Какво е " FEES OR CHARGES " на Български - превод на Български

• такси или
• таксите или

Примери за използване на Fees or charges на Английски и техните преводи на Български

No hidden fees or charges!
Няма скрити такси или такси!

Fees or charges, basis for their calculation and ways of payment.
Такси или цени, основание за тяхното определяне и начини на плащане.

Common principles concerning fees or charges.
Общи принципи относно таксите или налозите.

No other fees or charges are involved.
Не са включени никакви други такси или начисления.

This agreement'shall not prevent a Member State from imposing taxes, levies, duties, fees or charges on fuel'?
Споразумението"няма да попречи на държава-членка да налагат данъци, налози, мита, тарифи или такси върху горивото"?

Member States shall ensure that the fees or charges referred to in paragraph 1.
Държавите-членки гарантират, че таксите или тарифите, посочени в параграф 1.

We may revise the Services Fees at any time, or impose additional fees or charges.
Ние можем да променяме таксите за Сайта по всяко време или да налагаме допълнителни такси или такси.

You can pay any fees or charges using the PayPal system by following the link on the application form.
Можете да платите която и да е услуга или такса през системата на PayPal като следвате линка на формуляра си за кандидатстване.

We may change the fees for the Site at any time or impose additional fees or charges.
Ние можем да променяме таксите за Сайта по всяко време или да налагаме допълнителни такси или такси.

The invoice shall indicate the fees or charges referred to in paragraph 1, the means of payment and the date when payment is due.
Във фактурата са посочени таксите или налозите по параграф 1, начините на плащане и датата, на която плащането е дължимо.

Termination of your Account shall not relieve you of any obligation to pay any accrued fees or charges.
Прекратяването на Профила Ви не Ви освобождава от което и да е задължение за заплащане на всички начислени възнаграждения или такси.

The fees or charges may include a scale of fixed charges based on average costs for the work referred to in paragraph 1.
Таксите или тарифите могат да включват таблица с фиксирани тарифи, изготвена въз основа на средните разходи за дейността, посочена в параграф 1.

For the purpose of this Agreement parking fines for illegal parking are not fees or charges and You are not responsible for paying them.
За целта на настоящите Общи условия глобите за неправилно паркиране не са такива такси или разходи и Вие не сте отговорни за заплащането им;

No, there are no additional costs, fees or charges for using our Admiral Markets Pro service and the application for Admiral Markets Pro is absolutely free.
Не, няма допълнителни разходи, такси или разноски за използването на услугата Admiral Markets Pro и искането за Admiral Markets Pro е абсолютно безплатно.

The Agency may request evidence that the conditions for a reduction of fees or charges or for a fee waiver apply.
Агенцията може да изисква по всяко време доказателства, че условията за намаление на такси или плащания или за отмяна на такса са приложими.

You shall pay all fees or charges to your account in accordance with the fees, charges, and billing terms in effect at the time a fee or charge is due and payable.
Вие трябва да заплатите всички такси или такси по Вашата сметка в съответствие с таксите, таксите и сроковете за фактуриране, които са в сила към момента на плащане на такса или такса.

This price includes the price of the product plus any shipment and dispatch costs, bank fees or charges that are due when paying by credit card.
Тази цена включва цената на продукта, както и всякакви разходи за транспорт и доставка, банкови тарифи или такси, които са дължими при плащане с кредитна карта.

The amount of fees or charges for the official control on the transit of goods and live animals through the Community is fixed at a minimum level of EUR 30, increased by EUR 20 per quarter of an hour for every member of staff involved in the controls.
Сумата на таксите или налозите за официалния контрол върху транзитното преминаване на стоки и живи животни през Общността е фиксирана като минимално равнище от 30 EUR, увеличени с 20 EUR на 15 минути за всеки член на персонала, който участва в контрола.

Each Party shall ensure there is a reasonable time period between the publication of new or amended legislation, procedures and fees or charges and their entry into force.
Достатъчен срок между публикуването на всякакво ново или изменено законодателство, процедура, мито или такса и тяхното влизане в сила.

Right to delete Throughout the processing of your Personal Data, you are entitled- but you are not required to pay any fees or charges of any kind- within 30 days of receiving your written request to request us or- depending on the case- we will automatically delete your data in the following situations.
През целия период на обработване на Вашите Лични данни Вие имате правото- но не сте длъжни да заплащате каквито и да било такси или разходи от каквото и да било естество- в срок от 30 дни след получаването на Ваше писмено искане да изискате от нас или- в зависимост от конкретния случай- ние ще пристъпим автоматично към изтриваме на Вашите данни в следните ситуации.

Member States shall ensure that adequate financial resources are available to provide the necessary staff and other resources for official controls by whatever means considered appropriate, including through general taxation or by establishing fees or charges.
Държавите членки гарантират, че разполагат с необходимите финансови ресурси за осигуряването на необходимия персонал и с други ресурси за официален контрол, събирани с помощта на средства, които се считат за най-подходящи, включително чрез общото данъчно облагане или чрез установяване на такси или налози“.

The details necessary, including the address, for the invoicing or for the communication of any applicable regulatory fees or charges by the competent authorities of the host Member State;
Необходимите данни, включително адреса за фактурирането или съобщаването на приложимите регулаторни такси или разходи от компетентните органи на приемащата държава членка; й.

Where fees or charges are levied by competent authorities for carrying out their duties in relation to the cross-border activities of AIFMs, EuVECA managers, EuSEF managers and UCITS management companies, such fees or charges shall be consistent with the overall cost relating to the▌performance of the functions of the competent authority.
Когато компетентните органи начисляват такси или разходитезаизпълнението на своите задължения във връзка с трансграничните дейности на ЛУАИФ, управителите на EuVECA, управителите на EuSEF и управляващите дружества на ПКИПЦК, такива такси или разходи са съобразени с общите разходи, свързани с ▌изпълнението на задачите на компетентния орган.

(i) the details necessary, including the address, for the invoicing or for the communication of any applicable regulatory fees or charges by the competent authorities of the host Member State;
За информацията и адреса, необходими за фактуриране или съобщаване на всички приложими регулаторни такси или налози от страна на компетентния орган на приемащата държава членка.

In addition, according to Article 26 of Regulation(EC) No 882/2004 on official controls(2)‘Member States shall ensure that adequate financial resources are available to provide the necessary staff and other resources for official controls by whatever means considered appropriate, including through general taxation or by establishing fees or charges'.
В съответствие с член 26 от Регламент № 882/2004 държавите членки гарантират, че разполагат с необходимите финансови ресурси за осигуряването на необходимия персонал и с други ресурси за официален контрол, събирани с помощта на средства, които се считат за най-подходящи, включително чрез общото данъчно облагане или чрез установяване на такси или налози.

In addition, you agree to allow the selected IPP to debit, if applicable, an“Exchange Rate Conversion Fee”, as well as any other fees or charges applicable to your Agreement with the IPP(collectively, the“IPP Fees”), from your Funding Sources.
Освен това, Вие се съгласявате да разрешите на избрания МДП да дебитира, ако е приложимо, такса за конвертиране на обменния курс, както и всички други такси или такси, приложими към споразумението ви с МДП(общо,„такси за МДП“) вашите източници на финансиране.

In addition, you agree to allow the selected CPP to debit, if applicable, an“Exchange Rate Conversion Fee”, as well as"Transaction Fee" and any other fees or charges applicable to your agreement with the CPP(collectively, the“CPP Fees”), from your Funding Sources.
Освен това, Вие се съгласявате да разрешите на избрания МДП да дебитира, ако е приложимо, такса за конвертиране на обменния курс, както и всички други такси или такси, приложими към споразумението ви с МДП(общо,„такси за МДП“) вашите източници на финансиране.

The notification letter shall also include the details necessary, including the address, for the invoicing or for the communication of any applicable regulatory fees or charges by the competent authorities of the host Member State and information on the facilities for performing the tasks referred to in Article 92(1).
Уведомителното писмо включва също така информация и адреса, необходими за фактурирането, или съобщаване на приложимите регулаторни такси или налози от компетентните органи на приемащата държава членка, както и посочване на механизмите за изпълнение на задачите, посочени в член 92, параграф 1.

The notification letter shall also include the details necessary, including the address, for the invoicing or for the communication of any applicable regulatory fees or charges by the competent authorities of the host Member State and information on the facilities for performing the tasks referred to in Article 92(1).';
Уведомителното писмо включва също така необходимите данни, включително адреса за фактурирането или за съобщаването на приложимите регулаторни такси или разходи от компетентните органи на приемащата държава членка, както и информация относно механизмите за изпълнение на задачите, посочени в член 92, параграф 1.“;".

Please insert date 6 months after the date of entry into force, competent authorities shall publish and maintain on their websites central databases listing the fees or charges referred to in Article 6(1), or, where applicable, the calculation methodologies for those fees or charges, in at least a language customary in the sphere of international finance.
Месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент компетентните органи публикуват и поддържат на своите уебсайтове актуална информация, в която са изброени таксите или разходите, посочени в член 9, параграф 1, или, когато е приложимо, използваните методологии за изчисляване на тези такси или разходи, минимум на един език, обичайно използван в сферата на международните финанси.