Какво е " FEARS OF RECESSION " на Български - превод на Български

• страховете от рецесия
• опасенията от рецесия

Примери за използване на Fears of recession на Английски и техните преводи на Български

Fears of recession are growing.
Притесненията от рецесия се засилват.

Oil prices rise, but fears of recession slow down growth.
Цените на петрола се покачват, но страховете от рецесия забавят растежа.

Fears of recession have dissipated.
Страховете от рецесия са облекчени.

(Like 2018 with the crisis in emerging markets and fears of recession).
(Подобно на 2018 с кризата в развиващите се пазари и страховете от рецесия).

Trump quashes fears of recession in United States.
Тръмп отхвърли страховете за рецесия в САЩ.

Asian markets are trading lower this morning as their US competitors are in a negative zone due to fears of recession.
Азиатските пазари се търгуват с понижение тази сутрин, тъй като Щатските им конкуренти са в негативна зона поради страхове от рецесия.

Fears of recession in the United States persist.
Несигурността и опасенията от рецесия в САЩ продължават да натежават.

This year's gathering in Wyoming is taking place against a backdrop of volatile financial markets and rising fears of recession.
Сбирката за тази година в Wyoming се провежда на фона на волатилните финансови пазари и покачващите се страхове от рецесия.

Despite fears of recession and slowing growth, US stocks remain the best in the world.
Въпреки страховете от рецесия и забавянето на растежа, Щатските акции остават най-добрите в света.

On the chart, the fall of November is entirely due to the Fed's passivity and the fears of recession or slowing growth.
На графиката, понижението от края на Ноември е изцяло от пасивността на Fed и страховете от рецесия или забавящ се растеж.

Fears of recession covered the stock at the end of 2018, which led to a dramatic sale.
Страховете за рецесия обхванаха акциите в края на 2018 година, което доведе и до драматичната разпродажба.

One answer is that turning short-term bonds turns into an event that is itself a sign of events that can cause fears of recession.
Единия от отговорите е, че обръщането на краткосрочните облигации се превръща в събитие, което само по себе си и е знак за събития, които могат да предизвикат страхове за рецесия.

Reduced fears of recession helped bank stocks as well as better-than-expected earnings reports.
Намалените страхове за рецесия помогнаха на банковите акции, както и по-добри от очакваните отчети за приходите.

At risk it reacts very positively, but we see that oil stocks are increasing, as is natural gas, which suggests that demand will be low due to fears of recession.
При риск той реагира силно позитивно, но виждаме, че запасите от петрол се увеличават, както и на природна газ, което предполага, че търсенето ще е слабо заради страховете от рецесия.

Fears of recession in the Japanese economy pushed government and central bank to take more and different measures.
Опасенията от рецесия на японската икономика натискат правителството и централната банка да предприемат повече и различни мерки. Е.

The global economy shows signs of contraction in 2019, advancing fears of recession and pushing central banks around the world to maintain their passive position.
Глобалната икономика показва признаци на свиване през 2019 година, давайки напредък на страховете от рецесия и натискайки централните банки по цял свят да запазят пасивната си позиция.

With fears of recession rising after economic contraction in the second quarter, calls are increasing at home and abroad for the government to provide extra fiscal stimulus.
Със засилването на опасенията от рецесия след свиването на икономиката през второто тримесечие има все повече призиви у дома и в чужбина правителството да осигури допълнителни бюджетни стимули.

Oil prices fell on Thursday, adding to sharp overnight losses as U.S. crude inventories unexpectedly rose, fears of recession mounted and economic data out of China and Europe disappointed.
Цените на петрола спаднаха в четвъртък, като добавиха резки загуби през нощта, когато неочаквано се увеличиха американските запаси от суровината, опасенията от рецесия нараснаха, след като икономическите данни извън Китай и Европа разочароваха.

However, with fears of recession rising after economic contraction in the second quarter, calls are increasing at home and abroad for the government to provide extra fiscal stimulus.
Заради страховете от рецесия обаче и след икономическото свиване през второто тримесечие се увеличават призивите в Германия, а и в другите държави, правителството да предостави допълнителни фискални стимули.

Strong retail sales and revenue were a bright spot for the US economy this month, helping to ease fears of recession risk amid mounting trade tensions and signs of slowing global growth.
Силните продажби на дребно и приходи бяха ярко място за американската икономика този месец, помагайки за облекчаване на страховете от риска от рецесия на фона на засилено търговско напрежение и признаци за забавяне на световния растеж.

Still, fears of recession lingered in the market as the spread between the yield on the 10-year U.S. Treasury note and that of the 2-year note turned negative for the second time in one week.
Все пак страховете от рецесия хвърлят сянката сивърху пазара, тъй като спредът между доходността на 10-годишните държавни ценни книжа на САЩ и тази на двугодишните се обръща за втори път за една седмица.

While we can see enough bear signals on the market- from slowing world growth to lowering forecasts for reports, fears of recession, and possible Fed moves- stock values look too high, suggesting that the listed risk scenarios will be overtaken by a positive way.
Макар и да виждаме достатъчно мечи сигнали на пазара- от забавянето на световния растеж до понижените прогнози за отчетите, до страховете за рецесия и възможните ходове на FED- стойностите на акциите изглеждат прекалено високи, което предполага, че изброените рискови ситуации ще бъдат превъзмогнати по положителен начин.

If the progressive tone of negotiations is maintained and the fears of recession are reduced, there will be an increase in the indexes, and in the reverse scenario I expect downward movement and cash flow allocation to safe haven instruments- mainly ETFs- so it would be a good strategy not to trade style"cherry picking", but to create base-based justification and trace the whole market in any direction.
Ако прогресивния тон на преговорите се запази и страховете от рецесия намалят ще има повишение на индексите, а при обратен сценарий очаквам низходящо движение и алокиране на парични потоци към safe haven инструменти- главно инвърсни ETFs- поради което би било добра стратегия да не се търгува стил"cherry picking", а да се създаде обосновка на база на фундамента и да се проследи цялостния пазар в която и да е посока.

Today, against the backdrop of stock sale, again due to fears of recession, the opening of the new trading front and the curve of the bonds, oil was also under strong pressure.
Днес, на фона на разпродаването при акциите, отново заради страховете от рецесия, отварянето на новия търговски фронт и обърната крива при облигациите, петролът също остана под силен натиск. Докато медта още от началото на търговската война оформи низходящия си тренд.

With the deterioration of the Chinese economic environment, the fears of a slowdown in the global economy are once again exacerbating, but the worse fear of recession has not returned.
С влошаването на китайската икономическа обстановка, страховете от забавяне в световната икономика отново налазват, но все още по-тежкия страх от рецесия не се е завърнал.

Fear of recession stalks Europe.
Страховете за рецесия завладяват цяла Европа.

Fears of a recession have eased.
Страховете от рецесия са облекчени.

Trump dismisses fears of a recession in US.
Тръмп отхвърли страховете за рецесия в САЩ.

Fears of new global recession grow.
Нарастват страховете от нова глобална рецесия.

The report fanned fears of a recession and hit the stock market.
Докладът изрази опасения от рецесия и удари борсата.