Какво е " FEES ARE PAID " на Български - превод на Български

• такси се заплащат
• таксите се плащат
• такси са платени
• таксите се заплащат
• такси се плащат
• хонорарите се плащат

Примери за използване на Fees are paid на Английски и техните преводи на Български

Fees are paid in advance by bank transfer.
Таксите се заплащат предварително и по банков път.

Fuel and any port fees are paid separately.
Гориво и евентуални пристанищни такси се заплащат отделно.

What fees are paid after transfer of the property?
Какви такси се заплащат при прехвърляне на собствеността?

Using bank transfers, bank fees are paid by the originator.
При използване на банкови преводи, банковите такси се заплащат от наредителя.

Monthly fees are paid via bank transfer for quarters.
Месечните такси се заплащат по банков път на тримесечия.

In the case of electronic proceedings, court fees are paid electronically.
Съдебните такси при електронните производства се заплащат електронно.

All fees are paid in cash only at the Consular department.
Всички такси се заплащат само в брой в Консулската служба.

And unlike credit cards, any fees are paid by the purchaser, not the vendor.
За разлика от кредитни карти, таксите се заплащат от купувача, а не от продавача.

All fees are paid upon transfer confirmation by the payer.
Всички такси се плащат при потвърждаване на превода от наредителя.

The initial costs for court fees are paid when the petition is filed.
Първоначалните разходи за съдебни такси се заплащат при подаване на исковата молба.

Berth fees are paid in advance for the entire period of stay.
Кейовите такси се заплащат авансово за целия период на престой.

Unlike credit cards, the transaction fees are paid by the purchaser and not the vendor.
За разлика от кредитни карти, таксите се заплащат от купувача, а не от продавача.

The fees are paid by bank transfer to the account of the competent court.
Таксите се плащат чрез банков превод по сметката на компетентния съд.

This is because unlike credit cards, any fees are paid by the purchaser, not the vendor.
За разлика от кредитни карти, таксите се заплащат от купувача, а не от продавача.

Fees are paid based on distance, road category and vehicle, as well as emission class.
Таксите се плащат на базата на изминато разстояние, категория на път и МПС, както и емисионен клас.

Notary and bank fees are paid on site by client.
Нотариалните и банковите такси се заплащат на място от клиента.

Fees are paid fifteen days before the start of the semester on the bank account of the school.
Таксите се заплащат петнадесет дена преди започване на семестъра по банковата сметка на училището.

Unlike bank cards, any fees are paid by the buyer not the vendor.
За разлика от кредитни карти, таксите се заплащат от купувача, а не от продавача.

Where legal aid is granted ex officio at the request of the local authorities, the fees are paid by them.
Когато е отпусната правна помощ ex officio по искане на местните власти, таксите се плащат от тях.

Usually court fees are paid in cash to a public fund.
Обикновено съдебните такси се плащат в брой в полза на публичен фонд.

The parties are obliged to pay for the services rendered unless the fees are paid by third parties(the State or NGO's).
Страните са длъжни да заплатят предоставените услуги освен ако таксите се заплащат от трети лица(напр. държавата и НПО).

The notary's fees are paid by the parties represented by the notary.
Нотариалните такси се заплащат от страните, представлявани от нотариуса.

For general civil matters, maintenance matters and marital matters, the court fees are paid when the action is brought or the application is filed.
По граждански производства по общия ред и брачни дела съдебните такси се плащат в момента на завеждане на иска, т.е. при подаване на исковата молба.

Fees are paid under the procedure and within terms set forth in the General agreement by debiting them from the Account.
Таксите се заплащат по реда и в срокове, определени в Генералното споразумение чрез дебитирането им от сметката.

Under DOS, when it is assumed that all compulsory fees are paid to the treasury, the firm must maintain full accounting.
В DOS, когато се приема, че всички задължителни такси се плащат в хазната, фирмата трябва да поддържа пълно счетоводство.

The fees are paid at the university in the office of TB Municipal Bank AD or by bank transfer to the following bank account.
Таксите се заплащат в университета в офиса на ТБ„Общинска банка“ АД или по банков път на следната банкова сметка.

Since 2005, undergraduate European Union students are charged tuition fees of up to 3,000£ per annum but the fees are paid by the British Government.
От 2005 г. на студентите от Европейския съюз се заплащат такси за обучение до 3, 000 лири годишно, но таксите се заплащат от британското правителство.

In some cases, the fees are paid when the court hands down a decision e.g.
В някои случаи хонорарите се плащат при постановяване на решение от съда напр.

If you are a Central Station or dealer, you shall have the right to sublicense access to the System solely to end users, provided each end user agrees to the terms of this Agreement and all applicable fees are paid to Resideo.
В случай че сте Централа или дилър, ще имате правото да предоставите подлицензионен достъп до Системата единствено на крайни потребители, при условие, че всеки краен потребител се съгласи с условията на този Договор и всички съответни такси са платени към Хъниуел.

The fees are paid at the university in the office of TB Municipal Bank AD or by bank transfer to the following bank account.
Таксите се заплащат в университета в офиса на ТБ„Общинска банка“ АД или по банков път на следните банкови сметки.