Какво е " FEES COLLECTED " на Български - превод на Български

• таксите събирани
• събраните такси
• такси събирани
• възнагражденията събирани

Примери за използване на Fees collected на Английски и техните преводи на Български

Fees collected by the municipalities.
Такси събирани от общините.

Shall not apply to the fees collected.
Не се прилага за таксите, събирани.

Fees collected from licensed entities(*).
Такси, събрани от лицензираните субекти(*).

Types of taxes and fees collected in the Russian Federation;
Видове данъци и такси, събирани в Руската федерация;

Program administrative costs are paid from the fees collected.
Административните разходи по програмата се плащат от събраните такси.

Tariff of fees collected by the state courts.
Тарифа за държавните такси събирани от съдилищата.

In return, investors earn profit from the interest as well as from the fees collected.
В замяна инвеститорите печелят приход от лихвата, както и от събраните такси.

Concerning the fees collected by the municipalities- by the municipal council.
За таксите, събирани от общините- от общинския съвет.

From December 1, 2019 the new Tariff for the commissions and fees collected by the Varchev Finance will enter into force.
От 01 Декември 2019 година влиза в сила новата Тарифа за комисионните и таксите, събирани от ИП"Варчев Финанс".

Fees collected by Central Depository and other depository institutions;
Такси, събирани от"Централен депозитар" АД и други депозитарни институции;

It does not require to make any payment, and all fees collected exclusively in accordance with the contract.
То не изисква да се направи всяко плащане, както и всички такси, събирани единствено в съответствие с договора.

Fees collected for the purposes of official controls in accordance with paragraph 1 or 2.
Таксите, събирани за целите на официалния контрол в съответствие с параграф 1 или 2.

Indeed, the basic Regulation does not foresee that fees collected under the former regulation have to be excluded.
И действително, в основния регламент не се предвижда, че таксите, събрани съгласно предишния регламент, трябва да бъдат изключени.

Fees collected by courts may be paid, for example, in cash, or by bank transfer or in the branch of a foreign bank.
Таксите, събирани от съдилищата, могат да бъда платени например в брой или чрез банков превод, или в клон на чуждестранна банка.

Summary of the input received on the draft Tariff of the fees collected by the CRC under the Law on Electronic Communications.
Таблица с постъпилите в КРС становища по проект на Тарифа таксите, които се събират от КРС по Закона за електронните съобщения.

Concerning the fees collected by another public sector organization- by the head of the organization;
За таксите, събирани от друга организация от обществения сектор- от ръководителя на организацията;

Police found diaries detailing the services rendered by each of the women and the fees collected for them.[Getty Images].
Полицията откри дневници, в които са описани услугите, извършвани от всяка от жените, и възнагражденията, събирани за тях.[Гети Имиджис].

Tariff No. 5 of the fees collected in the system of the Ministry of Transport.
Тарифа № 5 за таксите, събирани в системата на Министерството на транспорта.

Bankbooks and diaries, detailing the services rendered by each of the women and the fees collected for them, were also confiscated.
Конфискувани са били също влогови книжки и дневници, в които са описани услугите, извършвани от всяка от жените, и възнагражденията, събирани за тях.

Tariff No. 5 of the fees collected in the system of the Ministry of Transport.
Тарифа № 5 за таксите, които се събират в системата на Министерството на транспорта.

In November 2019 the"Capital" newspaper sought information on the electronic vignettes sold and the road fees collected by the Road Infrastructure Agency(RIA) via the Agency's websites.
През месец ноември от вече изминалата 2019 г.,"Капитал" търси информация за продадените е-винетки и за събраните такси от Агенция"Пътна инфраструктура"(АПИ) от сайтовете на агенцията.

Concerning the fees collected by a state body- by a tariff adopted by the Council of Ministers;
За таксите, събирани от държавен орган- с тарифа, приета от Министерския съвет;

CoinEx employs a transparent method of token distribution as all transaction fees collected and how they are distributed are displayed on the site in real-time.
Методът на разпределяне на CoinEx Token е напълно прозрачен и събраните такси и разпределената криптовалута се показват в сайта на борсата в реално време.

Tariff No.4 for fees collected in the system of the Ministry of the Interior under the State Fees Act.
Тарифа № 4 за таксите, които се събират в системата на Министерството на вътрешните работи по Закона за държавните такси..

The Government has changed considerably the amount of a large part of the state fees collected by the Registry Agency in order to reduce the administrative burden.
Правителството направи промени значително размера на голяма част от държавните такси, събирани от агенцията по вписванията с цел намаляване на административната тежест.

The fees collected were donated to the Vision for Science and Technology Growth Foundation to support their research projects.
Събраните такси за участие бяха дарени на фондация"Визия за научен и технологичен растеж" за подпомагане на техните научни проекти.

The budget receipts of the Patent Office shall come from fees collected for the activities performed by the Patent Office, rents, donations, and the like.
Патентното ведомство е на бюджетна издръжка. Приходите по бюджета на Патентното ведомство се набират от такси, събирани за дейностите, извършвани от ведомството, наеми, дарения и други приходи.

The fees collected on the species referred to in Annex II to Commission Regulation(EEC) No 3703/85 must not exceed EUR 50 per consignment.
Таксите, събирани за видовете, посочени в приложение II към Регламент(ЕИО) № 3703/85 на Комисията, не трябва да са по-високи от 50 EUR на пратка.

For each order, the User shall pay the delivery costs according to the prices specified on the Site as of the moment the order is placed, as well as any additional fees collected by the bank or the respective financial institution, in accordance with the selected payment method.
За всяка поръчка, Потребителят трябва да заплати разходите по доставката, съобразно обявените на Сайта към момента на поръчката цени и допълнителни такси, събирани от банката или съответната финансовата институция, според избрания метод на плащане.

(2) The proceeds from the fees collected under Paragraph(1) shall be used for measures related to a reduction of the number of stray dogs.
(2) Приходите от събраните такси по ал.1 се използват за мероприятия свързани с намаляване броя на безстопанствените кучета.