Какво е " КАЗВАШЕ БАЩА " на Английски - превод на Английски

• father said
• dad said
• father's name
• father told

Примери за използване на Казваше баща на Български и техните преводи на Английски

Казваше баща ми.
My father said that.

Както казваше баща ми.
My father said.

Не, спомни си какво казваше баща ти.
No, remember what your father said.

Както казваше баща ми.
Like his dad said.

Красотата е кратка", казваше баща ми.
Beauty doesn't last", my father said.

Както казваше баща ми.
As my father said.

Как да ги гледам в очите?", казваше баща ми.
How can I look them in the eye?" My father said.

Както казваше баща ми.
As his father said.

Не им позволявай да ти се присмиват", казваше баща ми.
Don't let them laugh at you" my Dad said.

Така казваше баща ми.
And my dad said that.

Просто възхвалява Месията, както казваше баща ми!
It is something unconscious that my father said!

Както казваше баща ми.
Like my father said.

Както казваше баща ми,"Никога не поглеждай надолу в пропастта.
Like my father said,"never look down into the chasm.

Както казваше баща ми.
Just like father said.

Както казваше баща ми, във всеки от нас живеят вълк и чакал.
My dad said there was a wolf and a jackal in each of us.

Както казваше баща ми.
Just like my dad said.

Какво ще правиш?- Това, което казваше баща ми като бях малка.
And What did you do? i did as my father said when i was younger.

Както казваше баща ми.
As his father had said.

Днес загубихте, но запомнете какво казваше баща ми.
Now you lost. Tell you something my father told me, remember this.

Това го казваше баща й.
Her father had said so.

Както казваше баща ми, животът е като летящ кинжал.
As my father told me… Life is like flying dagger.

Така се казваше баща ми.
It was my father's name.

Както ставаше въпрос за едно момче, на което казваше баща му:„Седни!”.
You can be like the little kid whose dad said,"Sit down.".

Така се казваше баща ми.
That was my father's name.

Така казваше баща ми, а той беше епископ, Шарп, и добре ги разбираше тези работи.
That was what my father said, and he was a bishop, Sharpe, so he understood these things.

Така се казваше баща му.
I'm very flattered. It was his father's name.

Нещо, което казваше баща ми, и което аз тогава не разбрах, но… той го наричаше"искрата".
Something my father said, I didn't understand at the time, but… he called it"the spark.".

Добрият дизайн", казваше баща ми,"доставя намерение.".
Good design," my dad said,"is about supplying intent.".

И като такъв им рязва на мъжете топките, а като резнеш на един мъж топките, вече не е мъж", казваше баща ми.
And when a man has his balls cut off he is no longer a man," my father said.

Както казваше баща ми- не трябва.
What as my dad said could not.

Как да използвам "казваше баща" в изречение

Към храната, към храненето, човек требва да се отнася с нужното внимание – казваше баща ми в такива случаи.

— Odds-fish![1] — както казваше баща ми — извика Чарлз II. — Ето благородна реч и благороден човек, нали, херцог?

- Това инипи е важно за моя син, - казваше баща ми. - Нека се използва само свещено дърво, топола, чан-уакан…

— Както казваше баща ми — промърмори Дежньов — „Всеки може да ходи безстрашно на лов за мечки, щом мечката я няма.“

Дето казваше баща ми , като първия път ни дойде на гости в апартамента, каква е тая къща дето комшията ти сере на главата.

— Мъдро решение, господин Паликс! — подвикна един от инвеститорите в задната част на Кристалния купол. Както казваше баща Ви, „хората трябва преди всичко да мечтаят!“

Както казваше Баща ми този Мъдър Тарикат сине като ги почнеш от 16г до 50г не им давай да дишат чукай ги блъскай ги прави им яко и те ще ти прават та вярно е....