Какво е " FEE IS CHARGED " на Български - превод на Български

• таксата се начислява
• се начислява такса
• такса се начислява
• възнаграждението е начислено
• е такса

Примери за използване на Fee is charged на Английски и техните преводи на Български

This fee is charged each semester.
Тази такса се плаща всеки семестър.

For free purchases, no credit card is necessary and no additional fee is charged.
За безплатна покупка не се изисква кредитна карта и няма допълнителни такси.

A fee is charged for each examination.
Заплаща се такса за всеки преглед.

First aid will be provided free of charge, for a more thorough examination fee is charged.
Първа помощ ще се предоставя безплатно, за по-задълбочено проучване такса.

A fee is charged only for grading the exam.
Заплаща се такса единствено за полагане на изпит.

You also find that a surcharge fee is charged for the drivers who are under the age of 25.
Можете да намерите, че такса се заплаща за водачи, които са под 25-годишна възраст.

A fee is charged each time the service is used.
Тази такса се прилага всеки път, когато се използва услугата.

When no individual pays for the received individual(meaning sincere gratitude), the fee is charged in any case.
Когато никой не плаща за полученото лице(което означава искрена благодарност), таксата се начислява във всеки случай.

A conference fee is charged for participation in the conference.
Предвидена е такса за участие в конференцията.

When taking in or out food and beverages in restaurants and other establishments, a fee is charged, depending on the type of item.
При изнасяне или внасяне на храна и напитки в ресторантите и останалите заведения, се начислява такса, която се определя според вида на артикула.

The Fee is charged in advance on annual payment intervals.
Таксата се начислява предварително на годишни интервали на плащане.

But if there is real estate in the property, then the fee is charged irrespective of whether there are sources for its payment.
Но ако в имота има недвижим имот, таксата се начислява независимо дали има източници за неговото плащане.

No fee is charged for withdrawing cash through a payment card.
Не се начислява такса за теглене на пари в брой чрез платежна карта.

Callcenter-transaction location=CallCentre Call Centre Transaction Fee is charged per transaction for requests that are available online.
На всяка трансакция, която може да бъде изпълнена онлайн, се начислява такса от[callcenter-transaction location=CallCentre] за използване на кол центъра.

A withdrawal fee is charged by some brokers to process your transaction.
Това е такса за отказ от договора някои брокери за обработка на транзакцията.

We will not charge a fee to meet your request unless this is permitted by law and, if such a fee is charged, it will be reasonable and proportionate to your request.
За изпълнение на вашето искане не се дължи такса, освен ако това е разрешено от закона, а в случай на такса, тя ще бъде разумна и пропорционална на вашето искане.

No service fee is charged during the promotional period.
Вноските са без лихва, а в промоционалния период няма такса за услугата.

Without prejudice to Article 16, Member States may set up a specific mechanism to ensure that consumers who do not have a payment account in their territory and who have been denied access to a payment account for which a fee is charged by credit institutions will have effective access to a payment account with basic features, free of charge..
Без да се засяга член 16 държавите членки може да въведат специален механизъм, чрез който да се гарантира, че потребителите, които не разполагат с платежна сметка на тяхната територия и на които е бил отказан достъп до платежна сметка, за която кредитните институции налагат такса, ще получат безплатен достъп до платежна сметка за основни операции.

The administration fee is charged on the amount of each invoice.
Административната такса се начислява върху размера на всяка фактура.

A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti-theft devices.
Заплаща се такса за евробанкноти, случайно повредени от устройства против кражба.

For administrative judicial proceedings, the following trial fee is charged from the appellant, according to appeals stage(as of the beginning of 2011).
За провеждане на съдебни производства пред административните съдилища жалбоподателят заплаща следните съдебни такси в зависимост от съдебната инстанция(сумите са актуални към началото на 2011 г.).

A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti-theft devices.
Такси се плащат за замяна на евробанкноти, които случайно са повредени от устройства за защита против кражба.

A front-end load/fee is paid out of the initial investment made by the investor while a back-end load/fee is charged when an investor sells his or her investment, usually prior to a set time period, such as seven years from purchase.
Известна като“load” такса, която се начислява върху първоначалната инвестиция или при продажба на инвестицията- Front-end load такса се заплаща при първоначалната инвестиция, а обратно Back-end load такса, когато инвеститорът продава своите инвестиции, обикновено преди определения срок, например седем години след покупката.

A fee is charged only if the applicants have requested the exchange of euro banknotes accidentally damaged by anti-theft devices.
Такси се плащат за замяна на евробанкноти, които случайно са повредени от устройства за защита против кражба.

For the EU brand, a fee is charged by the EU Office for Intellectual Property for each class.
При марката на ЕС се начислява такса от Службата на ЕС за интелектуална собственост(СЕСИС) за всеки отделен клас.

(a) The fee is charged by the firm expressing the opinion on the financial statements and the fee is material or expected to be material to that firm;
(a) възнаграждението е начислено от фирмата, изразяваща мнение върху финансовия отчет и възнаграждението е съществено или се очаква да бъде съществено за фирмата;

Reconnection fee is charged if within 5 days after expiry of the prepaid package it has not been renewed.
Посочената такса се начислява в случай, че в рамките на 5 работни дни след изтичане на предплатения пакет, същия не е бил подновен.

This fee is charged if the currency of the country, where the card was issued, does not match the currency of the country in which you have registered your business with SumUp.
Тази такса се начислява, ако валутата на държавата, в която е издадена картата не съответства на валутата на страната, в която сте регистрирали вашата SumUp сметка.

The fee is charged by a network firm that participates in a significant part of the audit and the fee is material or expected to be material to that firm; or.
(б) възнаграждението е начислено от фирма, принадлежаща към мрежа от фирми, която участва в значителна част от одита и възнаграждението е съществено или се очаква да бъде съществено за тази фирма; или.

Although the trial fee is charged together with the decision of the court, it is separately challengeable through a request for reconsideration with the official who has assigned the fee..
Въпреки че съдебните такси се присъждат заедно с решението на Съда, те подлежат на самостоятелно обжалване с искане за преразглеждане, подадено до длъжностното лице, което е определило таксите..