Какво е " FEE IS PAYABLE " на Български - превод на Български

• таксата се заплаща
• таксата се дължи
• се плаща такса
• се заплаща такса
• такса се заплаща

Примери за използване на Fee is payable на Английски и техните преводи на Български

No connection fee is payable.
Не се заплаща такса за свързване.

The fee is payable on arrival at the agency.
Таксата се заплаща при пристигането им в агенцията.

Results can often be guaranteed or no fee is payable.
Резултатите често могат да бъдат гарантирани или не се заплаща такса.

The fee is payable on arrival at the agency.
Таксата се заплаща при пристигането им в агенцията. Климатик.

If the Chancellor of Justice acts as conciliator no fee is payable.
Ако канцлерът на правосъдието действа като помирител, не се плаща такса.

The fee is payable by the customer on site in the complex!
Таксата се заплаща от клиента на място в комплекса!

Serve all areas of the country as an additional transport fee is payable depending on the remoteness.
Обслужваме всички райони в страната, като допълнително се заплаща такса транспорт в зависимост от отдалечеността.

The fee is payable in cash at the cash desk of the regulator- V floor, room№ 505.
Таксата се заплаща в касата на ДКЕВР- V етаж, стая № 505.

If the SIM card is mechanically damaged, lost, or stolen, a fee is payable, as per an applicable price list.
Ако СИМ карта е механично увредена, изгубена или открадната, се заплаща такса, съгласно ценова листа.

The fee is payable in monthly or quarterly or half yearly installments.
Таксата се заплаща в месечни или тримесечни или половин годишни вноски.

In accordance with Government Emergency Order No 80/2013, the court stamp fee is payable in advance.
Съгласно разпоредбите на Извънредно постановление на правителството № 80/2013 държавната държавна такса се заплаща предварително.

The Office fee is payable within the limits laid down in Article 38 of the Law on Civil Procedure.
Таксата се заплаща в границите, предвидени в член 38 от Гражданския процесуален закон.

If the proceeding only concerns guardianship and custody of the minor, no fee is payable(Article 4(1) of Law 10/2012).
Ако производството се отнася единствено до настойничество и упражняване на родителски права върху малолетно или непълнолетно лице, не се плаща такса(член 4, алинея 1 от Закон 10/2012).

This fee is payable immediately after the conclusion of the Agreement so that it can be validated.
Тази такса се заплаща, непосредствено след сключването на Договора, за да може той и да се валидира.

In contested divorce proceedings a fee is payable unless the measures requested only concern minors.
При производствата по развод по исков ред се плаща такса, освен в случаите, когато поисканите мерки засягат единствено малолетни или непълнолетни лица.

The fee is payable in instalments at the beginning of each semester, and it covers tuition, course materials and meals.
Таксата се заплаща на вноски в началото на всеки семестър, и обхваща обучение, учебни материали и храна.

Upon refinancing of existing loans with UBB, a credit evaluation fee is payable in accordance with UBB's Tariff for Fees and Commissions for Individuals.
При рефинансиране на съществуващи кредити в ОББ се дължи такса за кредитна оценка, съгласно Тарифа на ОББ за таксите и комисионите за физически лица.

The fee is payable in rubles when they apply directly to the consulate to consulate rate on the payment date.
Таксата се заплаща в рубли, когато те се прилагат директно към консулството в размер на консулството в деня на плащане.

In The Palace ISFF will pay a screening fee of 40 Euro for each film selected to compete in the International Competition- this fee is payable in the Festival currency'Kitra'.
МФКК„В Двореца“ ще заплати такса за излъчване(в размер на 40 евро) за всеки филм, селектиран за участие в Международната състезателна програма. Таксата се заплаща във фестивалната валута"Китра".

The vignette fee is payable for all type of vehicles(excluding motorcycles) traveling through Romania.
Винетна такса се заплаща за всички автомобили(без мотоциклети), преминаващи през Румъния. Изисквания за бордово устройство.

In the case of service by sheriff officer(i.e. in simple procedure actions where the claimant is an individual and does not have legal representation) and in simplified divorce/ dissolution of civil partnership applications the £13 fee is payable when the service is requested.
В случай на връчване на призовката от длъжностно лице от ведомството на шерифа(т.е. при искове с малък материален интерес, при които ищецът е физическо лице, и при молби за опростено производство за развод/разваляне на гражданско партньорство) се плаща такса от 10 GBP към момента на поръчване на връчването.

A vignette fee is payable for the following road vehicles with a total technically permissible maximum mass up to or equal to 3,5 tonnes.
Винетна такса се заплаща за следните пътни превозни средства с обща технически допустима максимална маса до или равна на 3, 5 тона.

Except in relation to a Service or access for which a subscription fee is payable, User may terminate its privileges to use Services on this Site, at any time by destroying all site content downloaded from this site, and all copies, wherever located or installed.
Освен въпроси, свързана със сървъра или достъп, за този абонамент се заплаща такса., Потребителят може да прекрати своите привилегии, за да използва услугите на този сайт и съдържанието на сайта по всяко време, премахване на цялото съдържание на сайта, изтеглен от този сайт, и на всички копия на, там, където те са били и не са инсталирани.

No court fee is payable for separate appeals, except for separate appeals seeking the application of interim measures, for which a LTL 100 court fee is payable..
Не се дължи такса за отделни жалби, освен за отделните жалби, с които се иска прилагане на временни мерки, като в този случай таксата е 100 LTL.

Except in relation to a Service or access for which a subscription fee is payable, User may terminate its privileges to use Services on this site and other Site content, at any time by destroying all Site content downloaded from this site, and all copies, wherever located or installed.
Освен въпроси, свързана със сървъра или достъп, за този абонамент се заплаща такса., Потребителят може да прекрати своите привилегии, за да използва услугите на този сайт и съдържанието на сайта по всяко време, премахване на цялото съдържание на сайта, изтеглен от този сайт, и на всички копия на, там, където те са били и не са инсталирани.

The fee is payable only once, regardless of whether the application contains more than one claim or relates to more than one person, and covers the entire proceedings at first instance.
Таксата се заплаща еднократно, независимо дали исковата молбата се отнася до повече от едно вземане или е насочена срещу няколко лица, и покрива цялото производство на първа инстанция.

For the entry of a mortgage in the land register to secure a claim, a fee is payable, in accordance with point 14121 of the schedule of fees annexed to the Court and Notaries' Costs Act(Gerichts- und Notarkostengesetz- GNotKG), at the rate of 1% of the value of the claim to be secured(§ 53(1) of the Act).
За вписване на ипотека в имотния регистър за обезпечаване на вземане се плаща такса в съответствие с точка 14121 от тарифата за таксите, приложена към Закона за съдебните и нотариалните такси(Gerichts- und Notarkostengesetz- GNotKG), в размер на 1% от стойността на вземането, което трябва да се обезпечи(член 53, параграф 1 от Закона).

The fee is payable only once, irrespective of the progress of proceedings at this stage and regardless of whether the action contains more than one claim or relates to more than one person, and covers the entire proceedings at first instance.
Таксата се заплаща еднократно, независимо от напредъка на производството на този етап и независимо дали исковата молбата се отнася до повече от едно вземане или е свързана с няколко лица, и покрива цялото производство на първа инстанция.

Where the fee is payable directly by the customer, the insurance intermediary shall inform the customer of the amount of the fee or, where this is not possible, of the method for calculating the fee..
Когато таксата се заплаща пряко от ползвателя на застрахователни услуги, застрахователният посредник го информира за нейния размер или, когато това не е възможно, за метода на нейното изчисляване.

Where the fee is payable directly by the PEPP saver, the PEPP intermediary or distributor shall inform the PEPP saver of the amount of the fee or, where that is not possible, of the method for calculating the fee..
Когато таксата се заплаща пряко от вложителя в ОЕПЛПО, посредникът или разпространителят на ОЕПЛПО информира вложителя в ОЕПЛПО за размера на таксата или когато това не е възможно- за метода на нейното изчисляване.