Какво е " FASTENED DIRECTLY " на Български - превод на Български

• закрепени директно
• закрепена директно
• закрепват директно

Примери за използване на Fastened directly на Английски и техните преводи на Български

Boards fastened directly on the surface or on the prepared crate.
Табла закрепени директно върху повърхността или върху подготвената щайгата.

They are knitted with knitting needles, and then fastened directly to the wall.
Те са плетени с игли за плетене, а след това закрепени директно към стената.

Cabinet can be fastened directly and conveniently onto the wall just with screws.
Cabinet могат да бъдат закрепени директно и удобно върху стената само с винтове.

Wall lamp for bathroom in shape Classical"pill" Fastened directly to the wall.
Стенна лампа за баня във форма класическо"хапче" закрепена директно към стената.

They are fastened directly, placing one on top of the other or in the form of a pyramid.
Те са закрепени директно, поставяйки се един върху друг или под формата на пирамида.

The pallets replacing the table are often fastened directly to the adjacent wall.
Палетите, които заменят масата, често се закрепват директно към съседната стена.

Ties fastened directly on the neck- so it's easier to adjust the quality and proportion.
Ties закрепени директно на врата- така е по-лесно да се регулира качеството и съотношението.

If the lights do not need, 3D-tiles should be fastened directly on the main surface.
Ако осветлението не се нуждаят, 3D-плочки трябва да бъдат закрепени директно на основната повърхност.

The applicator-belt is fastened directly to the area of pain, referred pain zone, a zone of irradiation of pain or diseased organ projection zone, a zone of arrangement of biologically active points and meridians.
Благодарение на надежната фиксация, апликатора се закрепва непосредствено върху зоната на болката, зоната на отражение на болката, зоната на проекция върху кожата на заболелия орган или в зоните на биологично активните точки и меридиани.

They are made of various materials and fastened directly to the table with the help of fittings.
Те са изработени от различни материали и са закрепени директно към масата с помощта на фитинги.

Here, the elongated countertop of the rack is located along the wall or fastened directly to it.
Тук, удължената плоча на стелажа се намира по протежение на стената или се закрепва директно към нея.

Most often, the mirrors were installed in a carved or gilded frame and fastened directly to the table surface with the help of two side supports.
Най-често огледалата са монтирани в издълбана или позлатена рамка и са закрепени директно към повърхността на масата с помощта на две странични опори.

As an output, you can use a wall model- its thickness is small, such an article is fastened directly to the wall.
Като изход можете да използвате стенен модел- неговата дебелина е малка, такава статия е закрепена директно към стената.

The choice of the box option influences the strength of the whole structure- usually vertical and horizontal bars are fastened directly to the wall using powerful dowels that penetrate deep into thickness of wall material.
Изборът на опция за кутия влияе върху силата на цялата конструкция- обикновено вертикалните и хоризонталните пръти се закрепват директно към стената с помощта на мощни дюбели, които проникват дълбоко в дебелина на стенния материал.

If the surface will be trimmed with decorative panels or upholstered with plasterboard it can be fastened directly to the slab with dowels with a wide bonnet.
Ако повърхността ще бъде отрязана с декоративни панели или тапицирана с гипсокартон, тя може да бъде закрепена директно към плочата с дюбели с широка капачка.

Since the transparent curtains practically pushing, they do not require rods or curtain rods- they can be fastened directly to the wall above the window using Velcro tape.
Тъй като прозрачни пердета практически бутане, не се нуждаят от пръчки или корнизи- те могат да бъдат закрепени директно на стената над прозореца, като използвате велкро лента.

Ceiling profiles fasten directly to the ceiling, and the guides- to the walls.
Таванните профили се закрепват директно към тавана, а водачите- към стените.

Laminate flooring is a floating floor, which means it does not fasten directly to the sub-floor.
Ламинираният паркет е плаващ под, което означава, че не се закрепва директно към основата на подовата настилка.

Horizontal positioning and fastening directly to columns increases the stability of a structure and eliminates the need for a secondary structure, such as spandrel beams.
Хоризонталното позициониране и фиксирането директно към колоните увеличава стабилността на конструкцията и елиминира необходимостта от вторична конструкция, като например надсводови греди.

It is directly fastened to the door shaft on the drive side bracket plate.
Той е директно закрепени към вратата вал плоча страна на устройството скоба.

A shark's teeth are embedded in the gum tissues instead of directly fastened to the jaw as well as are continuously replaced throughout its life.
Зъбите на акулите са вклинени във венците, а не директно прикрепени към челюстта, като се заменят постоянно през целия им живот.

These are ordinary plastic panels, mounted directly on the floor and fastened together.
Това са обикновени пластмасови панели, монтирани директно върху пода и закрепени заедно.

Can be fastened to MQ strut channels or directly to the base material Applications.
Може да се монтира върху инсталационна шина MQ или да се закрепи директно към основния материал Приложения.

It can also be extended as needed by various accessories, such as 3D figures that are fastened by means of snaps or sewn directly fix.
Той може също така да бъде удължен според нуждите на различни аксесоари, като 3D фигури, които се закопчават с помощта на щрапки или зашиват директно фиксиране.

Curtain rods or bars for curtains made of light or a transparent material, can be fastened to the ceiling or directly to the window frame, if you're planning a short curtains, reaching only up to the window sill.
Корнизи за пердета или на пръчки, направени от светлина или прозрачен материал, могат да бъдат закрепени на тавана или директно на рамката на прозореца, ако сте планиране на кратко завеси, достигайки само до прозореца.

Common waveform sheet lap joint: put the daylighting sheets directly onto the surrounding profiled steel sheets with the butyl rubber tape fastened to the joints on the sides of the steel sheets;
Общата форма на вълната лист шарнир: сложи дневна светлина листове директно върху околните профилирани стоманени листове с бутилкаучук лента закрепени на ставите от двете страни на стоманените листове;

Compositions can be placed in various places of the living quarters, for example, set on coffee tables, chests of drawers, pedestals, on different shelves, fastened on doors, windows, walls, or rather large bouquets in vases to put directly on the floor.
Композициите могат да бъдат поставени на различни места в жилищните помещения, например, разположени на маси за кафе, скринчета, поставки, на различни рафтове, закрепени на врати, прозорци, стени или по-скоро големи букети във вази, поставени директно на пода.

Universal solution for fastening ventilation ducts directly to ceilings.
Универсално репение за закрепване на вентилационни въздуховоди директно към тавани.

Fastening the sleeve directly to the spindle is carried out in several places.
Закрепването на ръкава директно към шпиндела се извършва на няколко места.

Fastening them is carried out directly to the wall.
Закрепването им се извършва директно към стената.