Какво е " FEELS THE NEED " на Български - превод на Български

• чувства нуждата
• чувства необходимостта
• изпитва нужда
• изпитва необходимост
• усеща нуждата
• почувства нужда
• изпитва потребност
• усеща необходимостта
• чувства нужда
• изпитва необходимостта
• усеща нужда
• чувства необходимост

Примери за използване на Feels the need на Английски и техните преводи на Български

He feels the need to bond.
Той усеща нуждата за връзка.

Only if she feels the need.
Но само ако самата тя чувства нуждата от това.

Henry feels the need to reach out to her, to help her.
Ричард почувства нуждата в нея, нуждата да му помогне.

You know what they say-- this boy feels the need for speed.
Знаеш какво казват те… това момче усеща необходимост от скорост.

The child feels the need for communication.
Детето чувства нуждата от комуникация.

It can be used when difficulties arise, or just when one feels the need.
Тя може да се казва при затруднения или просто когато човек почувства нужда.

This boy feels the need for speed.
Това момче усеща необходимост от скорост.

In autumn and winter the body most of all feels the need of ascorbic acid.
През есента и зимата тялото най-вече изпитва нуждата от аскорбинова киселина.

Because he feels the need to keep the threat ongoing.
Той изпитва необходимост да всява заплаха.

Is there anyone here tonight that feels the need to drink or use?
Има ли някой тук тази вечер, който изпитва нужда да пие или да ползва наркотици?

Gambler feels the need to bet more money more frequently.
Играещият изпитва нужда да залага все повече пари все по-често.

For the first time in her life… Pampinea Anastasi feels the need for friends.
За първи път в живота си,… Пампонея Анастажи почувства нуждата от приятели.

She suddenly feels the need to be going out.
Той внезапно почувства нужда да се махне.

The balm contains a set of substances in which the human body often feels the need.
Балсамът съдържа набор от вещества, от които човешкото тяло често чувства нужда.

What if someone feels the need to"communicate"?
Ами, ако някой чувства нужда да"комуникира"?

In fact, paradoxically, it is only when man experiences repentance that he feels the need for it.
А всъщност се получава парадокс, че само когато човек вече изпитва покаяние, тогава и усеща нуждата от него.

Even now, the state feels the need to defend itself.
В момента държавата усеща нужда да се защитава.

He feels the need to separate himself from the other and needs a personal space and property.
Той чувства необходимостта да се отдели от другия и се нуждае от лично пространство и собственост.

After awhile the crowd feels the need for philosophic reflection.
След известно време тълпата усеща нужда да пофилософства.

Only religious people speak about the Creator, not people in the ordinary world, and no one feels the need for Him.
Само религиозните хора говорят за Твореца, а обикновените хора не и никой не чувства нуждата от Твореца.

Constantly, feels the need to be approved and to be liked.
Постоянно чувства необходимостта да бъде харесван и одобряван от хората.

The Conclave has indeed elected the Holy Father who, aware of this great responsibility feels the need to retite in prayer.
Конклавът наистина избра Папа който, наясно с голямата отговорност почувства нужда да се оттегли в молитва.

The body feels the need for caffeine and even more Coca-Cola.
Организмът чувства нужда от кофеин и още повече за кока-кола.

In spite of being in love with his wife, Awiyao feels the need to marry again in order to have a son.
Въпреки, че е влюбен в съпругата си, Awiyao чувства необходимостта да се ожени отново, за да има син.

Also, she feels the need for a constant removal of exchange products.
Също така, тя чувства необходимостта от постоянно премахване на обменните продукти.

Having suffered for some time, he feels the need to sit down with the books.
След като е страдало за известно време, то усеща нуждата да заляга над учебниците.

That Francis now feels the need to renew that appeal shows the previous Vatican-inspired effort on debt relief didn't produce a long-term fix.
Това, че Франсис сега чувства необходимостта от подновяване на този призив, показва, че вдъхновените от Ватикана усилия за облекчаване на дълга не доведоха до дългосрочно решение.

It is not accidental that Umberto Eco feels the need to use ambiguities in his article.
Не е случайно, че Умберто Еко чувства нуждата да използва двусмислици в статията си.

The pope feels the need to put an end to Galileo writing about his scientific theories, because what this produces is essentially a body of knowledge that contradicts the authoritative assertion of the Church, which, according to the common opinion of the time.
Папата усеща необходимостта да сложи край на писанията на Галилео за научните му теории, защото те създават съвкупност от знания, които по същество противоречат на авторитетните твърдения на църквата. А тя, според схващанията на епохата.

A child aged two months feels the need to communicate with adults.
Дете на възраст от два месеца усеща необходимостта да общува с възрастни.