Какво е " FAVOR TO YOU " на Български - превод на Български

• услуга към теб
• благодат към вас

Примери за използване на Favor to you на Английски и техните преводи на Български

It is a favor to you.
Услуга за теб.

A favor to you and your church.
За теб и за църквата.

That was a favor to you.
Това беше услуга за теб.

To favor to you was fate.
Да благоприятства за да ви е съдба.

No, as, like, a favor to you.
Не, като услуга за теб.

As a favor to you, I have chosen not to present all the pieces.
В твоя полза, избрах да не представям всички части.

As a special favor to you--- No.
Като специална услуга за теб--.

All right, I will go along, but only as a favor to you.
Добре, но като услуга към теб.

I take her as a favor to you, and this is my thanks?
Аз я взех по ваша молба и ето ти благодарността?

I thought this was a personal favor to you.
Мислех че това е лична услуга за теб.

They consider it a favor to you that they have accepted Islam.
Смятат, че теб облагодетелстват, приемайки Исляма.

The rest was all a favor to you.
Останалото е услуга на всички за вас.

So as a favor to you, I'm willing to burn those paintings.
Така, че за да ти направя услуга ще изгоря тези картини.

Like I said, as a favor to you.
Както казах по-рано, услуга за Вас.

I took this case as a favor to you.- So I could watch you work.- Then what are we doing?
Поех този случай като услуга към вас, за да видя вие как работите?

Death might be a favor to you.
Смъртта за теб може дори да е услуга.

It is no favor to you or another to pretend an alliance that no longer exists.
Не е от полза за вас или за другиго да симулирате един съюз, който вече не съществува.

Does this look like a favor to you, Saul?
Прилича ли ти на услуга, Сол?

Allah does not wish to place you in a difficulty, but to make you clean, and to complete his favor to you,…".
Аллах не иска да ви затрудни, а иска да ви пречисти и да изпълни Своята благодат към вас.

This day I have perfected your religion for you and completed My favor to you. I have approved Islam to be your religion.
Днес изградих за вас вашата религия и изпълних Своята благодат към вас, и одобрих Исляма за ваша религия.

I'm her first client, and I only hired her as a favor to you.
Аз съм първия й клиент и я наех за да ти направя услуга.

This day, I have perfected for you, your religion and have completed My favor to you and I have approved Islam as the religion for you…[Qur'an 5:3].
Днес изградих за вас вашата религия и изпълних Своята благодат към вас, и одобрих Исляма за ваша религия…(5:3).

What's going on is I just had drinks with Louis, you know, as a favor to you.
Това което става е, че току що пихме по питие с Луис, сещаш се, като услуга към теб.

I didn't kill your Attorney General as an added personal favor to you'cause I know that confirmation hearings can be laborious… favor number two.
Не съм убил Главния прокурор като лична услуга към теб, защото знам, че изслушванията могат да бъдат изморителни… услуга номер две.

I'm consenting to do this as a favor to you.
Съгласих се да го направя като услуга към теб.

No. No, I did your show as a favor to you, okay?
Не, участвах в шоуто ти като услуга към теб, ясно?

Remember, Chelsea, she did this as a favor to you.
Забравяйте, Челси, Тя направи това като услуга към вас.

Except for Mercy from your Lord; for His favor to you is great indeed.
Но само по милост от твоя Господ[ не ще го отнемем]. Наистина благодатта Му към теб е голяма.

If I call her to this hypothetical hearing, I would be doing so as a favor to you, ma'am.
Ако я призова за това хипотетично изслушване, ще го направя като услуга към вас, госпожо.

That Allah forgives your past and future sins, and completes His Favor to you, and guides you on a Straight Path.
За да опрости Аллах твоите предишни грехове, и следващите, и за да довърши Той Своята благодат към теб, и за да те насочи по правия път.