Какво е " FELL INTO THE HANDS " на Български - превод на Български

• падна в ръцете
• попадат в ръцете
• попадна в ръцете
• пада в ръцете
• попада в ръцете
• попаднал в ръцете
• попадне в ръцете
• паднал в ръцете
• попаднаха в ръцете

Примери за използване на Fell into the hands на Английски и техните преводи на Български

Fell into the hands of the Federals.
Паднал в ръцете на гърците.

But he quickly fell into the hands of traffickers.
Но той скоро падна в ръцете на убийците.

Fell into the hands of the victors.
Падна в ръцете на победителите.

Before the bay fell into the hands of a madman.
Преди залива падна в ръцете на един луд.

Fateful gift There are several versions that discloseThe case where the violin first fell into the hands of a small David.
Съдбанен подарък Има няколко версии, които разкриватСлучаят, в който цигулката първо падна в ръцете на малък Давид.

Cross, fell into the hands of the Moslems.
Едеса пада в ръцете на мюсюлманите.

In less than a century the Holy City again fell into the hands of the Muslims.
По-малко от век след завладяването си, Йерусалим отново пада в ръцете на мюсюлманите.

Jerusalem fell into the hands of the different rebel factions.
Йерусалим попаднал в ръцете на различни бунтовнически фракции.

As the Empire rotted, the outer regions fell into the hands of independent“kings.”.
Докато Империята се разлага, останалите региони попадат в ръцете на независими„крале“.

B fell into the hands of the police in Exarcheia, where he was beaten.
Падна в ръцете на полицията в Екзархия, където беше пребит.

The castle never fell into the hands of the enemy.
Замъкът никога не пада в ръцете на врага.

Raqqa fell into the hands of the Syrian opposition forces in 2013 and was then captured by the Daesh terrorist group that proclaimed the city its de facto capital.
Ракка попадна в ръцете на сирийските опозиционни сили през 2013 г. и след това бе терористичната група обяви града за своя столица.

Important secret documents fell into the hands of our enemies.
Важни секретни документи попаднаха в ръцете на враговете ни.

Their two sons fell into the hands of Julius Caesar, however Caesar dismissed them as a danger and pardoned them.
Двата им сина попадат в ръцете на Юлий Цезар, който после ги освобождава.

After the fall of the regime, these records fell into the hands of journalists and authorities.
След падането на режима тези записи попадат в ръцете на журналистите и властите.

Once the data fell into the hands of the prosecution, it was sent to the interested parties.
След като данните попадат в ръцете на прокуратурата, биват разпратени до заинтересованите страни.

After 22 minutes a strong shot of Vutov from a far distance fell into the hands of the red guard.
В 22-ата минута силен шут на Вутов от далечна дистанция попадна в ръцете на червения страж.

Two officers fell into the hands of the Germans.
Двамата нейни вождове паднали в ръцете на византийците.

In the period that followed a good deal of Russia's national wealth fell into the hands of a small group of so called oligarchs.
Именно заради масовата приватизация голяма част от руското национално богатство попада в ръцете на малка група от хора, наречени олигарси[1].

So the world fell into the hands of Azazel who declared his owner.
Така светът паднал в ръцете на Азазел който се обявил за негов собственик.

They fled to China, where Park and her mother fell into the hands of human traffickers before dodging to Mongolia.
Двете с майка й пресичат границата с Китай, където попадат в ръцете на трафиканти на хора, а впоследствие бягат в Южна Корея през Монголия.

Power then fell into the hands of the extremist right which openly worships fascist traditions and personas like Stepan Bandera.
Тогава властта падна в ръцете на крайното дясно, което открито прегръща фашистките традиции и личности като Степан Бандера.

A letter to Philip dated 28 October 1589 written in code fell into the hands of Henry of Navarre who was to become the next king, Henry IV.
Писмо до Филип с дата 28-ми октомври 1589 г, написани на код падна в ръцете на Хенри Морски на които е да стане следващия цар, Хенри IV.

A mysterious find fell into the hands of scientists- a precious blade“escalibur” of the fallen leader.
Загадъчна находка попадна в ръцете на учените- скъпоценният меч*„Ескалибур“.

But some copies fell into the hands of the dark sects.
Но отделни екземпляри попаднали в ръцете на тъмни секти.

The booty that fell into the hands of the Mughals was distributed throughout the empire.
Плячката, която попада в ръцете на моголите, е разпределена по цялата империя.

About 1643 he again fell into the hands of his enemies.
В 332г. преди Р.Х., той падна в ръцете на неприятелите си.

The city of Raqqa first fell into the hands of Syrian opposition forces in 2013 and was then captured by the Daesh terrorist group, which declared the city its capital.
Ракка попадна в ръцете на сирийските опозиционни сили през 2013 г. и след това бе терористичната група обяви града за своя столица.

In general, key ministries fell into the hands of the pro-European party.
Като цяло ключовите министерства попаднаха в ръцете на проевропейската партия.

The city of Raqqa first fell into the hands of Syrian opposition forces in 2013 and was then captured by the ISIS terrorist group, which proclaimed the city its de facto capital.
Ракка попадна в ръцете на сирийските опозиционни сили през 2013 г. и след това бе терористичната група обяви града за своя столица.