Какво е " FEELINGS ASIDE " на Български - превод на Български

• чувства настрана
• чувства настрани
• чувства на страна

Примери за използване на Feelings aside на Английски и техните преводи на Български

Put all personal feelings aside.
И забравете личните чувства.

Put your feelings aside and be objective.
Остави всички чувства настрана и бъди обективна.

How can I put my feelings aside?
Как да си овладея чувствата?

I put my feelings aside and I did what was right.
Пренебрегнах чувствата си и направих това, което беше редно.

Be Ready to set YOUR feelings aside.
Бъдете готови да изоставите тези чувства.

Your feelings aside, I just don't get why she would hang it.
Чувствата ти настрана, не разбирам защо би я закачила.

So, personal feelings aside.
Така че, личните чувства на страна.

But I was a complete professional and I put those feelings aside.
Но аз бях пълен професионалист и оставих тези чувства на страни.

You have shoved your feelings aside for so long.
Крил си чувствата си толкова дълго.

Sometimes we just have to put our personal feelings aside.
Понякога ние просто трябва да сложим нашите лични чувства настрана.

You need to put your feelings aside and be there for her.
Трябва да оставиш настрана чувствата си и да бъдеш до нея.

You need to put your personal feelings aside.
Трябва да държиш чувствата си настрана.

Let's put hard feelings aside and talk this out.
Хайде да забравим лошите чувства и да поговорим.

How can my father put his feelings aside?
Как баща ми може да си овладее чувствата?

Personal feelings aside for a moment, no preferences, no judgements.
Личните чувства за момента на страна. Няма преференции, няма наказания.

Please put personal feelings aside.
Моля оставете на страна личните си чувства.

But put your feelings aside for something more important.
Знам как се чувстваш, но те моля да загърбиш чувствата си заради нещо по-важно.

Try to put personal feelings aside.
Но да оставим настрана личните чувства.

You can put your feelings aside and try to learn from the situation.
Може да отстраните емоциите встрани и да се опитате да се поучите от ситуацията.

You have to put your feelings aside.
Трябва да оставиш чувствата си настрана.

Personal feelings aside, Gregory's death was good news for Felix and for Sonny.
Личните чувства настрани, но смъртта на Грегори беше хубаво нещо за Феликс и Сони.

I told you to put your feelings aside!
Казах ви да оставите настрана личните емоции!

Putting your own feelings aside and do whatever it takes to help your mates.
Оставяш собствените си чувства настрана и правиш всичко възможно да помогнеш на приятелите си.

You will have to put your personal feelings aside.
Трябва да оставиш чувствата си настрана.

But personal feelings aside, you kind of have to admire her professionally, you know.
Но като оставим личните чувства настрана, човек може да й се възхити, професионално, разбира се.

If he wants to defeat the Dominion he will have to put his feelings aside.
Ако иска победа, трябва да остави чувствата си настрана.

Can you just put your own feelings aside for once and think about what's best for your son?
Можеш ли да оставиш твоите чувства на страна веднъж и да помислиш кое е най-доброто за синът ти?

I'm sure you know what that's like, putting your feelings aside.
Сигурна съм, че знаеш какво е-- Оставянето на чувствата си настрана.

Putting my personal feelings aside, what can I learn from this person's perspective?
Като сложа настрана какво чувствам, какво мога да извлека като знание от гледната точка на другия човек?

But they're following your wishes and putting their feelings aside to live as uncle and niece.
Но те следват желанието ти и оставиха чувствата си настрана за да живеят като чичо и племенница.