Какво е " FEEL LEFT OUT " на Български - превод на Български

• да се почувстват изоставени
• се чувстват изоставени изхвърлени
• се чувства пренебрегнат

Примери за използване на Feel left out на Английски и техните преводи на Български

They can feel left out.
Те могат да се почувстват изоставени.

Those types of situations are likely to make one child feel left out.
Тези ситуации са предпоставки детето да се почувства изоставено.

They may feel left out.
Те могат да се почувстват изоставени.

Cause when we were younger, whenever it was my birthday my father would always send a gift to him so he wouldn't feel left out.
Когато бяхме по-малки, на всеки мой рожден ден баща ми пращаше подарък и на него, за да не се чувства пренебрегнат.

They might feel left out.
Те могат да се почувстват изоставени.

At that time, when guests or members of the household have fun in nature, the mistress often feel left out.
По това време, когато гости или членове на домакинството, да се забавляват в природата, любовница често се чувства пренебрегнат.

Perhaps they feel left out.
Те могат да се почувстват изоставени.

The fanfare and excitement generated by bringing home your new child can make a child in the family feel left out.
Влизането и излизането на толкова много хора, заради новия член на семейството, може да накара по-голямото ви дете да се почувства изоставено.

Women feel left out in this.
Жените се чувстват изоставени в това.

They might just feel left out.
Те могат да се почувстват изоставени.

People with type 2 diabetes often feel left out at big family meals and at restaurants, but it should not mean having to avoid delicious food.
Хората с диабет тип 2 често се чувстват изоставени на големи семейни ястия и в ресторанти, но това не означава, че трябва да избягвате вкусна храна.

But your lovely friend will feel left out.
Но прекрасната ви приятелка ще се чувства пренебрегната.

People who feel left out generally act out..
Хората, които се чувстват изоставени обикновено реагират.

Just because you're single doesn't mean you have to feel left out of the festivities.
Това, че сте неженен, не означава, че трябва да се чувствате изоставени от празненствата.

Your aunt will feel left out if we speak Spanish.
Леля ти ще се чувства пренебрегната ако ние говорим на испански.

Fully optimised for Android Slots enthusiasts, iPhone/iPad casino fans and everyone in between, not a single smartphone or tablet user will feel left out.
Напълно оптимизиран за Android Slots ентусиасти, iPhone/ IPAD казино феновете и всички в между, нито един смартфон или таблет на потребителя ще се чувства пренебрегнат.

But if you are overweight feel left out and stigmatized.
Но ако сте с наднормено тегло и се чувстват изоставени в заклеймявани.

The Renew party, which was launched in 2017, said that it would seek to stoke debate on Brexit as it said that the main political parties of Britain had lost touch with voters who feel left out by the political elite.
Партия"Обновление", която бе създадена миналата година, каза, че ще се опита да поддържа дебата за Брекзит, тъй като според нея основните политически партии са изгубили връзка с избирателите, които се чувстват изоставени от политическия елит.

Either ignore you when you do something good and have people praise others that did worse things than you, trying to make you feel left out and angry(these emotions equaling loosh production).
Или пък Ви пренебрегват, когато направите нещо добро, а хората хвалят други, които са извършили по-лоши неща от Вас, опитвайки се да Ви накарат да се чувствате изоставени и ядосани(тези емоции са еквивалентни на лууш продукция).

The new political faultline in Europe is not between left and right, between social democracy and conservatism, but between those who feel at home in- or at least are willing to accommodate themselves to- the post-ideological, post-political world, and those who feel left out, dispossessed and voiceless.
Основната политическа разделителна линия из цяла днешна Европа протича не между ляво и дясно, между социална демокрация и консерватизъм, а между хората, които се чувстват у дома си в- или поне са склонни да се приспособяват към- новия глобализиран, технократски свят, и онези които се чувстват изоставени, изхвърлени и лишени от право на глас.

Partnerships and shared resources can be particularly beneficial for small cities and rural areas, which might feel left out of the sustainability game.
Партньорствата и споделените ресурси могат да бъдат особено полезни за малките градове и селските райони, които може да се почувстват изоставени от цялото това развитие.

The main political faultline, not just in Britain but throughout Europe, is less about left and right than about those who feel at home in- or willing to accommodate themselves to- the new globalised, technocratic world and those who feel left out, dispossessed and voiceless.
Основната политическа разделителна линия из цяла днешна Европа протича не между ляво и дясно, между социална демокрация и консерватизъм, а между хората, които се чувстват у дома си в- или поне са склонни да се приспособяват към- новия глобализиран, технократски свят, и онези които се чувстват изоставени, изхвърлени и лишени от право на глас.

The main political faultline today, not just in Britain but throughout Europe, is not between left and right, between social democracy and conservatism, but between those who feel at home in- or at least are willing to accommodate themselves to- the new globalised, technocratic world, and those who feel left out and disempowered.
Основната политическа разделителна линия из цяла днешна Европа протича не между ляво и дясно, между социална демокрация и консерватизъм, а между хората, които се чувстват у дома си в- или поне са склонни да се приспособяват към- новия глобализиран, технократски свят, и онези които се чувстват изоставени, изхвърлени и лишени от право на глас.

Teal'c feels left out.
Тийл'к се чувства изоставен.

I hate feeling left out, having to choose to stay home or to not get things done that i want to….
Мразя чувството за изоставеност, за това, че трябва да избирам да си стоя у дома или пък да не правя нещата, които искам.

Louis feels left out, April feels duped and Rick feels uneasy as he confronts his past artistic endeavors and the business deal with Amara.
Луис се чувства изоставен, Ейприл- измамена, а Рик- неудобно от това, че се изправя срещу артистичното си минало и бизнес сделката с Амара.

In order to ensure customer satisfaction where none of them feels left out, AvaTrade has seen to it that customer support is offered in several languages.
За да се гарантира удовлетвореността на клиентите, когато никой от тях не се чувства изоставен, AvaTrade се погрижи за това, че поддръжката на клиентите се предлага на няколко езика.

It's hard… I hate feeling left out, having to choose to stay home, or to not get things done that I want to.”.
Мразя чувството за изоставеност, за това, че трябва да избирам да си стоя у дома или пък да не правя нещата, които искам.

The price of this neoliberal system has been paid by the individual citizen who feels left out, powerless, alienated from a market place ruled by greed, immense transnational corporations, and a government at the mercy of the highest bidder.
Цената на тази неолиберална система бе платена от обикновения гражданин, който се чувства изоставен, безпомощен и дистанциран от пазара, управляван от алчни, огромни транс-национални корпорации и правителството, продадено на търг и оставено на милостта на купувача.

Once you accept the fact that you weren't invited, and understand that it happens to everyone at some point and that everyone feels left out sometimes, it's easier to just move on from the situation.
След като приемете факта, че не сте били поканени, и разберете, че това се случва на всички в някакъв момент и че всеки се чувства изоставен понякога, е по-лесно просто да се премине от ситуацията.