Какво е " FATEFUL NIGHT " на Български - превод на Български

• съдбовна нощ
• съдбоносната нощ
• онази фатална нощ
• в злокобна нощ
• съдбоносна нощ
• съдбовната нощ
• съдбовна вечер

Примери за използване на Fateful night на Английски и техните преводи на Български

So to the fateful night.
До онази фатална нощ.

That fateful night started like any other.
Тази съдбоносна нощ започна като всяка друга.

Until the fateful night.
До онази фатална нощ.

Fateful night When you murdered your wife It's too painful?
Съдбовната нощ, във която уби ти жена си?

Until that fateful night.
До онази фатална нощ.

One fateful night in the graveyard they witness a murder.
След това една съдбовна нощ в гробището те стават свидетели на убийство.

What did happen that fateful night?
Какво се бе случило в тази злокобна нощ?

On that fateful night, the wind swept the moon away.
В онази съдбовна нощ вятърът бе издухал луната.

So what happened that fateful night?
Какво се бе случило в тази злокобна нощ?

And on that fateful night, Ted Striker saved that plane.
В тази съдбовна нощ Тед Страйкър спаси самолета.

No one had seen them since that fateful night.
Двамата не се бяха срещали от онази фатална нощ.

Then, one fateful night, I shared these thoughts and concerns with my best friend.
Тогава, една съдбовна нощ, аз споделих тези мисли и тревоги с баща ми.

And so it continued until the fateful night of 5/18 July.
Така продължило до фаталната нощ на 5/18 юли.

In the course of a fateful night, everyone will have one last chance at redemption….
В продължение на една съдбовна нощ всеки от тях ще има своя последен шанс за изкупление….

What's happened to your sister on this fateful night?
Какво се случи със сестра си на тази съдбовна нощ?

It's been exactly one year since the fateful night that turned the tide of the Pale Wars.
Беше точно една година от съдбоносната нощ, когато започнаха неясните войни.

Contend that the parents of the prosecutrix were home on the fateful night.
Оказва се, че семейството на доктора изобщо не е било вкъщи във фаталната нощ.

In the course of a fateful night, everyone will have one last shot at redemption.
В продължение на една съдбовна нощ всеки от тях ще има своя последен шанс за изкупление… преди всичко да отиде по дяволите.

No one has seen Pearl Burton since that fateful night over 30 years ago.
Никой не е виждал Пърл Бъртън след тази съдбовна вечер, преди повече от 30 години.

However, during that fateful night, he was called to put out the fire at Chernobyl and never came back home.
През тази съдбовна нощ обаче той е повикан да потуши пожара в Чернобил и никога не се връща у дома.

Three unlikely best friends, one fateful night in Lisbon….
Три напълно различни момичета са най-добри приятелки, които изживяват една съдбоносна нощ в Лисабон….

Then one fateful night, she sees something she was never meant to see, the Center's most sensitive asset ever;
Една съдбовна нощ Елайза вижда нещо, което не е предназначено за нейните очи- най-ценната собственост на„Окам“;

A hellish storm was raging within him, like the one he experienced on that fateful night.
В душата му се надигнала същата адска буря, като онази, която преживял в съдбоносната нощ.

Over the course of one fateful night, everyone will have a last shot at redemption….
В продължение на една съдбовна нощ всеки от тях ще има своя последен шанс за изкупление… преди всичко да отиде по дяволите.

They say that it was death itself, the Grim Reaper, who came for the victims on the fateful night of June 4, 1960.
Говори се, че самата Смърт е дошла да прибере жертвите си в онази фатална нощ на 4 юни 1960 година.

Over the course of one fateful night, everyone will have a last shot at redemption- before everything goes to hell.
В продължение на една съдбовна нощ всеки от тях ще има своя последен шанс за изкупление… преди всичко да отиде по дяволите.

And that, my friends, is the story of how Stars Hollow came to be… and why we celebrate that fateful night… every year at about this time.
И това, приятели, е историята за възникването на Старс Холоу и защо празнуваме тази съдбовна нощ всяка година по това време.

The girls are desperate to forget that fateful night, but they should know by now that all secrets eventually wash ashore.
Момичетата отчаяно се опитват да забравят тази съдбовна нощ, но по-добре от всички знаят, че тайната им непременно ще изплува.

Unable to communicate with her, Süleyman names her Ayla, in reminiscence of the moon on the fateful night during which they met.
Не знаейки името й и не може да общува с нея, Сюлейман я нарича Айла, в спомен за луната по съдбоносната нощ, по време на която се срещнаха….

And if on some fateful night a trusting friend is strangled in his sleep- then the palms of the writer bear the bruises from that rope.
И ако в съдбоносна нощ са удушили спящия доверчив приятел, върху дланите на писателя са останали синини от онова въже.