Какво е " FAST-GROWING ECONOMIES " на Български - превод на Български

• бързо развиващите се икономики
• бързо растящи икономики
• бързорастящите икономики
• бързо развиващи се икономики
• бързо растящите икономики

Примери за използване на Fast-growing economies на Английски и техните преводи на Български

This trend is particularly noticeable in fast-growing economies.
Тази тенденция е особено ясно забележима в бързо развиващите се икономики.

In Southeast Asia, Vietnam is leading the fast-growing economies in the region, helped by rapidly growing exports of electronics and garment manufactures.
В Югоизточна Азия Виетнам води бързо растящите икономики, подкрепен от повишения износ на електроника и облекло.

South Korea remains one of the most dynamic and fast-growing economies on earth.
Южна Корея е една от най-динамичните и бързо развиващи се икономики на планетата днес.

We found that fast-growing economies slow when their per capita incomes reach $16,500, measured in 2005 US prices.
Открихме че бързо растящите икономики забавят ход когато доходът на глава от населението достигне до 16 500 долара, измерено по цени в Съединените щати през 2005 година.

The biggest differences are in favor of business in fast-growing economies such as South Africa, Brazil and Mexico(40-50%).
Най-големи са разликите в полза на бизнеса в бързорастящите икономики, като ЮАР, Бразилия и Мексико(40-50%).

Agriculture accounts for~70% of global freshwater withdrawals(up to 90% in some fast-growing economies).
Потреблението на вода за земеделието представлява около 70% от общото световно потребление на питейна вода(до 90% в някои бързо развиващите се икономики).

Fast-growing economies whose governments refuse to be transparent and tolerate corruption, create a culture of impunity in which corruption thrives,” said Ugaz.
Бързо развиващите се икономики чиито правителства отказват да бъдат прозрачни и толерират корупцията, създават култура на безнаказаност, в която корупцията процъфтява“, коментира доклада Хосе Угаз, председател на Transparency International.

Germany-based Varengold Bank opened a branch in Sofia at the end of 2018, following its strategy to expand its business in the fast-growing economies in Southeast Europe(SEE).
В края на 2018 г. германската банка Varengold откри клон в София като част от стратегията си за разширяване на бизнеса в бързо развиващите се икономики в Югоизточна Европа.

In recent work, Kwanho Shin of Korea University and I studied 39 episodes in which fast-growing economies with per capita incomes of at least $10,000 experienced sharp and persistent economic slowdowns.
В едно скорошно изследване Куано Шин от Корейския университет и аз проучихме 39 случая, в които бързо растящи икономики с доход на глава от населението поне 10 хил. долара, са изпитали остър и продължителен икономически спад.

However, Prime Minister Theresa May has ruled out keeping Britain in an EU customs union because it would prevent the country from striking its own trade deals with fast-growing economies such as China and India.
Премиерът Тереза Мей обаче отхвърли този вариант, защото той би попречил на Великобритания да сключва свои собствени търговски сделки с бързо растящи икономики като Китай и Индия.

Fast-growing economies whose governments refuse to be transparent and tolerate corruption create a culture of impunity in which corruption thrives," said the group's chairman Jose Ugaz.
Бързо развиващите се икономики чиито правителства отказват да бъдат прозрачни и толерират корупцията, създават култура на безнаказаност, в която корупцията процъфтява“, коментира доклада Хосе Угаз, председател на Transparency International./Марица.

Mrs May has ruled out any Customs union with the EU after Brexit because it would prevent Britain from striking new trade deals with fast-growing economies including China and India.
Британският премиер Тереза Мей изключва всякаква възможност за митнически съюз с ЕС след Брекзита, тъй като той би попречил на страната ѝ да сключи нови търговски сделки с бързо растящи икономики, като Китай и Индия.

TI chairman Jose Ugaz said:“Fast-growing economies whose governments refuse to be transparent and tolerate corruption, create a culture of impunity in which corruption thrives.”.
Хосе Угаз, председател на Трансперънси интернешънъл, обясни публикуването на доклада:„Бързо развиващите се икономики чиито правителства отказват да бъдат прозрачни и толерират корупцията, създават култура на безнаказаност, в която корупцията процъфтява.“.

The BRICS members are all leading developing or newly industrialized countries, but they are distinguished by their large, sometimes fast-growing economies and significant influence on regional affairs; all five are G-20 members.
Членовете на БРИКЮ са нововъзникващи или ново индустриализирани държави, но се отличават с големите си, бързо развиващи се икономики и значително влияние на регионалните и световните пазари;

It also allows us to operate an independent trade policy, lowering tariffs on many of our imported goods from non-EU countries(and thus cutting prices) while helping our exporters improve ties with fast-growing economies.
Това ще ни позволи и да управляваме независима търговска политика, намалявайки митата върху много от нашите вносни стоки от държави извън ЕС(по този начин намалявайки и цените), докато помагаме на нашите износители да подобрят връзките си с бързо растящите икономики.

Fast-growing economies whose governments refuse to be transparent and tolerate corruption, create a culture of impunity in which corruption thrives,” José Ugaz, the chair of Transparency International, said in a statement released with the report.
Бързо развиващите се икономики чиито правителства отказват да бъдат прозрачни и толерират корупцията, създават култура на безнаказаност, в която корупцията процъфтява“, коментира доклада Хосе Угаз, председател на Transparency International./Марица.

Mrs May has ruled out staying in any customs union with the European Union after Brexit because it would prevent the country from striking its own new trade deals with fast-growing economies such as China and India.
Британският премиер Тереза Мей изключва всякаква възможност за митнически съюз с ЕС след Брекзита, тъй като той би попречил на страната ѝ да сключи нови търговски сделки с бързо растящи икономики, като Китай и Индия.

Surprisingly, even emerging markets with fast-growing economies and stellar records of lifting people out of poverty, like Brazil, faced challenges from angry populations disappointed with their governments and empowered by social media and other new technologies.
Изненадващо, дори нововъзникващи пазари с бързо растящи икономики и блестящи успехи в изваждането на хора от бедността като Бразилия се изправят пред предизвикателства на гневни граждани, разочаровани от правителствата си и овластени от социалните медии и други нови технологии.

Mrs May has ruled out any Customs union with the EU after Brexit because it would prevent Britain from striking new trade deals with fast-growing economies including China and India.
Говорителят на Мей посочи, че британският премиер изключва какъвто и да е митнически съюз с Европейския съюз след брексит, защото той би попречил на Великобритания да сключи нови търговски споразумения с бързо развиващи се икономики, включително Китай и Индия.

Other fast-growing economies in the region- India, Pakistan and Bangladesh- can make a significant contribution to the growth of gas consumption, provided that natural gas remains a competitive and affordable energy source for these markets that are sensitive to price changes, the agency said.
Агенцията отбелязва, че значителен принос в увеличаването на потреблението на газ могат да направят и други бързо развиващи се икономики в региона- Индия, Пакистан и Бангладеш, при условие, че природният газ остане конкурентен и достъпен енергиен ресурс за тези пазари, които са чувствителни към промените на цените.

Governments and local authorities are called on not only to expand existing public rail and road infrastructure- especially in fast-growing economies such as China and India- but also to manage land transport.
Правителствата и местните власти са призовани не само да разширяват съществуващата обществена железопътна и пътна инфраструктура- особено в бързо развиващите се икономики като Китай и Индия, но също така да се погрижат за сухопътния транспорт.

Qatar, one of the world's largest gas suppliers, is set to grow its liquefied natural gas(LNG) capacity by over 40 per cent by the next decade to around 110 million tonnes per year, as demand for the super-chilled fuel is set to soar, particularly in fast-growing economies such as China and India.
Катар, един от най-големите доставчици на газ в света, ще увеличи капацитета си за втечнен природен газ(LNG) с над 40% през следващото десетилетие до около 110 млн. тона годишно, тъй като търсенето на горивото ще се повиши, особено в бързорастящите икономики като Китай и Индия.

If it can be sustained, the robust economic growth that we have seen this year could help lift millions out of poverty, particularly in the fast-growing economies of South Asia,” said World Bank Group president Jim Yong Kim.
Ако може да се запази стабилният икономически растеж, на който бяхме свидетели тази година, това би помогнало на милиони хора да излязат от бедността, особено в бързорастящите икономики в Южна Азия", заяви президентът на групата на Световната банка Джим Йонг Ким.

And Bulgaria itself is a fast-growing economy which will see a significant passenger surge.
В същото време България представлява бързо развиващата се икономика, която също ще отбележи значително нарастване на пътнико-потока.

Intra-Balkan economic integration and investment were key themes, while Turkey's fast-growing economy and investments in the region provided the backdrop to the growing importance of Turkey.
Вътрешнобалканската икономическа интеграция и инвестициите бяха ключови теми, а бързоразвиващата се икономика на Турция и инвестициите в региона свидетелстваха за нарастващото значение на Турция.

Reuters reported in December of last year,“China has lent over $50 billion to Venezuela through oil-for-loan agreements over the past decade, securing energy supplies for its fast-growing economy.
През последното десетилетие Китай е отпуснал на Венецуела повече от 50 млрд. долара по схемата„петрол срещу заем“, осигурявайки енергийни доставки за своята бързо развиващата се икономика.

China has also provided more than $50 billion to Venezuela over the past decade under oil-for-loan agreements that helped Beijing secure energy supplies for its fast-growing economy.
През последното десетилетие Китай е отпуснал на Венецуела повече от 50 млрд. долара по схемата„петрол срещу заем“, осигурявайки енергийни доставки за своята бързо развиващата се икономика.

The Financial Times recently proclaimed Varna as South-eastern Europe City of the Future, citing its strategic location, fast-growing economy, rich cultural heritage and higher education.
Списание FDi(публикация на Financial Times Business) обяви Варна за"Югоизточен европейски град на бъдещето", цитирайки стратегическото й местоположение, растящата икономика, богатото културно наследство и възможностите за висше образование.

China has lent more than $50 billion to Venezuela through oil-for-loan agreements over the past decade, securing energy supplies for its fast-growing economy.
За повече от десетилетие Китай успя да„изсмуче“ от Венецуела над 50 млрд. долара чрез предоставяне на кредити срещу добив на петрол, което помогна на азиатската страна да подсигури с големи енергийни доставки своята бързо развиваща се икономика.

The CSO article noted that the National Association of Software and Services Companies(NASSCOM) estimated that India alone will require one million cyber security professionals by 2020 in order to meet the demands of its fast-growing economy.
Националната асоциация на дружествата за софтуер и услуги(NASSCOM) наскоро оцени, че само Индия ще се нуждае от 1 милион професионалисти в областта на киберсигурността до 2020 г., за да отговори на изискванията на бързоразвиващата се икономика.