Какво е " FEDERAL ARBITRATION " на Български - превод на Български

• федералният арбитражен
• федералното арбитражно
• федерална арбитражния

Примери за използване на Federal arbitration на Английски и техните преводи на Български

Federal Arbitration Act applies to these Terms.
Федералният арбитражен закон се прилага за настоящите Условия.

Paragraph 20.3 is governed by the United States Federal Arbitration Act.
Параграф 20.3 се регулира от Федералния закон за арбитраж на САЩ.

The Federal Arbitration Act applies to this TOS.
Федералният арбитражен закон се прилага за настоящите Условия.

Notwithstanding the foregoing, the Arbitration Agreement in Section 16 above shall be governed by the Federal Arbitration Act.
Независимо от горното, споразумението за арбитраж в раздел 16 по-горе, се урежда от Федералния закон за арбитраж.

(“FAA”) and federal arbitration law apply to these Terms of Use.
Федералният закон за арбитража(„FAA“) и федералното арбитражно право ще се прилагат за тези Условия за Ползване.

For purposes of this Section 15, these Terms& Conditions and related transactions will be subject to and governed by the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. sec.
За целите на този раздел[10], тези Условия и свързаните сделки ще се подчиняват и ръководят от Федералния закон за арбитраж, разд.

The Federal Arbitration Act("FAA") and federal arbitration law apply to this License.
Федералният закон за арбитража(„FAA“) и федералното арбитражно право ще се прилагат за тези Условия за Ползване.

Instead, all disputes will be resolved before a neutral arbitrator, whose decision will be final except for a limited right of appeal under the US Federal Arbitration Act.
Вместо това всички спорове ще се разрешават пред неутрален арбитър, чието решение ще бъде окончателно, с изключение на ограничената отдясно на жалбата под Федералния закон за арбитраж.

The Federal Arbitration Act(9 U.S.C 1 et seq.) shall not apply to enforcement of awards rendered pursuant to the Convention”.
Федералния закон за арбитраж(9 U.S.C 1 сл.) не се прилага за изпълнение на предоставените по силата на конвенцията"награди.

The Dispute will be resolved by a neutral arbitrator whose decision will be final except for the limited right of appeal under the Federal Arbitration Act.
Всички спорове ще бъдат разрешени пред безпристрастен арбитър, чието решение ще бъде окончателно, с изключение на ограничено право на обжалване съгласно Федералния закон за арбитража на Съединените Американски Щати.

The Federal Arbitration Act(FAA), a federal statute, regulates both domestic and international arbitration in the United States.
Най-важното федералния закон е Федералната Арбитражния закон или"FAA", което излага на режима за вътрешните и международните арбитражи.

Instead, all disputes will be resolved before a neutral arbitrator, whose decision will be final except for a right of appeal under the Federal Arbitration Act.
Вместо това всички спорове ще се разрешават пред неутрален арбитър, чието решение ще се счита за окончателно, с изключение на ограниченото право за обжалване съгласно"Федералния закон за арбитраж".

The most important federal law is the Federal Arbitration Act or“FAA”, which lays out the regime for both domestic and international arbitrations.
Най-важното федералния закон е Федералната Арбитражния закон или"FAA", което излага на режима за вътрешните и международните арбитражи.

Instead, all disputes will be resolved before a neutral arbitrator, whose decision will be final except for a limited right of appeal under the US Federal Arbitration Act.
Вместо това всички спорове ще се решават от безпристрастен арбитър, чиито решения ще се приемат за окончателни, с изключение на ограниченото право за обжалване съгласно Федералния закон за арбитражите.

You and IIN agree that these Terms affect interstate commerce and that the Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of these arbitration provisions.
Вие и LogmeOnce се съгласявате, че тези условия се отразяват междудържавно търговия и че Федералния закон на Арбитражния урежда тълкуването и прилагането на тези разпоредби арбитражни.

Instead, all disputes will be resolved before a single arbitrator whose decision will be final except the limited right of appeal under the U.S. Federal Arbitration Act.
Вместо това, всички спорове ще бъдат разрешени пред безпристрастен арбитър, чието решение ще бъде окончателно, с изключение на ограничено право на обжалване съгласно Федералния закон за арбитража на Съединените Американски Щати.

The parties hereto acknowledge and agree that the Federal Arbitration Act and federal arbitration law apply to arbitrations under these Terms(despite any other choice of law provision).
Страните по настоящото приемат и се съгласяват, че Федералният арбитражен закон и федералното арбитражно право се прилагат при арбитражи съгласно настоящите Условия за ползване(независимо от други разпоредби за избор на закон).

The dispute shall be settled by binding arbitration before a neutral arbitrator whose decision will be final except for a limited right of appeal under the U.S. Federal Arbitration Act.
Всички спорове ще бъдат разрешени пред безпристрастен арбитър, чието решение ще бъде окончателно, с изключение на ограничено право на обжалване съгласно Федералния закон за арбитража на Съединените Американски Щати.

The right of the Federal Arbitration Court of the Moscow District was determined to leave unchanged the decision by lower courts in relation to proceedings between the company"IKEA Home and Commercial Property"(hereinafter- the tenant) and"RUKON"….
Правото на Федерална Арбитражния съд на област Москва беше твърдо решен да не променя решението, с по-ниски съдилища по отношение на спор между дружеството"IKEA Home и търговска собственост"(по-нататък- на наемателя) и LLC"RUKON"….

Individuals and Privacy Shield organizations will be able to seek judicial review and enforcement of the arbitral decisions pursuant to U.S. law under the Federal Arbitration Act.
Физическите лица и организациите- участници в Щита за личните данни, могат да отнесат арбитражните решения за съдебен контрол и принудително изпълнение по силата на правото на САЩ съгласно Федералния арбитражен закон(Federal Arbitration Act)(2).

You and we acknowledge that the these Terms of Use affects interstate commerce and that the Federal Arbitration Act and federal arbitration law apply to arbitrations under the Agreement(despite any other choice of law provision).
Страните по настоящото приемат и се съгласяват, че Федералният арбитражен закон и федералното арбитражно право се прилагат при арбитражи съгласно настоящите Условия за ползване(независимо от други разпоредби за избор на закон).

This Agreement and any dispute between you and the Company shall be governed by the laws of the state of Texas without regard to principles of conflicts of law, provided that this arbitration agreement shall be governed by the Federal Arbitration Act.
Настоящото споразумение и всеки спор между вас и Дружеството, се урежда от законите на щата Тексас, без оглед на принципите на конфликти на закон, при условие че това арбитражно споразумение се урежда от Федералния закон за арбитраж.

The right of the Federal Arbitration Court of Moscow District was determined to leave unchanged the decision by lower courts in relation to proceedings between the LLC"IKEA Home and Commercial Property"(Hereinafter- the tenant) and OOO"RUKON"(Hereinafter- the landlord).
Правото на Федерална Арбитражния съд на окръг на Москва беше твърдо решен да не променя решението, с по-ниски съдилища по отношение на спор между дружеството"IKEA Home и търговската собственост"(По-нататък- на наемателя) и ООО"RUKON"(По-нататък- на наемодателя).

If you and NoiseAware do not resolve any dispute by informal negotiation or in small claims court, any other effort to resolve the dispute will be conducted exclusively by binding arbitration governed by the Federal Arbitration Act(“FAA”).
Ако Вие и Страната по спора не разрешите даден спор чрез неофициални преговори или чрез съд за малки искове, всички други мерки за разрешаване на съответния спор ще се провеждат изключително чрез обвързващ арбитраж, управляван от Федералния закон за арбитраж на Съединените щати("FAA").