Какво е " FARMED SALMON " на Български - превод на Български

• отглежданата сьомга
• в стопанства сьомга
• сьомгата от развъдници
• сьомгата от ферми
• развъждана сьомга

Примери за използване на Farmed salmon на Английски и техните преводи на Български

I don't eat farmed salmon.
Не ям отглеждана сьомга.

Farmed salmon is the most toxic food in the world.
Отглежданата сьомга е най-токсичната храна в света.

I'm not counting the farmed salmon.
Не броя сьомгата в развъдниците.

Farmed salmon also pose a more direct toxic threat to your health.
Отглежданата сьомга също представлява по-директна токсична заплаха за вашето здраве.

It's important to know that wild-caught salmon differs widely from farmed salmon, however.
Важно е обаче да се знае, че диво уловената сьомга се различава значително от сьомгата, отглеждана във ферми.

Farmed salmon suffer less visible but equally disturbing mutations.
Отглежданата в стопанства сьомга страда от по-малко видими, но еднакво обезпокояващи мутации.

In this study for example, farmed salmon only had 25% of the Vitamin D of wild-caught.
Например, някои изследвания предполагат, че отглежданата сьомга може да съдържа само 25% от количеството на уловена дива сьомга..

Farmed salmon also does not have the nutritional profile of wild salmon..
Отглежданата сьомга също няма хранителен профил на дивата сьомга..

It is also important that you avoid farmed salmon, which contains only about half of the omega-3 levels of wild salmon..
Важно е също да избягвате отглежданата в рибарници сьомга- съдържа само около половината от омега-3 нивата на дивата.

Farmed salmon suffer equally disturbing mutations, although less visible.
Отглежданата в стопанства сьомга страда от по-малко видими, но еднакво обезпокояващи мутации.

For example, some research suggests that farmed salmon may contain only 25% of the amount of wild-caught salmon(12).
Например, някои изследвания предполагат, че отглежданата сьомга може да съдържа само 25% от количеството на уловена дива сьомга..

Well, see, your lawyers… who are clearly very talented, persuaded a judge to eliminate… the distinction between farmed salmon and wild salmon..
Ами, твоите адвокати… които са наистина талантливи, убедиха съдията да премахне… различието между сьомгата в развъдниците и дивата такава.

The flesh of the farmed salmon is oddly brittle and breaks apart when bent- a highly abnormal feature.
Месото на отглежданата сьомга е странно крехка и се разпада, когато се огъва- това не е нормално.

Fish has always been touted as a healthy food, but when it comes to today's farmed salmon, experts say that description couldn't be further….
Рибата винаги се е смятала за здравословна храна, но когато става дума за днешната развъждана сьомга, експертите казват,….

Avoid farmed salmon, as they contain only about half of the omega-3 levels of wild salmon..
Важно е също да избягвате отглежданата в рибарници сьомга- съдържа само около половината от омега-3 нивата на дивата.

In fact, Norwegian environmental activist Kurt Oddekalv claims that today's farmed salmon is one of the most toxic foods in the world.
Всъщност норвежкият екологичен активист Кърт Одекалв твърди, че днешната отглеждана в рибовъдни стопанства сьомга е една от най->> повече.

It has been concluded that farmed salmon is, in fact, five times more toxic than any other food product tested.
Отглежданата сьомга е доказала, че е пет пъти по-токсична от всеки друг тестван хранителен продукт.

In fact, Norwegian environmental activist Kurt Oddekalv claims that today's farmed salmon is one of the most toxic foods in the world.
Всъщност норвежкият екологичен активист Кърт Одекалв твърди, че днешната отглеждана в рибовъдни стопанства сьомга е една от най-токсичните храни в света и добавя.

A global assessment of farmed salmon published in 2004, which found 13 persistent organic pollutants in the flesh of the fish.
В глобалната оценка на отгледаната в рибовъдни стопанства сьомга, публикувана в issue of Science от януари 2004 г., бяха открити 13 устойчиви органични замърсители.

Fish has always been touted as a healthy food, but when it comes to today's farmed salmon, experts say that description couldn't be further from the truth.
Рибата винаги се е смятала за здравословна храна, но когато става дума за днешната развъждана сьомга, експертите казват, че това не отг….

Farmed salmon is significantly cheaper, but it contains less omega-3 fats, fewer vitamins and minerals, and more saturated fat and calories per serving.
Сьомгата от развъдници е значително по-евтина, но съдържа по-малко омега-3 мастни киселини, по-малко витамини и минерали и повече наситени мазнини и калории за една порция.

For example, some of the researchers suggest that the farmed salmon may contain only 25% of the amount of the wild-caught salmon..
Например, някои изследвания предполагат, че отглежданата сьомга може да съдържа само 25% от количеството на уловена дива сьомга..

Farmed salmon is another high-risk cancer food, according to Dr. David Carpenter, Director of the Institute for Health and the Environment at the University of Albany.
Сьомгата от развъдници е друга храна, която може да стимулира развитието на ракови клетки според д-р Дейвид Карпентър, директор на Института за здраве и околна среда в университета в Олбъни.

Despite fish always being known as healthy food, Oddekalv proclaims that today's farmed salmon is one of the most toxic foods in the world.
Рибата винаги е била считана за здравословна храна, но тестовете за храна разкриват, че дневната отглеждана в рибовъдни стопанства сьомга е една от най-токсичните храни в света.

The test results showed that farmed salmon is five times more toxic than the other food products tested.
Отглежданата сьомга е доказала, че е пет пъти по-токсична от всеки друг тестван хранителен продукт.

After testing a variety of different food groups sold in Norway for toxins, toxicology researcher Jerome Ruzzin confirmed that farmed salmon contain the greatest quantity of various toxins by a huge margin.
Изследователят по токсикология Джером Рузън, който е тествал за токсини редица различни групи храни, продавани в Норвегия, открил, че сьомгата от ферми съдържа пет пъти повече токсини.

In a global assessment of farmed salmon published in the January 2004 issue of Science, 13 persistent organic pollutants were found.
В глобалната оценка на отгледаната в рибовъдни стопанства сьомга, публикувана в issue of Science от януари 2004 г., бяха открити 13 устойчиви органични замърсители.

Toxicology researcher Jerome Ruzzin, who has tested a number of different food groups sold in Norway for toxins, discovered farmed salmon contain five times more toxins than any other foodtested.
Изследователят по токсикология Джером Рузън, който е тествал за токсини редица различни групи храни, продавани в Норвегия, открил, че сьомгата от ферми съдържа пет пъти повече токсини, отколкото всяка друга от изследваните храни.

Food testing reveals farmed salmon is one of the most toxic foods in the world, having more in common with junk food than health food.
Направените изпитания на храни показват, че сьомгата, отглеждана във ферми, е една от най-токсичните¹ храни в света и че тя има повече общо с нездравословната, отколкото със здравословната храна.

For starters, it takes 1.5 to 8 kilograms of wild fish to produce just 1 kilogram of farmed salmon, so the aquaculture industry is actually contributing heavily to the depletion of wild fish stocks rather than saving it.
За начало отнема 1, 5 до 8 килограма дива риба, за да произведе само 1 килограм от отглеждана сьомга, така че производството на аквакултури всъщност допринася значително за изчерпването на дивите рибни запаси, вместо да ги спестява.