Какво е " FEEL USEFUL " на Български - превод на Български

• се чувстват полезни

Примери за използване на Feel useful на Английски и техните преводи на Български

Let them feel useful.
Нека се чувстват полезни.

He had to find a job to make himself feel useful.
Получил е работа, която го е карала да се чувства полезен.

Make her feel useful.
Това я кара да се чувства полезна.

I need to continue working to make myself feel useful.
Сега имам нужда от някаква работа, за да се чувствам полезен.

Make them feel useful.
Нека се чувстват полезни.

Only way to make a man happy is to make him feel useful.
Единственият начин мъжът да е щастлив е да се чувства полезен.

Make him feel useful.
Накарайте го да се чувства полезно.

I'm unemployed.- But that makes her feel useful.
Безработен съм, но това я кара да се чувства полезна за връзката ни.

It makes me feel useful helping out here.
Кара ме да се чувствам полезна помагайки тук.

But that makes her feel useful.
Това я кара да се чувства полезна.

Foster care makes her feel useful and happy because she can help more children to live in a family.
А приемната грижа я кара да се чувства полезна, щастлива, че може да допринесе за това повече деца да растат в семейство.

It makes her feel useful.
Това я кара да се чувства полезна.

This is a kind of reciprocal good that many psychologists advise to put into practice to increase self-esteem and feel useful.
Това е един вид взаимно добро, което много психолози съветват да се приложат на практика, за да се повиши самочувствието и да се чувстват полезни.

Make them feel useful.
Накарайте го да се чувства полезно.

It's just like when you help someone and it makes you feel useful.
Същото е като да помагате на някого и това да ви кара да се чувствате полезни.

If they wanted to make me feel useful they wouldn't have made me work for you.
Ако искаха да ме накарат да се чувствам полезна, нямаше да ме карат да работя за вас.

Because it makes the man feel useful.
Защото кара хората да се чувстват полезни.

Here, they feel useful, succeed in significantly improve their skills of orientation in space, time and amongst other people and acquire valuable work skills.
Тук те се чувстват полезни, подобряват значително уменията си да се ориентират сред хората, в пространството и времето и придобиват трудови умения.

So that you could feel useful?
Така че можете да се чувстват полезни?

My work for the program Element of play® and all the other tremendous efforts of the Foundation in support of early childhood development make me feel useful.
Работата ми за програма«Елементът Игра» и всички останали огромни усилия на Фондацията в подкрепа на ранното детско развитие ме карат да се чувствам полезна.

Asking for their help makes children feel useful and important.
Търся помощ от тях- децата се чувстват полезни и значими.

That way, your children will feel useful and involved, as well as responsible for the peace, love and harmony in the family, rather than feeling unhappy and hiding from the family problems, for example in the fictional world of the computer games.
Така вашите деца ще се чувстват полезни и съпричастни, а също и отговорни за семейния мир, любов и хармония, вместо да се чувстват нещастни и да се крият от семейните проблеми, примерно в измисления свят на компютърните игри.

People thrive when they feel useful.
Хората са щастливи, когато се чувстват полезни.

Consolate yourself with the thought that we go to work not to be loved there, but to make money and feel useful and meaningful.
Утешавайте се с мисълта, че отиваме на работа да не бъдете обичани там, а да печелите пари и да се чувствате полезни и смислени.

Motherhood has been so central to their identity that without it, they no longer feel useful or have a clear purpose of their own.
Майчинството е толкова централно за тяхната идентичност, че без нея те вече не се чувстват полезни или имат ясно определена цел.

Helping you two out makes me feel useful.
Да ви помагам ме кара да се чувствам полезен.

You are trying to make me feel useful.
Опитваш се да ме накараш да се чувствам полезен.

Now I need a job so that I can feel useful.
Сега имам нужда от някаква работа, за да се чувствам полезен.

She feels useful and satisfied in her routine work helping others.
Тя се чувства полезна и удовлетворена в работата си, като помага на другите.

Joy, feeling one's own value, being appreciated and loved by others, feeling useful and capable of production are all factors of enormous value for the human soul.
Радостта, усещането за собствена ценност, бъдейки ценен и обичан от другите, чувството за ползотворност и способността за създаване са всички фактори с изключителна стойност за човешката душа.