Какво е " FAULTED " на Български - превод на Български

• грешки

Примери за използване на Faulted на Английски и техните преводи на Български

They cannot be faulted.
Те не могат да бъдат винени.

Some can't be faulted for their reasons.
Някои не могат да бъдат винени за причините им.

The fake Ray Ban glasses cannot be faulted.
Фалшиви Ray Ban очила не могат да бъдат обвинявани.

You can't be faulted for that.
Не може да бъдеш обвиняван за това.

Some faulted him for spending so much time abroad.
Някои го обвиняван за прекарване на толкова много време в чужбина.

Dimitrov broke Thiem 3 times, including late in the third set after the Austrian double faulted twice when we was serving at 5-5.
Димитров проби Тиим 3 пъти, включително и в края на третия сет след 2 последователни двойни грешки на австриеца, когато сервираше при 5-5.

I can't be faulted for trying to keep my family together.
Не мога да бъда обвинен за това, че се опитвам да запазя семейството.

Overall, reconciling Albanian law with the acquis has been overly slow, according to the report, which also faulted Albania for poor enforcement of its laws.
Като цяло привеждането на албанските закони към acquis е бавно според доклада, който също критикува Албания заради лошото им прилагане.

She faulted Serbia for violating the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Тя обвини Сърбия, че нарушава Международния пакт за икономически, социални и културни права.

To reduce burning and melting effects in faulted electrical equipment such as switchgear, transformers, cables.
За да се намалят ефектите от изгаряне и топене при неизправно електрическо оборудване като разпределителни уреди, трансформатори, кабели и въртящи се машини.

Tadic faulted international peacekeepers for failing to"protect the Serbs, who are the most endangered[residents of] Kosovo and Metohija".
Тадич обвини международните мироопазващи части, че не"защитават сърбите, които са най-застрашените[граждани на] Косово и Метохия".

What I'm saying is, each ethnicity holds the arts of its own people in high esteem, and human beings can't be faulted for that.
Това, което казвам, е, че всяка етническа група се отнася към изкуството на собствения си народ с висока почит и човешките същества не могат да бъдат обвинявани за това.

Not be faulted in this way; it identifies the origin as early childhood.
Теорията за срама не може да бъде обвинена в това отношение-- тя определя произхода като ранни преживявания в детството.

Last year, Ballmer also received a bonus equaling his salary, and was faulted for the failure of the Kin phone and keeping up with new forms of computing.
Миналата година Балмър също получи бонус равен на заплатата му и беше обвинен за провала на телефоните Kin и изоставането на компанията от новите тенденции.

He also faulted the monopoly for failing to connect sports arenas-- a construction priority for the government-- to electrical service.
Той обвини монополиста и за това, че не е свързал към електрическото снабдяване спортните съоръжения- строителен приоритет за правителството.

From a nutritional standpoint the quality of a supplement like this is always going to be inferior to hold food, but in terms of convenience it really can't be faulted.
От хранителна гледна точка на качеството на добавка като тази винаги ще бъде по-слабо да държи храна, но от гледна точка на удобство той наистина не може да бъде обвиняван.

She has double faulted as many as 19 times in a match and hit 50 mph first and second serves.
Тя е правила по цели 19 двойни грешки в един мач и е удряла първия и втория си сервис със удар от около 50 мили в час.

One of the great scandals of the 20th century was the continuous and systematic chopping down of forests, especially in the Third World, done not by individuals who knew no better and cannot be faulted, but by big greedy businesses and corrupt governments.
(EN) Един от най-позорните факти от XX век е непрекъснатото и системно изсичане на горите, особено в Третия свят, извършвано не от лица, които поради невежеството си не могат да бъдат обвинявани, а от големи алчни компании и корумпирани правителства.

To reduce burning and melting effects in faulted electrical equipment such as switchgear, transformers, cables, and rotating machines.
За да се намалят ефектите от изгаряне и топене при неизправно електрическо оборудване като разпределителни уреди, трансформатори, кабели и въртящи се машини.

The panel's report faulted both companies for failing to fully satisfy the committee's requests for documents to allay its security concerns, including detailed information about formal relationships or regulatory interaction with Chinese authorities.”.
Комисията критикува в доклада си двете компании, че не са предоставили достатъчно информация, за да разсеят безпокойствата й, включително подробна информация за официалните връзки или регулативно взаимодействие с китайските власти.

A December 1988 report by an international panel of aviation experts faulted the Navy for failing to put in place procedures to keep civilian aircraft away from combat zones.
През декември 1988 г. доклад на международен екип авиационни експерти критикува американския ВМФ, че не е използвал процедурите за недопускане на граждански полет в зона на сражения.

Police have also been faulted for their role in the EU sugar trafficking affair and in a scandal over trips by government ministers to the Athens Olympics, at public expense.
Полицията бе обвинена и за ролята си в аферата с трафика на захар в ЕС и в скандала, свързан с присъствието на министрите от правителството на Олимпиадата в Атина на обществени разноски.

She encouraged the European Union to ensure access to asylum and rights protections, and faulted the government of member country Italy in particular for"political posturing" with its policy of denying entry to NGO rescue ships.
Тя призова ЕС да гарантира правото на убежище и защитата на правата на мигрантите и обвини италианското правителство в„политическо позьорство“ заради отказа му да допуска в свои пристанища спасителни кораби на неправителствени организации, предаде„Асошиейтед прес“.

Voters could barely have been faulted for forgetting that, just two years ago, the chief executive of the automaker Daimler suggested that an influx of migrants could be a“new economic miracle” for Germany.
Избирателите едва ли могат да бъдат обвинявани, че са забравили как само преди две години главният мениджър на Даймлер-Бенц[производителите на Мерцедес] заяви, че притокът на имигранти би могъл да се превърне в„ново икономическо чудо“ за Германия.

Mother Teresa, the 1979 Nobel winner canonized by Pope Francis last year, was faulted in 1994 by British medical journal The Lancet for offering neither diagnoses nor strong pain killers to dying patients in her Calcutta hospice.
Майка Тереза, носител на Нобеловата награда за мир през 1979 г. и канонизирана от папа Франциск миналата година, беше обвинена през 1994 г. от британското медицинско списание„The Lancet“, че не предлага нито диагнози, нито силни обезболяващи на умиращи пациенти в нейния хоспис в Калкута.

No fault it is in you if ye seek grace from your Lord.
И не е грях за вас да търсите благодат от вашия Господ.

All these faults are common to beginners.
Всички тези грешки са общи за начинаещите.

It is not just the fault of parents.
Не са виновни само родителите.

It was my fault just as much as Jones's.
Това беше моя грешка точно толкова, колкото Джоунс.

It's not my fault that I love.
Това не е моя вина, че го обичам.