЕС, в т.ч. липсата на законодателство относно стандартите за хуманно отношение към селскостопанските животни преди заколването им;

It is therefore appropriate that the proposed measures apply to all farmed animals, and not only to animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species as proposed by the Commission.
Поради това е целесъобразно предложените мерки да се прилагат за всички селскостопански животни, а не само за животните от рода на едрия рогат добитък, свинете, овцете, козите и еднокопитните, както предлага Комисията.

With water and land becoming scarcer globally, world hunger increasing and the planet's population rising, it is much more sustainable to eat plant foods direct than use up precious resources feeding farmed animals.
Днес водата и земята стават все по-оскъдни в световен мащаб, световният глад и нарастването на населението на планетата се увеличават, и е много по-устойчиво да се яде растителна храна директно, отколкото използването на ценни ресурси за храненето на селскостопански животни.

Industrial-grade production of livestock animals has become the norm in the U.S. with 99 percent of all farmed animals raised on giant factory farms or CAFOs(Confined Animal Feeding Operations).
Индустриалното производство на селскостопанскиживотни се превърна в норма в САЩ със своите 99% на всички отгледани във ферми животни, разрастнали се до гигантски животновъдни ферми или още CAFOs(Confined Animal Feeding Operations).

Bulk feedingstuffs containing blood products shall be transported by means of vehicles which do not transport at the same time feedingstuffs for ruminants and bulk feedingstuffs containing blood meal by means of vehicles which do not transport at the same time feedingstuffs for farmed animals other than fish.
Насипните храни, съдържащи кръвни продукти, се транспортират посредством превозни средства, които не превозват едновременно с тях и храни за преживни животни, а насипните храни, съдържащи кръв на прах, се транспортират посредством превозни средства, които не превозват едновременно с тях и храни за отглеждани животни, с изключение на риба.

The following products intended to be used for feeding non-ruminant farmed animals shall be transported in vehicles and containers and stored in storage facilities which are not used, respectively, for the transport or storage of feed intended for ruminants.
Следните продукти, предназначени за използване при хранене на непреживни селскостопански животни, се транспортират в превозни средства и контейнери, които не се използват за транспортиране на фуражи, предназначени за преживни животни:.

The 2016 special Eurobarometer on animal welfare showed that 94 percent of EU citizens think protecting the welfare of farmed animals is important and 82 percent think they should be better protected by the EU than they are now.
Изследване на Евробарометър за хуманното отношение към животните в селското стопанство от 2016 г. установи, че 94% от гражданите на Европейския съюз смятат, че осигуряването на хуманно отношение към селскостопанските животни е важно, а 82% смятат, че те трябва да бъдат по-добре защитени, отколкото са към момента.

Member States, or regions thereof, with an undetermined BSE risk shall not be permitted to export or store feed intended for farmed animals which contains protein derived from mammals or feed intended for mammals, except feed for dogs, cats and fur animals, which contains processed protein derived from mammals.
На държавите-членки или региони от тях с неопределен риск по отношение на СЕГ не се разрешава да изнасят или съхраняват храна, която е предназначена за животни, отглеждани във ферми, и която съдържа получен от бозайници протеин, или храна, предназначена за бозайници, с изключение на храната за кучета, котки и животни с козина, която съдържа преработен протеин, получен от бозайници.