Какво е " FATHER WOULD SAY " на Български - превод на Български

• би казал баща

Примери за използване на Father would say на Английски и техните преводи на Български

My father would say.
Би казал баща ми.

That's what her father would say!
Това ще каже баща й!

My father would say.
Моят баща щеше да каже.

Look harder," your father would say.
Вникни", каза баща ти.

My father would say.
Баща ми казваше.

You asked what my father would say.
Попита какво би казал баща ми.

As my father would say, wha gwan.
Както би казал баща ми, wha gwan.

The same thing my father would say.
Същото, каквото би казал баща ми.

As my father would say, mean not to.
Както казваше баща ми- не трябва.

Imagine what his father would say.
Представи си какво би казал баща ти.

My father would say that's arrogance.
Баща ми би казал, че е арогантност.

Rishirajji, my father would say.
Риширадж Джи, баща ми казваше.

As my father would say,"Good clear thinking.".
Както би казал баща ми-„Чиста работа“.

That's exactly what your father would say.
Точно каквото казваше баща ти.

Like my Father would say: Duty.
Както би казал баща ми-„Чиста работа“.

Sounds like something my father would say.
Баща ми би казал същото.

As my father would say, I have made my bed.
Както би казал баща ми Аз сама си постлах леглото.

Tis in the blood, your father would say.'.
Това е в кръвта", би казал баща ти.

Your father would say much the same thing, Sire.
Вашият баща би казал същото нещо, Ваше Величество.

Rishirajji, my father would say.
Риширадж Джи, баща ми винаги казваше.

In those moments of conflict, I always consider what my father would say.
В тези моменти, аз винаги обмислях какво би казал баща ми.

You know what my father would say to me?
Знаеш какво би ми казал баща ми?

Can you imagine what my father would say if I were to agree? If I were to give up command of this vessel, jeopardise hundreds of lives, risk interplanetary war, all for the life of one person?
Помислете какво би казал баща ми, ако се съглася, предам командването на кораба, застраша стотици животи, причиня междупланетна война?

I can't even imagine what my father would say.
Дори не мога да си представя какво би казал баща ми.

What do you think my father would say if I told him I didn't want to be a lawyer anymore?
Какво ще каже баща ми, ако разбере, че вече не искам да съм адвокат?

It's a crying shame, that's what it is, as my father would say.
Това е безобразие, би казал баща ми.

My mother and father would say,"Never.".
Майка ми и баща ми биха казали"Никога".

I will tell you what her father would say.
Ще ти кажа, какво ще каже баща й за това.

I wonder what my father would say if he knew an embassy counselor… was fantasizing sex in the courtroom?
Какво ли би казал баща ми за съветник, който в съда мисли за секс?

I am simply saying what your father would say if he was here.
Само казвам това, което би казал баща ти, ако беше тук.