Какво е " FEAR AND DESPAIR " на Български - превод на Български

• страх и отчаяние
• страха и отчаянието
• страхът и отчаянието

Примери за използване на Fear and despair на Английски и техните преводи на Български

Fear and despair rule the dark day.
Страхът и отчаянието правило тъмните дни.

There is a feeling of fear and despair.
Има чувство на страх и безнадеждност.

Fear and despair are human failings.
Страхът и отчаянието са човешки слабости.

It's the orphan child of fear and despair.
Той е осиротялото дете на страха и отчаянието.

A wave of fear and despair washed over my body.
Вълна на ярост и отчаяние премина през тялото ми.

The reality sets in we are vulnerable to Russia, China, Isis, fear and despair over take the people.
Ние сме уязвими пред Русия, Китай, ИДИЛ, страхът и отчаянието ще обхванат хората.

The fear and despair are in the eyes of the mother to read.
Отчаяние и болка се четат по лицето на майката.

I'm afraid they will leave out of fear and despair," she told SETimes.
Страхувам се, че те ще заминат от страх и отчаяние", каза тя за SETimes.

Do you find a solid base there within, or do you seem to fall into a fathomless depth of uncertainty, fear and despair?
Намирате ли там здрава основа или падате в бездънната яма на неувереността, страха и отчаянието?

Courage is the ability to strengthen yourself against the fear and despair of life, rather than be drowned by it.
Куражът е способността да бъдем силни срещу страха и отчаянието от живота, а не да се удавим в него.

Of course there are, there are hundreds, maybe thousands by this time, seeing as they feed off fear and despair-”.
Разбира се, че има още… сега те вече са стотици, може би хиляди, понеже се хранят със страх и отчаяние….

Then somehow, in the midst of my fear and despair, my instinct kicked in and I suddenly felt very calm.
И тогава, въпреки страха и отчаянието си, инстинктът ми някак си взе връх и се почувствах много спокойна.

Do you find a solid base there within, or do you seem to fall into a fathomless depth of uncertainty, fear and despair?
Ще намерите там, вътре, здрава основа или ще падате в бездънната пропаст на неувереност, страх и отчаяние?

You will feel unable to breathe in a regime of fear and despair; you will feel like you are strangled.”.
Ще имате усещането, че не можете да си поемете въздух в режим на страх и отчаяние, ще се чувствате все едно, че ви задушават“, е заявил лишеният от свобода.

As the mother's health deteriorates things escalate into a spiritual crisis which unleashes the whirling forces of fear and despair.
Здравето на майката се влошава и положението им ескалира в духовна криза, която отприщва унищожителен ужас и отчаяние.

It takes care, it takes patience and fear and despair to change though you swear to change, who can tell if you do?
Нужна е грижа, нужно е търпение и страх, и отчаяние да се промениш. Въпреки, че се кълнеш да се промениш, кой може да каже, ако го направиш?,?

In the midst of the tempest Paul's encouragement and hope contradicted the fear and despair of his fellow travellers.
Докато бурята бушува, насърчението и надеждата на Павел са в контраст със страха и отчаянието на неговите спътници.

Sometimes, when we lose ourselves in fear and despair in routine and constancy in hopelessness and tragedy we can thank God for Bavarian sugar cookies.
Понякога, когато се изгубим в страх и отчаяние всекидневие и сигурност безнадеждност и трагедия може да сме благодарни на бога за баварските бисквитки.

The Teutonic Knight is a formidable warrior whose presence instills fear and despair in the hearts of his foes.
Конюшня Тевтонският рицар е забележителен войн, сеещ страх и отчаяние във враговете си.

This unforgettable sense of helplessness, fear and despair only builds up deep in your mind as you worry about the next story and the next, and the next.
Незабравимото усещане за безпомощност, страх и отчаяние се натрупва непрекъснато дълбоко в ума, докато се безпокоите за следващия репортаж и следващия и следващия.

Yet much of what we drink, eat, watch, read or listen to, is toxic and is polluting our bodies and minds with violence, anger, fear and despair.
Много от нещата, които пием, ядем, гледаме, четем или слушаме са токсични, замърсяват телата и умовете ни с насилие, гняв, страх и отчаяние.

Have learned from last season, Cliementine been hit too much, fear and despair are constantly invaded by her, but in a time of escape experience she has gradually become mature.
Научихме от миналия сезон, Cliementine бил ударен твърде много, страха и отчаянието са постоянно нападната от нея, но по време на бягството опит тя постепенно се превърна зряла.

It seems to the mothers that this condition is very prolonged, and this is the third moment in childbirth, when many women experience a feeling of fear and despair rolling in waves.
Майките изглежда, че това условие е много продължително и това е третият момент при раждането, когато много жени изпитват усещане за страх и отчаяние, които се търкалят на вълни.

Were it not for the blood of Jesus Christ, we would have been overwhelmed by fear and despair, yet Jesus saves us from the wrath to come, that we can always live in everlasting peace.
Блажен е оня човек, който вече е изповядал всичките си грехове на святия Бог. Ако не беше кръвта на Исус Христос, ние ще са претоварени от страх и отчаяние, но Исус ни спасява от гнева да дойде, че винаги можем да живеят във вечен мир.

Now time, the fluid world, rushed beneath him again, the voices coming to him again through the smell of cheese and sealed meat, the fear and despair and the old grief of blood.
Сега времето и живият свят отново се втурнаха под нозете му, гласовете отново стигаха до него през миризмата на сирене и консервирано месо, страх и отчаяние и старата тъга на кръвта.

And as a mentor, I know what to do, which is to step up my support for the student, because research in psychology shows that if you're feeling fear and despair, your mind narrows down to very safe and conservative ways of thinking.
И като ментор знам какво да правя- да увелича подкрепата си към студента, защото психологическо изследване показва, че ако чувствате страх и отчаяние, умът ви се ограничава до най-сигурните и консервативни начини на мислене.

In this time of paralysis, disorientation and destructive proposals, participating as protagonists of the peoples who seek the common good can defeat, with God's help, the false prophets who exploit fear and despair, who sell magical formulas of hatred and cruelty or selfish well-being and illusory security.
В тези времена на вцепенение, объркване и рушителни предложения водещата роля на народите, които търсят общото благо, може да победи с Божията помощ фалшивите пророци, които експлоатират страха и отчаянието, които продават магически рецепти на омраза и жестокост за едно егоистично благосъстояние и въображаема сигурност.

In these times of paralysis, disorientation and destructive formulas, the active participation of peoples who seek the common good can triumph, with God's help, over the false prophets who exploit fear and despair, who peddle magic formulas of hatred and callousness, or a selfish prosperity and an illusory security.”.
В тези времена на вцепенение, объркване и рушителни предложения водещата роля на народите, които търсят общото благо, може да победи с Божията помощ фалшивите пророци, които експлоатират страха и отчаянието, които продават магически рецепти на омраза и жестокост за едно егоистично благосъстояние и въображаема сигурност.

Fear, conflict and despair are all too abundant in today's world.
Страхът, конфликтът и отчаянието са в твърде голямо изобилие в днешния свят.

The world is an ocean of pain and fear, of anxiety and despair.
Светът е океан от болка и страх, безпокойство и отчаяние.