Какво е " FAROESE " на Български - превод на Български

• фарьорски
• фарьорските острови
• фарьорци
• фарьорският език

Примери за използване на Faroese на Английски и техните преводи на Български

Faroese French.
Фарьорски Френски.

It is also spoken by some Faroese immigrants to mainland Denmark.
Този език се говори и от фарьорски имигранти в континентална Дания.

The Faroese language becomes the main language in 1948.
Фарьорският език се превръща в основен език през 1948 г.

It is a member of the North Germanic family of languages along with Danish, Swedish, Faroese, and Icelandic.
Той е част от северно-германското езиково семейсто заедно с датския, шведския, фарьорския и исландския.

The Faroese language then became the main language in 1948.
Фарьорският език се превръща в основен език през 1948 г.

Danish is somewhat mutually intelligible with Swedish and Norwegian and to a lesser extent Icelandic and Faroese.
Датският език е донякъде взаимно разбираем с шведски и норвежки и в по-малка степен исландски и фарьорски.

Faroese is spoken in the whole area as a first language.
Фарьорският език се говори в целия регион като първи език..

Nordic languages are readily understood by most Faroese, and English is also widely spoken, especially by younger people.
Всички други северни езици са разбираеми от повечето фарьорци, а английският се използва от почти всички, особено по-младите жители.

The Faroese language became the main language of the Faroe Islands in 1948.
Фарьорският език се превръща в основен език през 1948 г.

Nordic languages are readily understood by most Faroese, and English is also widely spoken, especially among the younger people.
Всички други северни езици са разбираеми от повечето фарьорци, а английският се използва от почти всички, особено по-младите жители.

The Faroese and Danish languages are made equal in schools and churches.
Фарьорският и датският език са равноправни в училищата и църквите.

Control of the islands reverted to Denmark following the war, but Danish rule had been undermined, and Iceland's independence served as a precedent for many Faroese.
След войната островите са върнати на Дания, но датското управление е подкопано, а независимостта на Исландия служи като прецедент за много фарьорци.

Furthermore, the Faroese alphabet uses the Icelandic eth, which follows the D.
Освен това, в нея се използва и буквата Ð, която следва след D.

Control of the islands reverted to Denmark following the war, but Danish rule has been undermined, with Iceland's gaining independence as a precedent for many Faroese.
След войната островите са върнати на Дания, но датското управление е подкопано, а независимостта на Исландия служи като прецедент за много фарьорци.

Some Faroese consider the hunt an important part of their culture and history.
Някои Фарьорски смятат лова важна част от тяхната култура и история.

Commission Regulation(EU) 2015/1593 of 18 September 2015 establishing a prohibition of fishing for blue whiting in Faroese waters by vessels flying the flag of Germany.
Регламент(ЕС) 2015/1593 на Комисията от 18 септември 2015 година за забрана на риболова на син меджид във фарьорски води от страна на плавателни съдове под флага на Германия.

Finsen, a Faroese physician, won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1903.
Finsen, фарьорски лекар, е спечели Нобеловата награда за физиология и медицина през 1903 г.

Ever since the first settlers arrived in the Faroe Islands over a thousand years ago, the Faroese people have hunted and killed hares, sheep, whales, fish and other animals for food.
Откакто първите заселници са пристигнали на Фарьорските острови преди повече от хиляда години, фарьорският народ ловувал за храна: зайци, овце, китове, риба и други животни.

The Faroese could have put a stop to their unsustainable fishing but decided not to do so.
Фарьорските острови можеха да спрат неустойчивия си улов на риба, но не го направиха.

In the established classification, it belongs to the East Scandinavian languages together with Danish, separating it from the West Scandinavian languages, consisting of Faroese, Icelandic and Norwegian.
В утвърдената класификация, то принадлежи на изток скандинавските езици, заедно с датски, разделящи го от Запада скандинавските езици, който се състои от фарьорски, исландски и норвежки.

Many of her songs are in Faroese, some are in Icelandic and the most recent are mostly English.
Много от песните ѝ са на фарьорски, някои от тях са на исландски, а най-новите са предимно на английски език.

Despite the Commission's best efforts to find a negotiated solution and the repeated warnings that measures could be adopted, the Faroese refused to end their unsustainable fishing of the stock.
Въпреки настойчивите усилия на Комисията за намиране на решение чрез преговори и нейните неколкократни предупреждения, че могат да бъдат предприети мерки във връзка с това решение, Фарьорските острови отказаха да прекратят неустойчивия улов на тези рибни запаси.

Many of her songs are in Faroese, some are in Icelandic and the most recent tend to be in English.
Много от песните ѝ са на фарьорски, някои от тях са на исландски, а най-новите са предимно на английски език.

The European Commission stated that, despite its best efforts to find a negotiated solution and the repeated warnings that measures could be adopted, the Faroese refused to end their unsustainable fishing of the stock.
Въпреки настойчивите усилия на Комисията за намиране на решение чрез преговори и нейните неколкократни предупреждения, че могат да бъдат предприети мерки във връзка с това решение, Фарьорските острови отказаха да прекратят неустойчивия улов на тези рибни запаси.

The hunts, called"grindadráp" in Faroese, are non-commercial and are organized on a community level and anyone can participate.
На лов, наречени"grindadráp" в Фарьорски, са нетърговски и са организирани на ниво общност и всеки може да участва.

The Faroese constitution will define our identity as a nation and our fundamental rights and duties as a people, including our right to self-determination.
Фарьорската конституция ще дефинира нашата идентичност като нация и нашите фундаментални права и задължения като народ.

The measures may include restrictions in the imports of herring and associated species fished by Faroese interests and restrictions on the access of Faroese vessels in EU harbours except for safety reasons.
Мерките могат да включват ограничения за вноса на херинга и свързани с нея видове, уловени от рибари от Фарьорските острови, и ограничения за достъпа на кораби от Фарьорските острови в пристанищата на ЕС освен поради причини, свързани с безопасността.

Faroese, a North Germanic language like Danish, is the primary language of the Faroe Islands, a self-governing territory of the Kingdom.
Фарьорския е Северногермански език подобно на датския и е официален език на Фарьорските острови, които са самоуправляваща се територия в Кралтво Дания.

Economic troubles caused by a collapse of the Faroese fishing industry in the early 1990s brought high unemployment rates of 10 to 15% by the mid-1990s.
Икономическите затруднения, предизвикани от рухването на фарьорската риболовна промишленост в началото на 1990-те години, водят след себе си високи нива на безработица(10- 15% към средата на 1990-те години).

Furthermore, the Faroese alphabet uses the Icelandic eth, which follows the D. Five of the six vowels A, I, O, U and Y can get accents and are after that considered separate letters.
Освен това, в нея се използва и буквата Ð, която следва след D. Пет от шестте гласни A, I, O, U и Y могат да имат ударения и се считат за отделни букви.